第78届著名的62芒通柠檬节(Fête du Citron®)将于2011年2月18日至3月9日举行。

自 2011年 二月 18日 至 2011年 三月 09日
第78届著名的62芒通柠檬节(Fête du Citron®)将于2011年2月18日至3月9日举行。

今年的主题为“芒通纪念伟大的文明”« Menton célèbre les Grandes Civilisations »。 芒通柠檬节(La Fête du Citron®)是世界独一无二的大型活动,每年吸引超过25万人参加。巡游队伍及大型花车只用橙子和柠檬进行装饰。在比欧维花园(Jardins Biovès)内,每年的巨幅图案都会讲述一个不同的故事。 活动的高潮时刻 : <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

  • 金色花朵彩车游行(2011年 2月20日、27日以及3月6日周日):在这三个周日的下午,站有迷人女演员的10辆热闹彩车装饰以柑橘类水果,在海边的阳光散步大道(la Promenade du Soleil)上移动前行。每辆彩车之间都有各种乐队、民间团体以及身穿节日军服参加游行的少女营造气氛。夜游花车队列(2011年 2月24日和3月3日周四20点30)也将城市置于节日氛围中,活动高潮是在小海湾的大型烟花燃放表演。
  • 比欧维花园内的声光花园 (2011年 2月18日、25日以及3月4日周五,2月22日和3月1日周二,20点30至22点30)将带领您进入一个由声光营造的梦幻和仙境般的世界。
  • 展览:比欧维花园( Les Jardins Biovès)是运用柑橘类水果营造传统图案的中心。花园边上的欧洲宫(Palais de l’Europe)将迎来两个展览:          * 兰花节(Le Festival des Orchidées):法国热爱兰花和热爱叶附生植物者协会(L’association des Orchidophiles et Epiphytophiles de France )在具有异域风情的绿色布景和水景中展示协会拥有的最漂亮的兰花品种。         * 手工艺制品博览会(Le Salon de l’Artisanat):这个展览能够令游客了解芒通地区以柠檬作为灵感制作的手工艺产品: 有可以品尝的产品:果酱、果冻、蜂蜜、利口酒;还有香气袭人的产品:香皂、香氛(檬顿香水Eau de Menton)。檬顿地区的手工艺人也将参加博览会,他们带来的手工制品有木雕、玻璃雕刻、陶瓷制品、细密画、花瓣相框,等等。
  • 活动:每天都有铜管乐队在城市的大街小巷演奏。
  • 欧洲宫(Palais de l’Europe)的演出之夜:2011年 2月19日和26日周六。
  • 每天(周三和周日除外):“果香之旅” « Visites Fruitées »,由遗产服务处(Service du Patrimoine)的讲解导游或者一些园艺师带领参观:卡诺雷宫(Palais Carnolès)、柠檬种植园(Citronneraie)、果酱制造厂(Confiturerie)、圣母玛利亚温室(Serre de la Madone)、老城,等等(必须预订,面向团队)。

柠檬节对于游客而言是了解柑橘类水果的契机。卡诺莱宫的花园将迎来欧洲最大的柑橘类水果展览: 柚子树、枸橼树 金橘树、桔子树、细皮小柑橘树、酸橙树,等等,从中国的桔子到索契(Sotchi)的枸橼,最稀有的品种都有种植。柠檬节期间,檬顿市旅游局(Office du Tourisme de la Ville de Menton )推出这些柑橘类品种的导游带领参观活动。

大型活动结束之后,令那些热爱果酱、糖浆、橙子酒等的人们分外高兴的是,在欧洲宫附近将低价出售那些保存完好的柑橘类水果。

 

更多信息:第78届芒通柠檬节78ème Fête du Citron® à Menton2011年2月18日至3月9日官方网站:Fête du Citron®