圣马丁岛和圣巴泰勒米岛

圣马丁岛和圣巴泰勒米岛

  • 目的地介绍
  • 有用的联系

 

目的地介绍

  • 圣马丁岛

圣马丁岛位于安的列斯群岛(Antilles)中部,南距瓜德罗普主岛220公里,东濒大西洋(l'océan Atlantique),西临安的列斯海(la mer des Antilles),是一座充满梦幻色彩的小岛。

圣马丁岛是您休闲度假的理想地方,在这里您一年四季都可以享受到充足的阳光。

小岛因举办高水准的赛船活动而闻名于世。安的列斯群岛的传统帆船赛事海尼根帆船赛(la Heineken Regatta)便是帆船运动爱好者不容错过的盛事。

只要条件允许,您就应该去探索一下神奇的海底世界。岛上分布着30余处潜水点,还有一个著名的海洋保护区,那里吸引了大批鲸鱼和海豚前来繁殖栖息。

圣马丁岛是学习潜水的好地方。

在陆地上进行大自然探险的最好方式就是徒步、骑马或者骑山地自行车游历山间小径或滨海小路。

您可以按照您自己的节奏发现认识岛上的植物和风景。

圣马丁岛还是一个难得的文化驿站,在这里您不仅能够欣赏到印第安人创造的灿烂文明,还能参观到令人惊叹的蝴蝶庄园!

这里还被誉为"画家之岛"。岛上层次丰富、色调鲜明的各种颜色(绿色、蓝色、青绿色和金色)一直是很多著名画家取之不尽的灵感来源,他们的画作受到岛上众多画廊的追捧。

在圣马丁岛,变化是永恒的真理。不同的文化和景观在这里冲突对比,来自世界各地的众多民族在这里混杂融合;这里的色彩绚丽夺目,这里的大海层次丰富……

爱好运动的人可以找到适合所有人的各种休闲运动,而热爱加勒比海的人则可以沉浸在田园诗般的美景中尽情享受那份属于自己宁静与惬意。

明媚的夏日里,有很多乐趣正等着您去体验:潜水、双体船海上游、海上捕鱼、徒步郊游、空中运动、免税店购物、参观博物馆和艺术画廊、通过生态旅游发现圣马丁岛的历史文化……除非您更喜欢在白色的海滩上享受繁华热闹的圣马丁之夜!

岛上的酒店选择同样是异常丰富,这里的酒店每年都要接待大量来自世界各地的观光客。在圣马丁酒店协会(l'Association des Hôteliers de Saint Martin)的严格管理下,这里高档豪华的大饭店和服务周到、环境迷人的小旅馆和谐共存,互为补充。《幸福宪章》("Charte du Bonheur")是将您和圣马丁酒店协会联系在一起的纽带。 

  • 圣巴泰勒米岛

圣巴泰勒米岛距离瓜德罗普主岛约200公里,离圣马丁岛仅25公里,是一座面积只有25平方公里多山岛屿,那里唯一的一块平地被飞机场跑道占据。 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

尽管圣巴泰勒米岛是法国的附属领地,但是由于美国游客的大量光顾以及小岛和美属处女岛(Iles Vièrges Américaines)之间的密切关系,美国文化在这里有着十分巨大的影响。

古斯塔维亚(Gustavia)是岛上唯一一座城市,此外,还有十几个小村庄。岛上居民成分十分复杂,既有圣巴泰勒米岛原著居民,也有来自大都市的外国人,还有来自其他不同国家和地区的人民。

租一辆迷你越野车(Minimoke)或者小吉普到户外兜兜风,沿着曲折狭窄的乡间小路去探索发现这座迷人的小岛。

遍布小岛的20余处白沙滩全部都对公众开放,它们中大多都被珊瑚礁环抱着。每个来到这里的人都感觉仿佛走进了自己的梦中之乡。

岛上土地干旱,峦岗起伏,然而最高海拔却只有300米。用作田地分界的石头矮墙向世人提醒这里的居民原是布列塔尼人的后裔。

海风吹拂下的古斯塔维亚自然港兴起于18世纪的殖民战争,是当时最大的军需和商务中转站。昔日街道两旁的货栈如今已经被鳞次栉比的饭店和免税奢侈品店取代。街上散落的几处白墙红瓦房、一座古老的钟楼和一幢Wall House概念住宅证明了瑞典人在岛上的存在。您可以先登上古斯塔夫堡(Fort Gustave)去欣赏一下圣巴泰勒米岛的全景,然后再到圣巴泰勒米岛博物馆(Musée de Saint Barthélémy)去了解一下小岛的历史。

晚上,再到繁华市中心找一家酒吧或饭店里坐下来享受一顿丰盛的美餐。

从古斯塔维亚向北,您将首先经过拉图蒙特山(la Tourmente),当准备在通向海滩的飞机跑道上降落的飞机从这里经过时,飞机的翅膀几乎是擦山而过。继续前行,您将到达岛上著名的旅游胜地圣让(Saint-Jean),美丽的海湾沿岸散落着大大小小的店铺、餐馆和酒店。

继续向东前行,您将来的大小死巷(les Grand et Petit Cul de Sac),那里的海滩壮丽无比,美不胜收。然后再往南走,您就会到达圣巴泰勒米岛的最高峰——海拔281米的维戴山(le morne Vitet),从那里您可以欣赏到海岛的壮丽美景。

萨利那湾(la Saline)和总督湾(l'Anse du Gouverneur)沿岸还有其他景色美丽的海滩在等待着您。萨利那湾(la Saline)直到1972年还在用于航运,如今这片水域已经成为候鸟的栖息地。崎岖的小路旁到处都是如画的美景。

经过古斯塔维亚向西朝着哥伦比埃(Colombier)方向前进,您将首先经过卡耶湾(l'Anse des Cayes),那里有一片繁华的别墅区,美丽的海滩是滑板爱好者的最爱。继续往前,您将到达弗拉芒湾(l'Anse des Flamands),这是一座被密林环绕的秀美村庄,那里有一片迷人的海滩,海滩上到处都是随风摇曳的椰子树。

位于海岛西端的哥伦比埃海角和它的美丽海滩,只有步行才能到达。站在路尽头的大岩石上,您可以俯瞰整个岛屿,还有四周的小岛、美丽的圣马丁岛以及驾船游玩者钟爱的抛锚地哥伦比埃湾(la baie de Colombier)。

有用的联系

OFFICE DE TOURISME DE SAINT-MARTIN (旅行社)Rte de Sandy Ground - Marigot 97150 Saint Martin Tel:(590) (0) 590 87 57 21 - Fax:(590) (0) 59087 56 43 info@st-martin.org www.st-martin.org BUREAU EUROPE30, rue Saint Marc 75002 Paris Tel: 01 53 29 99 99 - Fax: 01 42 96 15 16 bureauparis@st-martin.org  OFFICE DE TOURISME DE SAINT BARTHELEMY (旅行社)Quai Général de Gaulle, Gustavia97133 St. Barthélemy Tél.: 0590-27 87 27 - Fax: 0590-27 74 47 odtsb@wanadoo.fr