以自行车代步,令人赏心悦目的自行车道

以自行车代步,令人赏心悦目的自行车道

   “蓝色的通道”,一个新的美丽的名称,指的是城中沿着河岸而开辟出来供自行车行驶、接着延续于各条运河和小河河岸的车道。这“蓝色的通道”,其真实含义也就说的是伸展于旷野而接近自然、如今正迅速发展的“绿色通道”。

 

    能够在闹市接近自然,到日新月异的各大公园去漫步或跨上一辆自行车沿着河岸而慢慢骑去,该是令人多么地称心如意。

确实,法国的大城市,大都有河流穿越其中,从而给这些城市带来明显的特征。比如南特 (Nantes) 有卢瓦尔河(Loire)和艾尔德河 (Erdre),图卢兹 (Toulouse) 和波尔多(Bordeaux)有 (Garonne) 加龙河,里昂(Lyon) 有罗讷河 (Rhône) 和萨奥纳河 (Saône),斯特拉斯堡 (Strasbourg) 有莱茵河 (Rhin) ,鲁昂 (Rouen) 有塞纳-马恩省河 (Seine)。长期以来,这些城市所注重的是建设快车道,而现在,其一条条河流的岸边已部分地改建为自行车道。

 

    特别是,城市中的这一做法,为日常生活增添了相当的魅力,给游客带来了更多的方便。此外,它进一步激发人们去郊外走走。所谓“绿色通道”和“自行车道”的出现,旨在开辟便于人们行走的便道;且实际上,它所遵循的线路正是一些较大河流的的走向,是以前的纤夫走过的道路。这种被我们称之为“蓝色信道”的自行车道,长达数百公里。不但如此,人们已在诸如“南运河”(canal du Midi)、图卢兹“内城”水网(réseau toulousain “intra-muros”)以及南特(Nantes)— 布雷斯特 (Brest) 运河和南特水网地带(réseau nantais)的沿线增添了里程标识。另有几千公里的路程也要这样做起来,以便使卢瓦尔河谷(Val de Loire)形成网络,并将莱茵河、萨奥纳河和罗讷河串联起来(axe Rhin-Saône-Rhône)。最后,还要修建一些道路,同邻国联结起来,形成“欧洲自行车道”(véloroutes europeennes),使得人们骑上自行车比如从南特(Nantes)到布达佩斯 (Budapest) 而不必与汽车争道。

<?xml:namespace prefix = o /> 

 

城市骑车主要参考数据:

 

 

- 城市自行车俱乐部 Le Club des villes cyclables

该俱乐部成员涵盖几十个城市,从阿让 (Agen) 和阿讷西 (Annecy) 到凡尔赛 (Versailles) 和瓦讷 (Vannes), 全都为了一个目的:为城市骑车者造福。

 

 

-  骑车者联合会 La fédération des usagers de la bicyclette

该联合会把自行车视为城市的一种扶助性交通工具,为实现可持续发展贡献自己的力量。

 

 

以下举几个例子:

 

 

南特Nantes

该市为卢瓦尔地区 (Pays de Loire) 的重要城市,前布列塔尼(Bretagne)公国的首府。当地沿卢瓦尔河至少已修建14公里自行车道(主要在居民区外的Sainte-Luce-sur-Loire和Mauves-sur-Loire),并在艾尔德河畔(Erdre)建了条车道。由于南特(Nantes)-布雷斯特 (Brest) 运河的存在或者说随着卢瓦尔地区主要车道的修建,合家在居民区外的出游已可顺利进行。

 

里昂Lyon

这罗讷河-阿尔卑斯山地区(Rhone-Alpes)的重要城市,因罗讷河与萨奥纳河(Saône)的汇合而获得蓬勃发展。当前主要是在河的右岸、距美丽的圣让(Saint-Jean)旧城区不远的地方, 建一条“贴近水面”(au ras de l’eau)的自行车道(也即科尼侨pont de Koenig和费耶桥pont de la Feuillee之间的1.5公里车道)。以后再朝“金头公园”(parc de la Tête d’Or)方向继续修建。

 

 

波尔多Bordeaux

波尔多市声称其至少有700公里车道(分布于27个城镇);其中几条是沿加龙河(Garonne)修建的。该河随后注入季龙德河河口(estuaire de la Gironde)。这港口城市还有一条标准的“绿色通道”。是的,名为罗吉-拉佩伯尔(Roger Lapeble)的车道,往前延伸一段后,从拉莱恩(Latresne) 到绍弗泰尔-德奎纳 (Sauveterre-de-Guyenne) 便是一条早已报废的铁路(长约50公里)。

 

图卢兹Toulouse

这玫瑰之乡(ville Rose)有自行车道230公里;其中有好几段沿加龙河 (Garonne) 两岸伸展开去:一边通往布拉涅克(Bragnac),一边通往南运河 (canal du Midi) 。通往南运河的这段路可直接出城,在30至50公里以外的地方到达劳拉格 (Lauragais) 和卡斯泰尔诺达里 (Castelnaudary)。了解此情况者,到了这里心头会一阵窃喜,因为再往前便是俗称“两海”(Deux mers) 的500公里大路:一段为与加龙河(Garonne)并行的运河(即沿阿基坦Aquitaine和南比利牛斯Midi-Pyrenees方向);一短为南运河 (canal du Midi)(即沿朗格道克-卢丝戎Languedoc-Roussillon方向)。

 

斯特拉斯堡Strasbourg

这阿尔萨斯首府和欧洲的中央城市(capitale alsacienne et européenne) 是这方面的先驱,有城市自行车道500公里;其中一部分沿莱茵河(Rhin)左岸,到达“橙子林园”(parc de l’Orangerie) 后而或往北或往南。

 

鲁昂Rouen

这诺曼底首府(métropole normande)被塞纳-马恩省河 (Seine) 一分为二,河岸边有很小一段自行车道……

 

 

关于俗称“绿色信道”、“蓝色信道”及其他形式自行车道的参考数据:

 

 

- 法国绿色通道协会L'association française des voies vertes : 该协会收集了一切实用性资料。

- 勃艮第 (Bourgogne) 尼弗纳运河(canal du Nivernais)一览表  : 此做法堪为嘉许 !

- 卢瓦尔河岸 La Loire à vélo : 有关自行车道安排的先一步做法...

- 酷爱自行车旅游俱乐部 associatif de passionnés du cyclotourisme, 详细介绍有关自行车道的情况