南部-比利牛斯大区——一个寻找爱情传说的

南部-比利牛斯大区——一个寻找爱情传说的

除了美味的干酪,贝特马勒山谷(La vallée de Bethmale)还以其极为独特的木鞋而闻名,这种木鞋的由来可追溯至7世纪。根据传说,当这个山谷遭到摩尔人入侵时,摩尔首领的儿子爱上了村里一位牧人的未婚妻。妒火中烧的牧人将这两个情人杀死。返回村里之后,他将两个不忠之人的心脏分别挂在自己的鞋尖。

今天,传说已经不再,但是贝特马勒的木鞋却成为爱情的象征。订婚当天,每位未婚夫都必须赠送一双木鞋给他的未婚妻,鞋尖越长,代表爱情越深。何不利用在阿列日省(Ariège)休闲旅游的机会订购一双?

 

圣日龙的浪漫住宿地点,博尔加尔庄园(Hébergement romantique à Saint-Girons, au Domaine de Beauregard )

这座建于19世纪的优雅城堡隐藏在一个<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />2.5公顷的公园中。这栋漂亮建筑的装潢历史悠久,将魅力与精致相结合,它可以提供10间客房,均装饰以古代家具。每个房间都以一位家喻户晓的诗人名字命名:魏尔伦(Verlaine)、兰波(Rimbaud)、波德莱尔(Baudelaire)……

酒店的餐厅推出名为“昔日客栈”(« l’Auberge d’Antan »)的菜单,年轻的情侣们将会喜欢这里的昔日美味以及用木炭烹饪的食物。

若想享受甜蜜的2人小憩时光,可以前往博尔加尔庄园的舒适水疗馆,位于壁炉一隅的旋水按摩池以及土耳其浴室为您发出彻底放松的邀约。

博尔加尔庄园(Domaine de Beauregard) – 2天/1晚名为“温存”的周末住宿套餐(Forfait Week-end Câlins)价格:每人96€价格包括:1晚双人间住宿,包含1顿正餐,在水疗馆独享1小时的2人时光(旋水按摩池和土耳其浴室)。增加1晚住宿(包含1顿正餐),价格:每人74€

发现赫拉克勒斯(HERCULE)的足迹,度过一个浪漫周末

古希腊时期,传说赫拉克勒斯疯狂的爱上了国王Bebryx的女儿Pyrène。受到热烈追求的Pyrène眼中只有这位年轻人,她决定逃离王国并且远离她父亲的震怒。在逃跑途中,Pyrène被一头熊咬死。悲痛至极的赫拉克勒斯将她埋在了沉重的岩石下面……它们如今被称为“比利牛斯山”(les Pyrénées)。由于比利牛斯山与阿列日河(l’Ariège)诞生于一段爱情故事,因此它们是庆祝情人节的理想地点。在卓越的中世纪城市米尔普瓦(Mirepoix)中部,12世纪的典型城堡建筑令其声名远扬,情侣们可以在这里庆祝他们的节日。在两边建有彩色木筋墙房屋的狭窄小巷漫步,探索那些木雕展廊以及建有室内集市迷人的广场,这些都是一种乐趣。参观14世纪的大教堂不容错过,另外,还需探访瓦勒(Vals)的加洛林王朝时期建在岩石上的小教堂。

 

位于城市中部“驿站&城堡”集团旗下的皇家驿站酒店****(En plein coeur de la cité, le Relais & Châteaux Relais Royal****)这栋昔日的私人府邸建于1742年,并且在2004年经过精心修缮,同时保留了其建筑遗产。古老的陶土地面,法式的木天花板,大理石壁炉,胡桃木门……如此多的瑰宝令这里成为一处名副其实的宁静港湾。这个颇具魅力的地方还拥有一个内部庭院,以及一个带有游泳池和露天咖啡座的漂亮花园。11间客房与套间装饰的精致高雅。

“驿站&城堡”集团皇家驿站酒店(Relais & Château Relais Royal):2天/1晚名为“青铜百合”的周末住宿套餐(Forfait Week-end « Lys de Bronze » )价格:2人376€。1晚“豪华间”(Deluxe)住宿,包含早餐以及1顿2人晚餐(不含酒水)。

在阿列日省(Ariège)的更多行程建议: 阿列日省比利牛斯山旅游局(ARIEGE PYRENEES TOURISME)咨询电话:05 61 02 30 70预订电话:05 61 02 30 80网址:www.ski-pyrenees.fr

 

更多了解南部-比利牛斯大区(En savoir plus sur la région Midi-Pyrénées >>)