罗讷-阿尔卑斯大区Rhône-Alpes

罗讷-阿尔卑斯大区Rhône-Alpes

   罗讷-阿尔卑斯大区以一条大河以及一列山脉为大区名称,它们影响着大区的生活节拍。拥有勃朗峰(le mont Blanc)的阿尔卑斯山脉(Les Alpes)是世界独一无二的滑雪区。这里的大部分冬季运动站都蜚声国际。每个运动站都保留着自己的特色:动感十足的沙莫尼(Chamonix)、适宜家庭逗留的梅里贝勒(Méribel)、时髦的阿沃里亚兹(Avoriaz,这里每年都是黑色电影节Festival du film noir的举办地)…… <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

   夏季,来到这里的远足爱好者数量越来越多,他们行走在设置道路标志的小径上、穿越大区的自然公园(瓦努瓦斯自然公园<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />La Vanoise、埃克兰自然公园les Écrins、博日自然公园les Bauges)、环绕湖泊徒步(莱蒙湖Léman、阿讷西湖Annecy、布尔热湖Le Bourget)。距离罗讷河(le Rhône)较近的阿尔代什河(l'Ardèche)峡谷是独木舟-皮船运动的天堂。河岸另一边的德龙(la Drôme)河谷已经颇具南方气质。薰衣草、迪镇(Die)的白葡萄汽酒、蒙特利马尔(Montélimar)的牛扎杏仁糖都体现了当地居民对于质量和美味的品位。

 

   大区首府里昂(Lyon)更加注重这种生活艺术。这座古老的丝绸之城需要您逐步慢慢了解。您需要花费时间造访几间美食餐厅,它们位居法国最知名餐厅之列。以其家禽为傲的农业地区布雷斯(la Bresse)也以美食著称。拥有古老房屋的村落周边,玉米地、池塘、牧场交织如画。佩鲁日(Pérouges)和沙拉罗讷河畔沙蒂永(Châtillon- sur-Chalaronne)是罗讷-阿尔卑斯大区漂亮的逗留之地,拥有典型的多样风光。

 

不可绕开之地

里昂(Lyon)及其入选联合国教科文组织世界遗产的历史中心。

世界登山运动之都沙莫尼(Chamonix)及勃朗峰(le mont Blanc)。

阿讷西市(Annecy):阿讷西湖、老城、运河、古迹:城堡、伊勒宫(le palais de l’Isle),等等。

阿尔代什河峡谷(Les gorges de l’Ardèche)及阿尔克石桥(le pont d’Arc)。

著名的冬季运动站:阿尔普迪埃(l’Alpe d’Huez)、双阿尔卑斯(les Deux-Alpes)、沙莫尼(Chamonix)、库尔舍韦勒(Courchevel)、拉普拉捏(la Plagne)、伊泽尔河谷(Val d’Isère)、默热沃(Megève)、蒂涅(Tignes),等等。

著名的高山湖泊:莱蒙湖(le lac Léman)、布尔热湖(le lac du Bourget)、阿讷西湖(le lac d’Annecy)。

位于阿尔卑斯山脉中心地带的格勒诺布尔(Grenoble)。

博若莱地区(Le pays beaujolais)及其12种产地命名的葡萄酒。

俯瞰罗讷河(le Rhône)与安河(l’Ain)的中世纪小城佩鲁日(Pérouges)。

千湖区栋布(La Dombes)及位于维拉尔-莱栋布(Villars-les-Dombes)的鸟类保护公园。

罗讷河谷(La vallée du Rhône)及其葡萄园。

 

焦点

请您乘坐法国最高处的火车勃朗峰火车(T.M.B.)探访崇山峻岭!夏季,列车带您直抵鹰巢峰(Nid d’aigle,2372米),这里是攀登勃朗峰的起始点。这列火车的气氛既动感十足又欢乐热闹,聚集了经验丰富的远足和登山人士。

从圣热尔韦(Saint-Gervais)小村出发:

www.saintgervais.com

 

一座城市:里昂

罗讷-阿尔卑斯大区的首府里昂位于几条河流交汇之处,地理位置理想,地处欧洲以及经济文化交流的中心,建立在辉煌的未来以及永远创新的精神基础上。这座“高卢人之都”被列为联合国教科文组织世界遗产,是电影的诞生地(卢米埃尔兄弟les frères Lumières),它一直处在发展变化当中。里昂拥有发展完善的城市规划,在研究与高科技(大学、实验室、工业)领域占据领导地位,而且还以其美食闻名。

作为拥有长期丝绸制造传统的城市,如今的里昂还开设有许多时装设计师店铺,成为非常“时髦”的购物之地。

 

不容错过:

里昂的历史中心(入选联合国教科文组织世界遗产)

卢米埃尔研究所(Institut Lumière,电影博物馆musée du cinéma)

织物及装饰艺术博物馆(Le musée du Tissu et des Arts Décoratifs)

金头公园(Le parc de la Tête d’or)

供应简单美味菜肴的典型里昂餐馆“小酒馆”(Les « bouchons » lyonnais),以及包括保罗.博居斯(Paul Bocuse)在科隆日(Collonges)开设的餐馆在内的美食餐厅。

 

 

里昂节庆:卢米埃尔节(Fêtes des Lumières ,12月初)

 

实用手册

 

接待

罗讷-阿尔卑斯大区旅游委员会(Comité Régional de Tourisme Rhône-Alpes)

104, Route de Paris

69260 Charbonnières-les-Bains

+33 (0)4 72 59 21 59 

+33 (0)4 72 59 21 60

Web     : www.rhonealpes-tourisme.com

开放时间:每天8:30-12:30,13:30 – 17:30。

周五:8:30-12:30。

 

里昂旅游局(OT de Lyon)

Place Bellecour

BP 2254

Tél : 33(0)4 72 77 69 69

Fax : 33 (0)478 42 04 32

info@lyon-france.com