相约圣艾蒂安

  • © David Phillipon

  • © FLC- ADAGP PARIS

  • © VSE

  • © OTSEM

  • © OTSEM

  • © ville de Saint-Etienne

  • © Ville de Saint-Etienne

  • © ville de Saint-Etienne

  • © OTSEM

  • © trenta

相约圣艾蒂安 42000 SAINT-ETIENNE fr

圣艾蒂安,设计之城,联合国教科文组织创意城市网络成员 

创造力、设计、集体意识,这些是圣艾蒂安的活力载体。在圣艾蒂安,设计走出建筑。雕塑在大约700公顷的公园和绿地上占据一席之地。这些城市装饰让圣艾蒂安面目一新。

始终处于变化之中的圣艾蒂安全年推出各种大型的文化、体育、节庆活动。

国际设计双年展(Biennale Internationale du Design)这项重要的前卫活动面向所有人开放,它既是设计创作的展示橱窗也是名副其实的活跃实验室。主题展览、见面交流、讲座、演出,这些都在展会上长久探寻着参观者的眼光以及好奇心。

一直以来,圣艾蒂安与技术和工业建立了紧密的联系。这种经验与技艺如今滋养着它那些充满未来的项目。

圣艾蒂安忠实于自己的价值观,同时也善于与人分享。

不容错过

  • 设计城(Cité du design):延续一种创造与革新的传统,这种传统造就了圣艾蒂安的声誉,并且在与其自身根基相连的同时为描绘圣艾蒂安的未来面貌做出贡献。这种意愿体现在设计城落户于昔日的国家武器制造厂(Manufacture nationale d'armes)内,由芬.盖培尔(Finn Geipel)以及朱利娅.安迪(Giulia Andi)设计。
  • 整个圣艾蒂安拥有许多现代建筑,从可以容纳7000多个座位并且由诺曼.福斯特爵士(Sir Norman Foster)设计的天顶演出大厅(Zénith)到现代艺术美术馆(Musée d’Art Moderne)。旅游局推出一条以建筑和设计为主题的游览路线:乘坐有轨电车穿越城市探访作为城市装潢的艺术家作品、超级现代化的建筑、设计商铺。
  • 现代艺术美术馆(Musée d’Art Moderne):这是一座著名的先驱美术馆,因为它是圣艾蒂安及其周边地区创建于1987年的第一座现代艺术美术馆。馆内陈列的现代和当代艺术藏品数量堪称法国最多之一,而且馆内拥有的设计藏品数量为法国四大之一。美术馆每年举办15场以上的展览并且推出展览目录,介绍首次在法国举办展览的国际知名艺术家,同时也举办临时展览或者反映重要艺术潮流的展览。
  • 位于菲尔米尼(Firminy)的勒科比西耶建筑遗产(Patrimoine Le Corbusier):著名的建筑设计师勒科比西耶曾经参与了圣艾蒂安的相邻城市菲尔米尼的城市规划设计,在此修建了一座体育场、一个文化中心、一些住宅以及一座教堂(按照勒科比西耶的图纸建造,于2006年竣工)。这是欧洲一个独一无二的景点。
  • 库里奥公园 - 矿山博物馆(Parc Couriot- Musée de la Mine):库里奥井(Puits Couriot)被评为历史古迹和法国博物馆,是一片杰出的遗产及博物馆建筑群,距离圣艾蒂安市中心咫尺之遥,这里是圣艾蒂安地区采矿业的最后重要见证。
  • 艺术与工业博物馆(musée d’Art et d’Industrie):博物馆是艺术与历史、技术与科学的交汇点,见证了圣艾蒂安的重要传统,同时这里也是一个面向最具当代气息的创作品的活力地点。博物馆每年推出面目一新的大型展览,一系列适合大众参与的活动及研讨班也造就了博物馆的魅力。
  • 跟随导游探访19和20世纪的建筑遗产,它们获得艺术与历史之城(Ville d’Art et d’Histoire)的标志
  • 若弗鲁瓦.吉沙尔体育场(Stade Geoffroy Guichard):这座体育场被冠以“小锅”( « le Chaudron » )的绰号,是法国的第七大体育场,尤其是著名的“绿衣”圣艾蒂安足球队的比赛场地。

展示不同

在圣艾蒂安,可以感受形形色色的文化:歌剧院(opéra-théâtre),戏剧中心(la comédie),Fil音乐厅(罗讷-阿尔卑斯大区Rhône-Alpes的第一个当代音乐舞台),圆形建筑物(la rotonde :科学文化中心),天文馆(Astronef)、设计城(cité du design),艺术画廊,另外还有著名的艺术节:犀牛爵士音乐节(rhinojazz) 、七丘艺术节(festival des 7 collines)、法国及法语地区歌曲音乐节(paroles et musiques)、多门类艺术节(made in)、同志电影节(Face à Face)、嘻哈文化艺术节(les Potos carrés),等等。

圣艾蒂安的甜蜜

巧克力工艺是圣艾蒂安的特色。您在参观传统的巧克力店时可以满足美食欲望,例如:维斯巧克力店(Weiss)、库卢瓦巧克力店(Coulois)、王子巧克力店(Chocolat des Princes),等等。

充分并且持久的呼吸

圣艾蒂安都市圈这片土地坐落在卢瓦尔河峡谷(Gorges de la Loire)与皮拉天然公园(Parc Naturel du Pilat)、利奥奈山地(Monts du Lyonnais)以及翁代讷河谷(Vallée de l’Ondaine)之间,卓越的自然环境吸引着那些寻觅自然景地以及如画风景的度假者,例如:被评为法国最美乡村(Plus beaux villages de France)之一的圣克鲁瓦-昂亚雷(Sainte-Croix-en-Jarez)的昔日查尔特勒修道院,以及圣马丹-拉普莱讷动物园区(espace Zoologique de
Saint-Martin-la-Plaine
)就是其中最佳的范例。

游览圣艾蒂安

圣艾蒂安旅游局为您推出不同的短途观光活动:设计城(Cité du Design)、现代艺术美术馆(musée d'Art Moderne)、卢瓦尔河峡谷(Gorges de la Loire)、勒科比西耶建筑遗产(Patrimoine Le Corbusier),包含在一个设计感十足的地点用餐及住宿。

抵达

自驾车:从克莱蒙费朗(Clermont-Ferrand)出发走A72高速公路,从里昂(Lyon)出发走A47高速公路,国道RN 88 连接圣艾蒂安和菲尔米尼(Firminy)。

乘坐火车

  • 乘坐TGV高速火车3小时抵达巴黎,每天有多列TGV直到火车。
  • 每小时有区域快速火车(TER)衔接以下三座城市:勒皮-昂韦莱/圣艾蒂安/里昂(le Puy-en-Velay/Saint-Etienne /Lyon)。

乘坐飞机

里昂-圣埃克叙佩里国际机场(Aéroport international de Lyon-Saint Exupéry)距离圣艾蒂安1小时20分钟车程/圣艾蒂安-布泰翁(国际)机场[ Aéroport
(international) de Saint-Etienne-Bouthéon]距离市中心15分钟车程。

联系方式

旅游局(Office de Tourisme)

16 avenue de la Libération

42000 Saint-Etienne

电话:00 (33) 4 77 49 39 00

Related videos

 
 

Sponsored videos