相约斯特萨斯堡

  • © Atout France

  • © Airdiasol - Rothan

  • © Yves Noto Campanella

相约斯特萨斯堡 17 place de la cathédrale 67082 Strasbourg fr

斯特拉斯堡:开放的城市,汲取灵感的城市

斯特拉斯堡-大岛(Strasbourg Grande-Ile)从1988年起被列为人类世界遗产( Patrimoine Mondial de l’Humanité),是法国第一个被联合国教科文组织(UNESCO)评为世界遗产的城市中心。尽管经受了历次战争,斯特拉斯堡依然保留了一份极其丰富多样的遗产,它体现了从古罗马时期迄今斯特拉斯堡的发展变化。

  • 大教堂(cathédrale):正如维克多.雨果(Victor Hugo)曾经所言,大教堂是“宏伟与精美的奇迹”,方圆几公里之内都能见到它的身影。大教堂的尖顶高142米,直到19世纪它一直都是基督教世界最高的大教堂!
  • 小法兰西(Petite France):这是风景最为优美的街区之一,曾经是鞣革工、渔民以及磨坊主聚集的地方,是位于市中心的一个宁静港湾。
  • 德意志帝国街区(始建于19世纪末期)以及年代更近的欧盟机构街区。

斯特拉斯堡还是法国及欧洲的美食胜地之一:在典型的斯特拉斯堡小酒馆(«winstubs»)内,人们烹饪并且品尝丰富多样的传统菜肴以及阿尔萨斯葡萄酒(vins
d’Alsace
)

斯特拉斯堡拥有面积广大的步行中心、缓缓流淌的运河、具有典型特色的街区、为数众多的公园和绿地以及奢侈品商店,它是一座充满真实特色的热情城市,同时也是一座现代化而且国际化的城市!

不容错过

  • 圣母大教堂(cathédrale Notre Dame):哥特艺术的奇迹,拥有天文大钟以及可以欣赏全景的露台。
  • 小法兰西街区(Petite France):拥有木筋墙房屋及运河的水上街区。
  • 共和国广场(Place de la République)及其在德属时期(1871-1918)建造的宏伟建筑。
  • 欧盟机构街区:欧洲理事会(Conseil de l’Europe)、欧洲人权法院(Cour européenne des Droits de
    l’Homme)、欧洲议会(Parlement
    Européen),等等。
  • 罗昂宫(Palais Rohan)(建于18世纪)及其博物馆。
  • 现代及当代艺术博物馆(Musée d’Art moderne et contemporain)。
  • 橘园公园(parc de l’Orangerie):浪漫的自然景致。
  • 啤酒店及小酒馆(winstubs):典型的阿尔萨斯风格的小餐厅。

节日/活动

斯特拉斯堡的夏季(7月- 8月)

  • 大教堂妆点灯饰:夜幕降临之际,圣母大教堂的玫瑰色砂岩建筑以及高雅的雕像在音乐声中妆点以各种色彩。
  • 夏季演出:每晚上演,水景效果、巨幅影像、灯光或激光、音响及音乐氛围……一场令人难忘而且蔚为壮观的户外表演。

ST-ART:欧洲当代艺术博览会(ST-ART - Foire d’art contemporain)(11月)

极具当代气息的当代艺术、视频艺术(Art vidéo)、具体艺术(Art construit)、自由形象(Figuration Libre),等等。这个博览会对于参展的艺术廊而言是一个契机:面向主要由收藏家构成的观众展览并且出售艺术品。

圣诞之都斯特拉斯堡(Strasbourg Capitale de Noël)(12月)

从1570年起,斯特拉斯堡每年都会举办圣诞集市(Marché de Noël),届时它将妆点以最美丽的盛装……

美食

阿尔萨斯(Alsace),美食之乡

在法国的所有大区中,阿尔萨斯大区(Alsace
)长期以来一直都是最讲究美食的地区之一。我们这里拥有许多质量上乘的精致产品。

鹅肝(Foie
gras
)(大约在1780年,孔塔德元帅Maréchal de Contades的厨师在斯特拉斯堡创制了鹅肝酱) 以及腌酸菜(豪华版腌酸菜或者鱼肉腌酸菜)是阿尔萨斯美食的两朵奇葩。然而,在餐厅以及典型的斯特拉斯堡小酒馆(winstubs)内,还有许多其他或多或少具有名气的菜肴,例如:荤杂烩(baeckeoffe)(将牛肉、羊肉、猪肉混合浸泡在白葡萄酒中,并且加入土豆和洋葱文火烹饪);烘饼(tarte flambée)(美味的饼皮上面覆盖有肉丁、奶油和洋葱,用面包烤炉的炉火烘焙),等等。

作为餐后食品,可以品尝入口顺滑而且味道浓烈的曼斯泰干酪(munster),以及奶酪塔或者应季的水果塔。任何时候,人们都会喜欢8字形松饼(bretzel)奶油圆蛋糕(kougelhopf)

人们用啤酒和葡萄酒(vin)搭配所有菜肴,这是尤为罕见的事情,但是二者在阿尔萨斯地区共同存在而且质量都登峰造极。至于覆盆子、梨子白酒或者用琼瑶浆葡萄的榨渣酿造的烧酒(marc de
gewurztraminer),它们都是一顿丰盛餐食之后的最佳消化酒。

在斯特拉斯堡,美食不仅仅是一种生活艺术,它还是一种受到几个世纪的传统滋养而且不断创新的文化。

游览城市

  • 斯特拉斯堡通票(Strasbourg Pass) 

游览更多,花费更少:让您享受免费服务以及众多优惠,您可以独自一人、成双成对或者全家一起探访不容错过的名胜古迹,按照自己的节奏并且自由自在的观光游览。

  • 步行

在一位讲解导游的陪同下探访游览

途经斯特拉斯堡时,人们可能希望以一种“经典的”方式游览大教堂及老城,或者探访这里的秘密阶梯、著名人物、新奇小巷……这就是斯特拉斯堡探访观光活动全年为您安排的活动内容,主题丰富多样。

出发地点(至少5人):旅游局(Office de
Tourisme),地址:17,
place de la Cathédrale(大教堂广场17号)。

时长:大约1小时30分钟。

同行的12岁以下儿童免费。

一些观光游览活动适合行动不便人士参加(参见活动安排)。

观光游览活动仅提供法语和德语讲解。

  • 在伊勒河(Ill)上泛舟 – Batorama游船公司

全年每天提供讲解服务。

可以选择11种语言:法语、德语、英语、意大利语、西班牙语、俄语、荷兰语、日语、中文、世界语 + 为儿童提供的4种语言版本

时长:1小时10分钟- 登船地点:罗昂宫(Palais Rohan)。

信息咨询:电话:03 88 84 13 13
– 传真:03 88 84 33 13

根据事先提出的要求可以为行动不便人士提供服务。可以为听觉障碍人士提供书面讲解内容。

  • 乘坐迷你有轨电车

迷你有轨电车穿越历史中心和小法兰西街区,在返回到大教堂之前会在沃邦大坝(Barrage Vauban)脚下停留。

配备多种语言版本的语音讲解,讲述众多逸闻趣事。

出发地点:大教堂广场(place de la Cathédrale)。时长:40分钟

信息咨询:

斯特拉斯堡交通运输公司(Compagnie des Transports Strasbourgeois :CTS)

电话:03 88 77 70 03 – 传真:03 88 77 70 96

根据事先提出的要求可以为行动不便人士提供服务。

  • 骑自行车

在斯特拉斯堡,被称为“小皇后”(la petite
reine)的自行车不辱其名:斯特拉斯堡拥有法国最长的自行车道——将近500公里——人们可以骑自行车沿着运河、穿越公园和花园、在步行的历史中心以新颖独特的方式探访斯特拉斯堡及其周边地区。

提供诸多自行车和轮滑的租赁可能。

信息咨询:

Esprit Cycles公司 –电话:03 88 36 18 41

Vél’hop公司 – 电话:03 88 23 56 75或03 88 35 44 65

抵达

乘坐火车

  • 欧洲东线高速火车(TGV Est européen):2小时20分钟抵达巴黎戴高乐机场(Paris
    Charles de Gaulle)或者东站火车站(gare
    de l’Est)。
  • 与巴黎、里尔、雷恩、南特、波尔多、斯图加特以及苏黎世等城市之间有火车直达。
  • 莱茵-罗讷高速火车(TGV Rhin-Rhône)(2011年12月11日起开通): 3小时40分钟抵达里昂, 5小时30分钟抵达马赛!

乘坐飞机

  • 斯特拉斯堡-昂泽姆国际机场(Aéroport international Strasbourg-Entzheim)(距离斯特拉斯堡10公里)
  • 卡尔斯鲁厄/巴登-巴登机场(Aéroport Karlsruhe /
    Baden-Baden)(距离斯特拉斯堡58公里)
  • 巴塞尔-米卢斯国际机场(Aéroport
    international de Bâle-Mulhouse)(距离斯特拉斯堡130公里)
  • 巴黎戴高乐机场(Aéroport Paris Charles de Gaulle)(乘坐直达TGV高速火车2小时20分钟可以抵达)

联系方式

斯特拉斯堡及其周边地区旅游局(Office de Tourisme de Strasbourg et sa
Région)

17, Place de la
Cathédrale

BP 70020

67082 Strasbourg Cedex

电话:+33 (0)3 88 52 28
28

传真:+ 33 (0)3 88 52 28
29

Related videos

 
 

Sponsored videos