文化遗产 — 香槟阿登地区(Champagne-Ardenne)

文化遗产 — 香槟阿登地区(Champagne-Ardenne)

 

不可错过的城市

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

兰斯Reims,是国王加冕和盛产香槟酒的城邦,被列为"艺术与历史之城"。克洛维(Clovis)的洗礼、各位法王的加冕,法国历史的重要事件塑造了这座城市的面貌。大革命时期、帝国时期以及共和国初期,一直到1945年签订兰斯停战协定之前的这些接连不断的战争在香槟-阿登这块土地上留下的是痛苦的历史创伤。当您徜徉于小街小巷中的时候,您将发现那些被联合国教科文组织列入世界遗产名录的景点以及一条条步行街(特色:装饰派艺术Art déco和古老的兰斯)。美食以及香槟酒带来的愉悦与兰斯的文化融合在了一起。

值得一看:

- 被联合国教科文组织列入世界遗产名录的4个景点:• 大教堂(La cathédrale Notre-Dame)• 托宫(Le palais du Tau)• 圣雷米教堂(La basilique Saint-Remi)和圣雷米博物馆-修道院(le musée-abbaye Saint-Remi)。

- 博物馆:美术馆(Musée des Beaux-Arts)、德军投降纪念馆(Musée de la Reddition)、旧耶稣会教团与天文馆(ancien collège des jésuites et planétarium)、勒维尔哲公馆(hôtel Le Vergeur)、兰斯-香槟汽车博物馆(Musée de l’automobile de Reims-Champagne)、蓬佩尔防御工事(fort de la Pompelle)、112航空基地博物馆(musée de la Base aérienne 112)。

- 被称为藤田礼拜堂(Chapelle Foujita)的和平圣母礼拜堂(chapelle Notre-Dame-de-la-Paix)。-  18世纪的皇家广场(place Royale)-  18洞的兰斯-香槟高尔夫球场(golf de Reims-Champagne)-  大型香槟酒厂

- 地窖-  圣克萝蒂尔德教堂(basilique Sainte-Clotilde)-  风味美食

-  葡萄园-  维泽内灯塔(phare de Verzenay)-葡萄园与葡萄酒博物馆(musée de la Vigne et du vin,在此讲解员将为您讲解香槟的历史)。

特鲁瓦(Troyes) ,中世纪老城,荣获了"艺术与历史之城"的称号。城中保留了大量的文化遗产。来到这里人们不禁会想起特洛伊木马的故事,它堪称战争计谋中的经典!然而特鲁瓦城的名气还来自于它如同香槟瓶塞一般的形状(从城市上空俯视,树木和运河在53公顷的中心城区周围组成了所谓的"瓶塞"状)。特鲁瓦城被公认为"法国中世纪最美丽的城市"。特鲁瓦中世纪的屋舍"几乎均为文艺复兴风格",从建筑的角度上看成就非凡。随着纺织工业的发展,特鲁瓦成为了纺织中心、折扣店(magasins d'usine)的中心、玻璃工业中心,18世纪还成为了冶金工业中心。

值得一看 :

- 历史中心(centre Historique)- 现代艺术博物馆(Musée d’Art Moderne)、特鲁瓦和香槟历史博物馆(Musée historique de Troyes et de la Champagne)。- 特鲁瓦的折扣店(购物小活动)

- 黑狮子公馆(hôtel du Lion Noir)、马里希(Marisy)公馆、莫鲁瓦(Mauroy)公馆。- 圣雷米(Saint-Rémy)教堂、圣尼古拉(Saint-Nicolas)教堂、圣玛德莱娜(Sainte-Madeleine)教堂。

埃佩内Epernay),小城地处葡萄产区,它主要的历史和经济活动都与香槟有关,而香槟恰恰也是阿佩内旅游业的王牌,好几家大型的香槟酒厂都设在这里。

值得一看:

- 酩悦香槟酒厂(maison Moët & Chandon)及桔园。- 梅西耶酒厂(maison Mercier)和世界上最大的酿酒木桶。

- 卡斯特拉内酒厂(maison De Castellane)及其塔楼。- 坐落于香槟大街(avenue de Champagne)上,建于19世纪的香槟酒厂的大楼, 它们有的是古典风格的,有的是文艺复兴风格的,这些建筑已经入选"最有品味的景点"(« site remarquable du goût »)。- 在白垩岩下凿的大约深20米,有的甚至深40米的(各大香槟酒厂)酒窖,总长110公里。

这些酒窖中存放了大量的香槟酒,正因为这一庞大的数量所以香槟大街又被誉为世界上最富有的大街。

除了储存香槟酒外,这些酒窖在历次战争中还承担了避难所的功能。

- 香槟酒博物馆(musée du vin de champagne)、史前及地区考古博物馆(musée de Préhistoire et d'Archéologie régionale)。- 香槟的传统博物馆(musée de la tradition champenoise)(卡斯特拉内香槟Champagne de Castellane) 集合了香槟酒工艺博物馆(musée des métiers du Champagne)和香槟地区印刷博物馆(musée champenois de l'imprimerie)。

其它不可错过的景点

除了在大城市里供大众参观的传统的艺术和历史博物馆之外,这里还有一些主题博物馆:

• 森林博物馆(Musée de la Forêt),让大家了解我们的祖先是如何在森林中生活的;

• 香槟-夏龙的沃教堂回廊博物馆(Musée du Cloître de Notre-Dame en Vaux),这处重要的古迹见证了罗曼艺术与哥特式艺术的过渡时期的雕塑;

• 婚礼传统博物馆(Musée des Traditions du Mariage),这里展出的新娘礼服的优良质地和精细的做工让人叹为观止;• 佩尔蒂埃天地(Espace Pelletier)则向观众展示了诺让-巴西尼(Nogent-en- Bassigny)刀剪业的历史:从世界上最小的小刀到最先进的外科手术器械应有尽有。

香槟-阿登拥有4座宏伟的大教堂。彩绘玻璃窗的面积超过15 000 m²,从12世纪起到今天不断有新的彩绘玻璃窗诞生:朗格勒(Langres)的圣玛梅斯大教堂(cathédrale St Mammès)、特鲁瓦的圣皮埃尔/圣保尔大教堂(cathédrale St Pierre/St Paul)、香槟-夏龙的圣艾蒂安大教堂(cathédrale St Etienne)、兰斯大教堂(cathédrale Notre Dame)。

在香槟树林(Bocage Champenois)您将看到木筋墙结构的教堂,它们十分低调,具有独特的魅力。这些教堂都经过了修缮,旅游功能得到了开发,根据设置的路标参观,您将发现这些16、17世纪的建筑。

6世纪时修道制度在香槟-阿登发展到了顶峰,在这一时期著名的修道院中,我们要提到的是奥特韦尔修道院(abbaye d’Hautvillers),乌德勒支(Utrecht)圣诗集正是在这里写成并配以插图的。后来的管理食物储藏室的修士东佩里尼翁(Dom Pérignon)让修道院名声鹊起。大约公元1000年后,香槟-阿登修建了历史上数量最庞大的修道院。从这个时期开始,香槟-阿登保留下了12个西都会修道院,它们直到法国大革命时期都十分活跃。

香槟-阿登拥有150多座城堡,庄园和故居,为您的旅行提供众多的选择,让您回到过去的时光当中。

伏尔泰(Voltaire)曾经生活在布莱斯河畔锡莱(Cirey-sur-Blaise),他在那里写成了好几部著作,其中包括《风俗论》(Essai sur les Mœurs)。莫特-蒂利城堡(Château de la Motte-Tilly)建于18世纪,它端庄秀丽,精致典雅,这都要归功于马耶(Maillé)侯爵夫人。蒙莫尔城堡(château de Montmort)的护城河和一座座小塔给人印象深刻,这座城堡的封建主义色彩极为浓重。夏天的白岸(Côte des Blancs)是一个旅游的好去处,您可以游遍整个景区。色当城堡(Château fort de Sedan)面积35 000m²,是欧洲最大型的防御工事。城堡中的"历史博物馆"将带领您参观棱堡和住院实习医生休息处,让您不错过任何一个角落。在香槟-阿登地区南部,朗格勒(Langres)及其绵延4公里的防御城墙为站岗放哨的士兵提供了毫无遮挡的视野,一望无际的地平线尽收眼底……

节日及大型活动- 6月22日至8月5日的兰斯音乐漫步(Flâneries Musicales de Reims)。

更多资讯清查询:France festivals

- Méli’Môme,在埃佩内举办的青年欢乐节。

- 11月的兰斯爵士音乐节(Reims Jazz Festival)