瑰丽遗产

瑰丽遗产

    城堡,修道院,考古景点以及其他诸多名胜古迹由国家文物中心(le Centre des monuments nationaux)管理。100多家文物馆向公众开放,展示了法国遗产的多彩多姿。简介如下。 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

首都及其周围地区由彩绘大玻璃窗装饰而成的圣徒小教堂(la Sainte Chapelle)建成于勇敢的国王——路易九时期,作为存放受难耶稣圣骨的寺庙。这座哥特式建筑历史悠久,保存完好,距塞纳-马恩省河(la Seine)几步之遥,它旁边是巴黎裁判所的附属监狱(Conciergerie),建筑正面倒映在塞纳-马恩省河上。巴黎裁判所的附属监狱曾经是巴黎皇家宫殿,玛丽-安托瓦内特皇后(la reine Marie-Antoinette)临刑前曾被关押于此。那间单身牢房后来被重新整修。巴黎裁判所的附属监狱不禁让人联想起恐慌的大革命时代。不过,凯旋门(l’Arc de Triomphe)却是拿破仑的英勇以及战绩的象征。庞大的凯旋门建在一座小丘之上,从上往下观看,巴黎全景尽揽眼底。自2007年春天,凯旋门奠基二百周年之际起,那儿将常年设有展会,展示拿破仑的丰功伟绩。在巴黎近郊,位于普瓦西(Poissy)的萨伏瓦别墅(Villa Savoye)是值得一去的地方。别墅位于一片大草坪上,于1928至1931年间由勒柯布四耶(Le Corbusier)设计建成,外形是一个白色的平行六面体。别墅颇具现代革命特色,其设计者理当在2007年联合国教科文组织颁发的奖项中占有一席之地。今年春天,将在别墅里举行展览会,届时将展出那个时代的珍稀工艺品。西部在诺曼底(Normandie)和布列塔尼(Bretagne)交界处, 圣米歇尔山(Mont Saint-Michel)的峭壁景色壮观。山脚下海湾处有一个静谧的修道院。这个位于悬崖峭壁的基督圣地历经整个中世纪(Moyen Age),一直散发着莫大的魅力。在布列塔尼的另一个角落,卡尔纳克巨石建筑遗址(le site mégalithique de Carnac)已有4000年的历史。那儿共矗立着3000块巨石,均按神秘的线路排列。整个场景令人叹为观止,显示了新石器时代的文化特色。  西南部在多尔多涅(Dordogne)的韦泽尔(Vézère)野山谷里,我们的祖先在山洞里留下了大量的生活的痕迹。如枫德歌姆洞穴(Font de Gaume),它是最后一个向公众开放的由彩色描绘画装饰的山洞。200多幅史前石窟璧的彩色雕刻画像分布在长达120米沿线,其中还有一幅具有140000年历史的野牛画像。东南部8世纪, 国王圣路易(Saint Louis)决定在罗讷河三角洲的沼泽地带(les marais du delta du Rhône)建造一个港口,作为通向地中海的出口,即艾格穆尔特港口(Aigues-Mortes)。港口城墙防卫森严,处处有巡逻塔和关卡,起到保护内陆城市的作用,港口交通也给城市带来不少收益。现在,人们仍然可以观赏到长达1634米的城墙以及宏伟壮观的城堡主塔,孔斯坦茨巡逻塔(tour de Constance)。更令人惊奇的是,中世纪城市卡尔卡松(la cité médiévale de Carcassonne) 拥有长达3千米的防卫城墙,沿线有52座巡逻塔,同城堡一起构成了一道独特的风景,现已被列入世界遗产名单。曾在19世纪,为扩建城市,推倒了城墙。后由法国杰出建筑师维奥莱-勒-杜克(Eugène Viollet-le-Duc)修复了城墙。  东部上-考内格斯堡(le château du Haut-Kenigsbourg)建于13世纪,后又于20世纪初德意志帝国统治时期按中世纪风格重新修整。从那里可以欣赏到阿尔萨斯平原和孚日山脉的风景。城堡脚下是阿尔萨斯酒乡之路。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

注意:国家文物中心 Centre des monuments nationaux 原网址 www.monum.fr 现已改为 www.monuments-nationaux.fr

作者 : Aurélia Bollé