文化遗产 — 布列塔尼地区(Bretagne)

文化遗产 — 布列塔尼地区(Bretagne)

布列塔尼位于法国西北部伸向大洋的陆地上,自然风景(尤其是巨石阵)、悠久的城市历史、各种节日还有神话传说为这一地区带来了巨大的名气。布列塔尼也将向您展示它丰富的文化遗产。

不可错过的城市

雷恩(Rennes),布列塔尼地区的首府,历史上也是布列塔尼公爵领地的首都之一。如果您希望更好地了解布列塔尼的过去与现在,那么获得了"艺术与历史之城"称号的雷恩是不可错过的一站。布列塔尼议会宫(palais du Parlement de Bretagne)是雷恩市内最宏伟的建筑之一,也是最能体现这座城市特质的建筑物,通过法国17世纪杰出的绘画艺术,它记录了布列塔尼之一时期的历史。

值得一看:

- 中世纪的城市和市内五颜六色的木筋墙结构的屋舍。

- 雷恩圣救世主教堂(Basilique Saint-Sauveur de Rennes)以及好消息圣母教堂(Basilique Notre-Dame de Bonne-Nouvelle)。

- 18世纪的城市以及两座王室广场。

- 布列塔尼议会(Le Parlement de Bretagne ,17世纪),加布里埃尔市政厅(hôtel de ville de Gabriel,18世纪)。

- 塔柏(Thabor)公园以及欧柏杜尔(Oberthür)公园(19世纪)。

- 利斯广场以及位于广场上的马特诺市场(Halles Martenot)的集市(周六)

- "自由天地"(« Les champs libres »):布列塔尼博物馆、科技中心……

- 美术馆(musée des Beaux-Arts)

- 15世纪的老圣伊夫医院礼拜堂(Ancienne chapelle de l’Hôpital Saint-Yves),已改建为文化遗产博物馆。

- 布列塔尼的味道:薄饼、烤饼、苹果酒、海鲜……

布雷斯特(Brest),有一句俗语说:"人们从不会无缘无故路过布雷斯特,因为去那儿总得有理由"。布雷斯特位于布列塔尼西部,菲尼斯泰尔(Finistère)省的北端,莱昂(Léon)半岛上。在布雷斯特几乎找不到内陆:在南边,它直接面向一望无垠的锚地,在锚地以外,克罗宗半岛(presqu’île de Crozon)与坎佩尔(Quimper)遥遥相望,而西边和北边距离大海也仅仅20公里,只有东边的朗德诺(Landerneau)和莫尔莱(Morlaix)常年不受海洋的影响。

值得一看:

- 军械库(arsenal militaire)和西亚姆街(rue de Siam)

- 布雷斯特城堡(Château de Brest),也是海洋博物馆(musée de la Marine),唐吉塔楼(Tour Tanguy,市立博物馆),这是城中历史最悠久的两座建筑物。

- 在勒库弗朗斯(Recouvrance)惬意地漫步;圣马洛街(rue Saint-Malo)百米人行道。

- 屹立不倒的狮子楼(Bâtiment aux Lions)和严肃的彭塔尼乌监狱(prison de Pontaniou)

- 卡普欣高原(plateau des Capucins)上的手工作坊;军械库的其它建筑;国家大桥(Pont National:它连接布雷斯特城和勒库弗朗斯)。

- 自由广场(Place de la Liberté)

- 圣马丁教堂(Eglise Saint-Martin)

- 美术馆和蒙巴莱城堡纪念馆博物馆(Musée Mémorial Fort Montbarey)

圣布里厄(Saint-Brieuc),城内风格多样的建筑定会让您大开眼界,既有木筋墙结构的屋舍,又有世纪之初的建筑,还有当代的杰作。圣布里厄地处大陆和海洋之间,它充分利用了自己作为港口的独特优势。圣布里厄的历史中心是围绕着设防的教堂而修建的。

值得一看:

- 塞松塔遗址(ruines de la tour de Cesson),这座塔楼是布列塔尼四世公爵让·德蒙福尔(Jean IV de Montfort)下令修建的, 塔楼所在的位置具有重要的战略意义。在这里修建塔楼的目的是为了保卫古埃(Gouët)河口和圣布里厄城不受海盗及其他潜在的外敌的入侵。如今塞松塔遗址已被列为历史遗产。- 圣布里厄城的圣艾蒂安教堂(cathédrale Saint-Etienne)- 桥- 艺术与历史博物馆(musée d'art et d'histoire)- 步行街和木筋墙结构的屋舍- 希望圣母院(basilique Notre Dame d'Espérance)- 圣米歇尔教堂(église Saint-Michel,建于1837—1841),是圣布里厄城历史上第一个教区。

瓦讷(Vannes)在很长一段时期中是布雷塔尼王国以及布列塔尼公爵领地的都城之一,而且还是Bro Waroch(现在的莫尔比昂Morbihan省,布列塔尼地区古老的王国之一)唯一的首都。地处莫尔比昂海湾腹地的瓦纳拥有2000多年的历史,它的发展与繁荣的海上贸易是分不开的,如今呈现在您眼前的是反差鲜明的瓦讷城,这是在2000多年的发展历程中刻下的烙印。瓦纳还是一座"艺术与历史之城",很早开始这座城市就懂得该如何保护和开发自己的古建筑遗产。

值得一看:

- 圣万桑门(porte Saint-Vincent)与圣万桑街(rue Saint-Vincent)

- 加里亚尔小城堡(manoir de Château-Gaillard)

- 1020年由诺曼底人修建的教堂

- 城墙及三座塔楼:朱丽叶塔楼(tour Joliette)、普德里耶尔塔楼(tour Poudrière)、陆军统帅塔楼(tour du Connétable)。

- 白鼬城堡(château de l’Hermine),如今是布列塔尼文化研究院(institut culturel de Bretagne)所在地。

拥有"艺术之城"、"艺术与历史之城"或"历史之城"头衔的还有如下城市:坎佩尔(Quimper)、迪南(Dinan)、圣马洛(Saint Malo:设防城市)、夏多布里昂(Châteaubriant)、拉尼翁(Lannion)、瓦讷地区以及科努瓦耶(Cornouaille)……因为布列塔尼地区的30多个乡镇都拥有优秀的古建筑、人种学等历史文化遗产,因此它们被授予了"布列塔尼文化遗产之乡"(Communes du Patrimoine Rural de Bretagne)的称号。

其它不可错过的景点

- 布列塔尼考古发现的文化遗产的丰富性和多样性令人称道,其中尤为值得一提的是巨石建筑(卡尔尼亚克Carnac、洛克玛里亚凯Locmariaquer、巴纳内Barnenez等景区)。这些巨大的糙石巨柱是新石器时代的作品,在一些景区内矗立着数以千计的巨石:它们也许是雕塑公园、集会场所、天文学定位观测点或是两个世界的分界线……至今人们尚未能破解其中的奥秘。

- 从文化遗产的丰富程度及密集程度上看,布列塔尼地区在法国名列前茅,有1025个建筑被列入"历史古迹"名录,还有1847 个建筑提出了注册申请。灯塔、小城堡、教堂、民居、围墙、礼拜堂,这些被保护的建筑种类繁多、特点鲜明。

- 比较而言,半岛上登记在册的大约4000座城堡的名气要小一些,它们当中有被厚厚的城墙所包围的设防城堡(迪南Dinan、富热尔Fougères、圣马洛Saint-Malo……),有居住型的城堡,还有沿海的防御型堡垒。

- 从9世纪开始,布列塔尼也如同法国其它地区一样,渐渐披上了"教会的白色大衣"(blanc manteau d’églises)。因此这里拥有9座庄严雄伟的大教堂,它们在12至15世纪纷纷被重建。

布列塔尼礼拜堂数量之多也是它的特色之一。它们有的屹立于山崖之上,将海面一览无余;有的则静静地守侯在偏僻的林间空地中。在这些礼拜堂内部,我们偶尔会看见工艺不凡的圣人雕像。并非所有的圣人都被罗马教廷承认,原因很简单,他们的数量十分庞大。最重要的圣人有:海员的保护神——圣安娜(Sainte-Anne)、布列塔尼的主保圣人——圣伊夫(Saint-Yves)。

- 7名奠基圣人被供奉在布列塔尼最著名的朝圣地——布列塔尼塔(Tro Breizh/ tour de Bretagne)中。布列塔尼有不少宽恕日(pardon)用于向当地的圣人致谢,庄严的弥撒结束后是仪式队列行进表演。节日庆典以传统舞蹈、音乐、体育比赛等世俗活动结束。

- 布列塔尼最大的岛屿是海上的美丽岛(Belle-Ile-en-Mer),它距离基布隆(Quiberon)有14公里,与大鸭岛、小鸭岛(îles de Houat et Hœdic)相邻。沃邦修建的宫殿城堡(Citadelle du Palais)直到19世纪末都还勉强算作是设防的战略要地。

不可错过的节日及庆典

- 从10月12日至28日的布列塔尼古典音乐节(Festival de Lanvellec)。

- 从8月1日至19日的坎佩尔音乐周(semaines musicales de Quimper)。

更多资讯请查询:France Festivals

- 从7月20日至8月17日的海上抒情诗(Lyrique en mer)– 美丽岛欢乐节(Festival de Belle-Ile)。- 8月2日至11日的海湾音乐节(Musicales du Golfe)。- 7月中旬举办的4年一届的布雷斯特"国际海洋、轮船与海员节"(Fête internationale de la mer, des bateaux et des marins)(1992—2008)。 - 11月在布雷斯特举办的欧洲电影短片节(Festival Européen du film court)。

- 5月在圣布里厄举办的摇滚艺术节(Festival Art Rock)。