文化遗产— 诺曼底地区(Normandie)

文化遗产— 诺曼底地区(Normandie)

诺曼底的历史是与北欧海盗们(Viking)的航海历史联系在一起的。在整整一个世纪中,这些来自丹麦和挪威的可怕的掠夺者们让诺曼底笼罩在恐怖的气氛之中。与此同时他们也在诺曼底留下了大量的文化和建筑遗产。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

不可错过的城市

鲁昂(Rouen),是历史与艺术之城,曾经被维克多·雨果(Victor Hugo)誉为"百钟之城",被斯汤达(Stendhal)誉为"哥特式的雅典城"。许多建筑在二次世界大战的战火硝烟中毁于一旦,然而值得庆幸的是依然有不少建筑得以幸免保留下来。

值得一看:

- 哥特式的圣母院(cathédrale Notre-Dame),因克洛德·莫奈(Claude Monet)的作品而永远被世人所铭记。

- 哥特式的教堂:圣旺修道院(abbaye de Saint-Ouen)、圣马克卢教堂(Saint-Maclou)、圣戈达尔教堂(Saint-Godard)、圣维维安教堂 (Saint-Vivien)

- 令人震撼的景点:圣马克卢墓地(aître Saint-Maclou)、布尔格戴卢尔德府(hôtel de Bourgtheroulde)、教士厅(salle des procureurs)。

- 圣洁之家(Maison sublime)是欧洲最古老的犹太教建筑,是世界上唯一保存下来的中世纪的叶史瓦学院(Yeshiva,摩西五经学院)。

- 大钟(Gros Horloge)——14世纪的天文钟。

- 老市场广场(place du Vieux Marché),百年战争中圣女贞德(Jeanne d'Arc)在这里被火刑处死,1431年5月30日她被活活烧死在广场上。一个巨大的十字架升起在实施火刑的地方。

- 木筋墙结构的屋舍(大约2000所)和步行街。

-  古董店聚集的街区

-  博物馆:美术(Beaux-Arts)馆、大钟馆(Gros-Horloge)、自然历史博物馆(Muséum d’histoire naturelle)、陶器(Céramique)博馆、铁器博物馆(Ferronnerie Le Secq des Tournelles)、古董(Antiquités)博物馆、国家教育博物馆(musée national de l’Éducation)、圣女贞德(Jeanne d'Arc)博物馆、福楼拜(Flaubert)博物馆、河运与海事(Fluvial et Maritime)博物馆。

- 圣女贞德塔楼(Donjon/Tour Jeanne d'Arc),贞德就是在这里被关押并接受审判的。

-  郊区:塞纳河谷(vallée de la Seine),诺曼底的修道院,例如朱米耶热修道院(abbaye de Jumièges)、吉维尔尼(Giverny)、艾特达镇(Étretat)及其崖壁……

勒阿弗尔(Le Havre),是"历史与艺术之城",是诺曼底地区的第一座城邦,它与众不同的魅力令人着迷。它既是一座具有活力的城市,又是繁忙的欧洲大港口,还是迷人的海水浴疗养站。勒阿弗尔城内的建筑被列入了世界遗产名录 ("战后建筑和城市建设的不凡的榜样")。博物馆内的丰富馆藏提醒着人们这里是印象派的诞生地。勒阿弗尔还曾经被授予荣誉军团勋章(Légion d'honneur)。

值得一看

-  绵延2公里的海滩,塞纳湾(baie de Seine),壮丽的观景台。

-  现代化的中心城区,被列入世界遗产的奥古斯特·佩雷(Auguste Perret)设计的建筑。

-  马尔罗美术馆(musée des Beaux-Arts Malraux,这里是仅次于巴黎之后印象派绘画馆藏最丰富的博物馆)。

- 圣约瑟夫教堂(église Saint-Joseph),建于11至13世纪的格拉维尔隐修院(prieuré de Graville),建于16至17世纪的大教堂(cathédrale Notre-Dame)。

-  船商之家(maison de l’armateur)

-  战后重建纪念馆(appartement témoin de la reconstruction)

-  港口(乘船或跟随语音导游参观)-  印象派之路(itinéraire impressionniste)-  诺曼底桥(pont de Normandie)

冈城(Caen)也有"百钟之城"的美誉,在城内有40余座教堂,但有的仅仅只剩下一面墙了。悠久的历史赋予了冈城许多名胜古迹,其中主要的一些建筑(两座修道院、城堡)建于11世纪征服王威廉一世(Guillaume le Conquérant)统治时期。

值得一看:

- 纪念馆(Mémorial de Caen) - 男子修道院(Abbaye aux Hommes)以及圣艾蒂安教堂(église Saint-Étienne,现为冈城市政府所在地)。- 女子修道院(Abbaye aux Dames)以及圣三教堂(église de la Trinité)。- 征服王威廉一世城堡(château de Guillaume le Conquérant)- 防御工事遗址(Vestige des fortifications),尤其值得一看的是勒鲁瓦塔楼(Tour Leroy)。- 设在城堡内的美术馆(Musée des Beaux-Arts)- 卡特朗之家(Maison des Quatrans):14世纪的老房子。- 邮政博物馆(musée de la poste):15世纪木筋墙结构的房屋。- 好心的救世主礼拜堂(Bon-Sauveur,这座礼拜堂已被列为历史遗产)及其花园。

诺曼底还有其它两个景区被联合国教科文组织列入了世界遗产名录,其它5座城市被授予"艺术与历史之城/之乡"(Villes et Pays d'Art et d'Histoire)的荣誉称号(分别是:奥热地区pays d’Auge、科唐坎园圃clos du Cotentin、库斯坦斯Coustances、埃尔伯夫Elbeuf、费康Fécamp、迪埃普Dieppe),其它5个乡镇入选"法国最美丽的乡镇"("Plus Beaux Villages de France",分别是:奥热波夫隆Beuvron-en-Auge、 里昂森林Lyons-la-Forêt、巴尔弗勒尔Barfleur、圣塞纳里-勒热雷Saint-Céneri-le-Gérei 和贝克埃卢安Le Bec Hellouin)。同时别忘了奥恩(Orne)附近的卡鲁热城堡(Château de Carrouges)和分布在诺曼底修道院历史之路(route historique des Abbayes Normandes)上的36座修道院或隐修院。

其它不可错过的景点(已被联合国教科文组织列入世界遗产名录)

-圣米歇尔山(Mont Saint-Michel)和"西方奇迹"修道院(abbaye « Merveille de l'Occident »),圣米歇尔山屹立于广袤海湾的中心,欧洲最大的潮汐漫及圣米歇尔山。

- 贝叶挂毯(Tapisserie de Bayeux),被列入了"世界记忆"名录,这是一幅长达70米的刺绣,完成于11世纪。它的制作过程至今仍然是个谜,据说这幅挂毯是玛蒂尔德(Mathilde)王后在宫女的帮助下完成的。还有的传说则认为挂毯出自英国南方的教士之手,还有的传说甚至提出这样一个假设:这可能是献给索谬尔(Saumur)的。挂毯上绣的神秘的动物、北欧海盗、诺曼底和萨克逊的骑兵表现了威廉和竞争对手哈罗德的(Harold)功绩,后者是英国王位的竞争者之一。

-吉维尔尼镇(Giverny)位于诺曼底的边界处,距离巴黎75公里,距离鲁昂60

公里,吉维尔尼镇在1883年名声鹊起,因为这一年画家克洛德·莫奈被这个小镇深深吸引,他带着妻子和孩子来此定居。继莫奈之后,又有30多位美国画家来到小镇定居,让这里变成了著名的"印象派"根据地。对吉维尔尼镇情有独钟的莫奈一直居住在这里直到逝世。

不可错过的节日和庆典游行:- 勒塞修道院音乐节(Heures musicales de l’Abbaye de Lessay)- 奥恩9月音乐节(Septembre musical de l’Orne)- 诺曼底秋季欢乐节(Festival Automne en Normandie)更多资讯请查询:France Festivals

- 6月29日至9月16日,鲁昂大教堂的广场将成为光影剧场。- 2007年7月中旬至8月中旬,Les Z’Estivales——勒阿弗尔戏剧及街头艺术节 - 冈城电子文化节(Rencontres des Cultures Electroniques Nordik Impakt),文化节的闭幕晚会闻名遐迩,因为这将是在法国举办的最大型的、最狂热的晚会之一。-下诺曼底地区当代艺术基金会(FRAC Basse-Normandie)将在冈城举办当代艺术展。

- 奥恩音乐漫步(Promenades musicales en Pays d’Auges.

在过去的几个世纪当中,香槟-阿登地区十分善于吸收各种风格。这里是许多重大的宗教、军事、政治、文化事件的发生地,所以它的名字将永远铭刻在法国历史上。香槟-阿登位于法国东北部,北部与比利时接壤,首府是香槟夏龙(Châlons-en-Champagne)。