相约阿维尼翁

  • © Yann de Fareins/Noir d'Ivoire

  • © Yann de Fareins/Noir d'Ivoire

  • © Yann de Fareins/Noir d'Ivoire

  • © Yann de Fareins/Noir d'Ivoire

相约阿维尼翁 84000 AVIGNON fr

阿维尼翁,中世纪时期的教皇城,一座拥有丰富遗产的城市,它坐落在普罗旺斯地区(Provence)的正中心,值得前往探访。无论您的兴趣如何,您都将被这座普罗旺斯城市的魅力所吸引,这是一座充满活力和生活艺术的城市。

教皇宫(Palais des papes)是欧洲最大的哥特式宫殿,这座14世纪时期的教皇行宫是阿维尼翁的中心。旁边的阿维尼翁桥(pont d’Avignon)因为同名歌曲而闻名全世界,它同样也是不容错过的杰出见证。阿维尼翁由最初建立的城墙所环绕,适宜漫步徜徉,人们在小巷中不经意能够发现许多往昔的见证:礼拜堂和教堂,中世纪建筑,18和19世纪建造的府邸:艺术无处不在,这是一座名副其实的露天博物馆!

沿着小巷漫步,探访私人宅第、雅致的时尚商店、古玩店、菜市场的乡土产品,在洒满阳光的露天咖啡座品尝普罗旺斯美食以及罗讷河谷葡萄酒(vins des Côtes du Rhône),这些都是值得重视的纯粹开心时刻。夏季举办阿维尼翁戏剧节之际,城市伴随独特的氛围而跃动,并且变身为一座庞大的戏剧舞台。这里全年都热闹非凡。

选择阿维尼翁作为偷闲出游之地就意味着深入历史当中,深入到普罗旺斯及其生活艺术当中。

不容错过

教皇宫(Palais des Papes)

教皇宫被列为联合国教科文组织世界遗产,这是中世纪时期教皇在阿维尼翁定居一个世纪的杰出见证,同时也是欧洲最重要的哥特宫殿。教皇宫有25个地方可以参观:豪华套房、礼拜堂、回廊、以珍贵壁画作为装潢的教皇私人套房。全新的多媒体参观路线预计在2012年春季推出。

阿维尼翁桥(Pont d’Avignon)

这座桥也叫圣贝内泽桥(pont St Bénezet),是阿维尼翁历史的重要见证,因为那首著名的同名歌曲而闻名全世界。这座桥从12世纪起开始建造,多次被罗讷河(Rhône)的涨水所冲垮,人们在17世纪最终决定放弃修建。它被联合国教科文组织评为世界遗产。2012年春季预计推出全新的录像投影安排,名为“从此岸到彼岸,重建的桥梁”(« d’une rive à l’autre, le pont reconstruit »):这部介绍科技发展的影片以3D形式重建桥梁并且还原中世纪时期的风景。

博物馆的丰富收藏

小宫殿美术馆(Le musée du Petit Palais)

非凡的馆藏包括13世纪末至16世纪初的300多幅意大利和普罗旺斯绘画作品以及罗曼和哥特风格的阿维尼翁雕塑。

卡尔韦美术馆(Le musée Calvet)

卡尔韦美术馆坐落在一栋18世纪修建的富丽堂皇的府邸中。美术馆拥有丰富的美术藏品,包含从15世纪至20世纪的绘画和雕塑。马塞尔.皮埃什(Marcel Puech)的捐赠包括:家具、彩陶、青铜器。维克多.马丁现代艺术展厅(Salle d’art Moderne Victor Martin)陈列的展品出自以下艺术家:苏蒂讷(Soutine)、马奈(Manet)、卡米耶.克洛代尔 (Camille Claudel),等等。

安格拉东美术馆(Le musée Angladon)

这是一栋位于阿维尼翁老城的昔日府邸。一层陈列有19和20世纪的伟大艺术家作品:德加(Degas)、多米耶(Daumier)、马奈(Manet)、梵高(Van Gogh)、塞尚(Cézanne)、维亚尔(Vuillard)、毕加索(Picasso)、莫迪格里亚尼(Modigliani)、藤田嗣治(Foujita)等等。18世纪展厅的藏品包括:绘画作品:夏尔丹(Chardin)、约瑟夫.韦尔内(Joseph Vernet)、H.罗贝尔(H. Robert);盖有设计师印章的家具设计图、艺术品。

阿维尼翁的朗贝尔当代艺术美术馆(La Collection Lambert en Avignon)

这些当代艺术收藏反映了我们这个时代艺术的重要发展:极简艺术(art Minimal)、概念艺术(art Conceptuel)、地景艺术(Land art)、80年代的绘画、90年代的录影及摄影作品。这些收藏包含了一批伟大艺术家的作品,例如:塞.托姆布雷(Cy Twombly)、索尔.勒维特(Sol LeWitt)、唐纳德.贾德(Donald Judd)、尼耶勒.托罗尼(Niele Toroni)、让-米歇尔.巴斯基亚(Jean-Michel Basquiat)、安塞姆.基弗(Anselm Kiefer)、克里斯蒂昂.波尔坦斯基(Christian Boltanski)、南.戈尔丁(Nan Goldin)、道格拉斯.戈尔登(Douglas Gordon)以及詹妮.霍尔泽(Jenny Holzer),这些艺术家的作品全年展览,它们交替展览或者包含在临时展览中展出。

路易.武朗博物馆(Le musée Louis Vouland)

博物馆坐落在一栋迷人的私人宅第内,拥有17和18世纪具有代表性的装饰艺术丰富藏品:巴黎的家具,来自南部地区、穆斯捷(Moustiers)、马赛(Marseille)的彩陶,金银制品、挂毯、绘画以及新收藏的19世纪普罗旺斯及阿维尼翁的画家作品。

罗讷河(Rhône)上的乘船巡游

普罗旺斯大游船公司(Compagnie des grands bateaux de Provence)推出从阿维尼翁出发在罗讷河上巡游的多条线路。登上米雷奥(MIREIO)全景观光餐船,您在全年都能以别样方式游览阿维尼翁周边地区,在前往教皇新堡(Châteauneuf du pape)、阿尔勒(Arles)的同时享用午餐,或者在晚间一边享受晚餐一边欣赏舞蹈或者演出。

索恩河号(La Saône)观光游船在4月至9月推出以阿维尼翁为中心的1小时迷你巡游路线,探访著名的阿维尼翁桥、教皇宫、阿维尼翁新城(Villeneuve lez Avignon)以及美男子菲利普塔(tour Philippe le Bel),为儿童和成人带来最大乐趣。

登船码头:乌勒大道(allées de l'Oulle),全年安排。预订电话:04.90.85.62.25

菜市场和小厨房

菜市场堪称名副其实的普罗旺斯集市,以帕特里克.布朗(Patrick Blanc)设计的一面令人称奇的植物墙作为装饰,40多位商贩迎接您探索新鲜的应季食品以及普罗旺斯特产。

每周六11点,当地的知名主厨相继来到“小厨房”这个配备专业设施的空间,与大家分享烹饪技艺、提供建议、揭秘诀窍,教您学习普罗旺斯烹饪并且让您品尝他们运用集市的产品制作的菜肴。

阿维尼翁菜市场(halles d'Avignon)每周二至周日的上午开放。

教皇宫的葡萄酒商店(Bouteillerie du Palais des Papes)

阿维尼翁是罗讷河谷葡萄酒(Côtes du Rhône)之都,教皇宫的葡萄酒商店采用绝对能够增长知识的手段,为个人及团体参观者推出“引导”品酒活动,品尝最好的罗讷河谷葡萄酒,它们经过一个由专业人士及痴迷爱好者组成的评委会的精挑细选。这里以与酒窖相同的价格出售大约60种法定产区的葡萄酒。从教皇宫的主入口处免费进入。

轻松游览城市

导游带领参观:教皇时期的阿维尼翁(Avignon au temps des papes)

这条由导游带领观光城市的路线让人们得以沿着大街小巷沉浸在中世纪氛围的阿维尼翁,探访大主教府、小教堂、那些能够令人联想到中世纪建筑和生活的广场及小巷。游览线路当然包括参观教皇宫,这座世界最大的哥特式宫殿再现了教皇的生活、他们的政治及宗教权利、他们的习惯、庭院、厨房、花园,等等。时间:4月至6月,8月至10月

法语讲解:周二和周日10h30

英语讲解:周六14h30 &周一10h30

“主题”游览

无袖长袍,棕色粗呢服及男士紧身短上衣:中世纪时期的服装演变(Chapes – bures et pourpoints: l’évolution du vêtement
au Moyen Age
)

通过男女及儿童的服装和配饰,讲解15和16世纪的中世纪时期社会阶层的多样性以及每个人在中世纪社会中扮演的角色。

讲解中世纪的生活环境和生活方式以及与此相关的服装词汇。

参观从教皇宫的一些彩绘大厅开始,之后参观陈列有宗教典礼仪式服装的圣母大教堂(Cathédrale Notre Dame),最后在小宫殿美术馆(Musée du Petit Palais)结束参观。

时间:4月至6月,8月至10月- 时长:2小时

法语讲解:周六14h30(包括进入教皇宫和小宫殿美术馆参观)

秘密宫殿(Palais Secret)

这是一次关于教皇宫的新奇参观。参观一个您从未见过的教皇宫!一次关于教皇行宫的特别参观:私人套房、浴室、衣橱、礼拜堂、花园。暗梯和暗廊将带您从地窖通往露台。这条新颖的路线还安排午餐,并且在达官贵人露台(terrasse des Grands Dignitaires)品尝教皇宫葡萄酒商店的罗讷河谷葡萄酒。

法语讲解参观:1月至5月以及9月至12月,周六12h30以及周日10h30,包括午餐。

英语讲解参观:周五15h(不包括午餐),根据季节安排。

“精灵与精华”(« Démons et Merveilles »)

教皇宫的神话动物及常见动物。

这是教皇宫的导游在冬季安排的一条名副其实的趣味路线,适合全家参观,探索这里的动物瑰宝。从雕像的启蒙作用到教皇宫的动植物装饰,大家一道探索那些神话动物:独角兽、龙、离奇怪物,等等。请您携带手电及双筒望远镜!须预约。

法语讲解:周六17h,根据季节安排。

预约电话:04 32 74 32 74,也可以在线预约

好建议

激情阿维尼翁及其通卡(Avignon Passion et son Passeport)

通卡由旅游局在各旅游接待中心及城市的各个文化场馆(古迹、博物馆,等等)免费发放。它让您能够以较少的花费探访阿维尼翁的卓越遗产景点。第一次参观为全票价,之后的参观价格依次递减:从优惠10%到50% 。

通卡的有效期为15天,并且针对家庭所有成员有效(最多5人);通卡可以在阿维尼翁及阿维尼翁新城(Villeneuve lez
Avignon)的所有付费旅游景点使用,也可以用于那些给予折扣的出游行程。

随卡附赠介绍补充信息的折叠指南,从而令您得以发现阿维尼翁的丰富多样性并且选择您的目的地。

旅游局

旅游局为您提供服务帮助筹备您的行程并且回答您关于阿维尼翁的所有问题。

旅游局(Office de tourisme)

41, cours Jean Jaurès BP8

84004 Avignon cedex 1

电话+ 33 (0)4 32 74 32 74

传真+ 33 (0)4 90 82 95 03