文化遗产 — 普瓦图-夏朗德地区(Poitou-Charentes)

文化遗产 — 普瓦图-夏朗德地区(Poitou-Charentes)

普瓦图-夏朗德地区位于法国西部海岸线的中段,它拥有丰富的文化遗产:大量罗曼式的建筑和教堂,合理的城市规划和各种各样的风景,中世纪优美的街巷和木筋墙结构的屋舍,每个时代都在这里留下了自己的痕迹……同时今天的普瓦图-夏朗德也知道该如何适应当今的世界,让自己被认可和接受,普瓦捷未来影视城(Futuroscope de Poitiers)便是一个具体的例子。

不可错过的城市

普瓦捷(Poitiers),"艺术与历史之城",它是普瓦图-夏朗德地区的首府。在普瓦捷市中心共有82座建筑被列为受法律保护的"历史建筑"。因为教堂众多,因此与诺曼底地区的鲁昂(Rouen)和冈城(Caen)一样,普瓦捷也有着"百钟之城"的美誉。有三场重大的战役是以这座城市的名字命名的,其中包括公元732年著名的抵抗摩尔军队入侵一战。

值得一看:

- 圣伊莱尔教堂(église Saint-Hilaire),被联合国教科文组织列为了世界遗产,它是普瓦捷的第一座教堂,也是孔波斯泰尔之路(Chemins de Compostelle)上的一站。

- 圣十字修道院(abbaye Sainte-Croix),朝圣的圣地,是欧洲建立的第一座女子修道院。

- 哥特风格的普瓦捷圣皮埃尔大教堂(Cathédrale Saint-Pierre de Poitiers),教堂内有基督教世界古老的彩绘玻璃窗。

- 罗曼式的格朗德圣母院(Eglise Notre Dame la Grande),建筑外墙上的雕塑异常丰富。

- 特朗谢(Tranchée)的阿里埃诺墙(muraille d'Aliénor)遗址以及布瓦弗尔河谷(vallée de la Boivre)中的塔楼。

- 让·贝里城堡的塔楼(Tours du château de Jean de Berry),城堡地处克兰河(Clain)与布瓦弗尔河的汇流处。 

- 司法宫(Palais de Justice),从前是普瓦捷伯爵府(palais des comtes de Poitiers),最有名的是莫贝尔荣塔楼(Tour Maubergeon)。

- 富有的资本家们的府宅:位于皮加洛(Puygarreau)的菲梅(Fumé)公馆和贝特洛(Berthelot)公馆。

- 圣十字博物馆(Musée Sainte-Croix),它是普瓦捷最大的博物馆(从史前艺术到当代艺术)。

- 吕佩尔·谢弗尔博物馆(Musée Rupert de Chièvres),由私人府宅改建而成。

- 未来影视城(Futuroscope),这是一个发现世界、科学与自然的游乐园。

拉罗舍尔(La Rochelle):设防城市,这里坐落着大量具有防御性质的建筑。由雷岛(Ré)、奥莱龙岛(Oléron)、埃克斯岛(Aix)和夫人岛(Madame)组成的天然屏障使得拉罗舍尔免遭风暴的袭击。从12世纪以来,这座城市就是首屈一指的港口联合体。拉罗舍尔城拥有丰富的文化遗产,今天连接拉罗舍尔与雷岛的是法国最长的大桥。

值得一看:

- 位于老港(Vieux-Port)内的中世纪塔楼(tours médiévales),它们把守着城市的大门,也为拉罗舍尔带来了世界级的知名度,它们分别是:灯笼塔(tour de la Lanterne)、锚链塔(tour de la Chaîne)和圣尼古拉塔(tour Saint-Nicolas)。

- 拥有400多年历史的连拱廊,它也为拉罗舍尔带来了不小的知名度。

- 拉罗舍尔水族馆(Aquarium de La Rochelle),坐落于"城市森林"区(« ville en bois »),水族馆内生活着10 000尾多来自世界各地的水生动物,是欧洲最大的水族馆之一。

- 海洋博物馆(musée maritime),这是一个"浮在海面上"的博物馆,建在老港停泊拖网渔船的锚地中。

- 自动乐器博物馆(musée des automates),法国第一座自动乐器博物馆。

- 拉罗舍尔美术馆(musée des Beaux-Arts de La Rochelle)

昂古莱姆Angoulême),因为建筑物的外墙上画满了漫画,这座城市又被称为"图片城"(« ville de l’image »)或是"漫画之都"(« capitale de la BD »)。昂古莱姆城和昂古莱姆地区同被列为"艺术与历史之城/之乡"。老昂古莱姆全都位于介于城墙与中心城区之间的老城区内;在中心城区,窄窄的街巷和小小的广场纵横交错。中心城区也位于高原上,它还曾经出现在巴尔扎克(Honoré de Balzac)的小说《幻灭》(« Les Illusions Perdues »)中:"高处是贵族和权势"。在昂古莱姆,城堡、市府、省府、教堂和民居相邻而建。

值得一看:

- 昂古莱姆圣皮埃尔大教堂(cathédrale Saint-Pierre d'Angoulême)是这一地区罗曼艺术的典范之作。

- 圣西巴尔(Saint-Cybard)修道院和圣奥索纳(Saint-Ausone)修道院废墟。

- 同为19世纪末修建的奥贝津教堂与礼拜堂(église /chapelle Notre-Dame d'Obézine)。

- 修建于4世纪与13世纪间的城墙和塔楼,它们已被列为"历史建筑"。

- 美术馆(musée des Beaux-Arts)、造纸博物馆(musée du papier)、夏朗德考古学及历史学联盟博物馆(musée de la société archéologique et historique de la Charente)、抵抗运动与集中营博物馆(musée de la Résistance et de la Déportation musée)、漫画博物馆(musée de la BD)。

尼奥尔(Niort),作为"城市与手工艺联盟"(réseau Villes et Métiers d'Art)的会员,它致力于推广本地区各门类的手工艺(机械工艺、绘图工艺、陶器工艺、手工乐器工艺)。每年夏天,尼奥尔都将举办盛大的活动,表彰本地区优秀的手工艺人。尼奥尔历史悠久,与普瓦图地区一样它时而是英国的领土,时而是法国的领土。如今的尼奥尔拥有诸多文化珍宝:城堡、主塔楼、老房子……

值得一看:

- 尼奥尔城堡(château de Niort)和主塔楼,这是法国罗曼式双子塔楼中最漂亮的,已被列为"历史建筑"和"古老的博物馆"。

- 皮洛里(pilori),曾经是市政厅所在地,文艺复兴建筑的珍贵范例。

- 中心市场(les halles),它是尼诺尔第三大带顶棚的市场(尼诺尔中世纪的带顶棚的市场) 。

- 尼诺尔市博物馆联盟(musées de la ville de Niort)因其用实际行动为盲人所作的贡献而获得嘉奖,它们组建了贝尔纳·阿热西博物馆(musée Bernard d'Agesci) 。

- 富科堡垒(fort Foucault),位于尼诺尔塞夫勒河(Sèvre niortaise)中心的小岛上,上方为高高的城堡主塔。

- 朱安澡堂(bains Juin),这幢漂亮的建筑是尼诺尔最早的淋浴澡堂之一,如今它为私人所有,已被列入"历史建筑"名录。

其它不可错过的景点

普瓦图-夏朗德拥有大量的宗教建筑遗产,而这些建筑又大多是罗曼风格的。这600多幢建筑就如同是普瓦图-夏朗德的路标,这些位于圣雅克-德孔波斯泰尔之路(Saint-Jacques-de-Compostelle)上的古迹也充分展示了10世纪的建筑风格。数百座罗曼风格的教堂和城堡点缀着普瓦图-夏朗德地区。

奥里翁城堡(Château d'Oiron)、沙鲁修道院(Abbaye de Charroux)、维恩(Vienne)的圣萨万修道院(Abbaye de Saint-Savin)都被联合国教科文组织列为了世界遗产。考古发现的(高卢-罗马)桑克塞遗址(site archéologique (gallo-romain) de Sanxay)和皇家制绳工厂(Corderie Royale,这是路易十四统治时期在柯尔贝Colbert的提议下,在罗什福尔Rochefort建立的第一家为皇家海军Marine Royale的大帆船供应粗绳的工厂)同样是能唤起人们的回忆的名胜古迹,为普瓦图-夏朗德地区增添了无穷的魅力。

不可错过的节日或节庆活动

- 7月10 日至20日的圣人节(Festival de Saintes)详情请查询:France Festivals

- 1月底的昂古莱姆国际漫画节(Festival international de la Bande-dessinée d’Angoulême)。- 法语音乐节(les Francofolies)、"旌旗蔽空"水上船展(le Grand Pavois,这是法国唯一一个在水上举办的航海沙龙)。

- 普瓦图-夏朗德地区历史最悠久的文化节:孔弗朗国际民俗文化节(Festival international de Folklore de Confloens)。- 尼奥尔展览及交易会(Foirexpo de Niort)。