黄色火车,一条生命之线

黄色火车,一条生命之线

了解黄色火车<?xml:namespace prefix = o />

 

在黄色火车(Train Jaune)线路开通100周年之际,加泰罗尼亚比利牛斯地区自然公园(le Parc naturel régional des Pyrénées catalanes )及其合作伙伴联合为所有人提供关于这条特别线路的最全面最大众化的信息。

 

6月,在孔弗朗弗里敦(Villefranche-de-Conflent)/韦尔内(Vernet)/菲亚(Fuilla)/、蒙路易(Mont-Louis)/拉卡巴纳斯(<?xml:namespace prefix = st1 />La Cabanasse)、丰罗默(Font Romeu)、马达姆堡(Bourg Madame)等市镇的火车站以及拉图尔-德卡罗尔-昂维特(Latour-de-Carol-Enveitg)火车站都将举办展览,让您更好的了解东比利牛斯省(Pyrénées orientales)黄色火车的历史、特性和丰富的知识。

为了充实您的旅程,您还可以在比利牛斯地区自然公园网站上下载法语或者加泰罗尼亚语的语音导览,伴着当地男男女女的声音聆听加泰罗尼亚比利牛斯山地区人们的生活。 www.parc-pyrenees-catalanes.fr

 

从7月开始,为儿童准备的活动:

在儿童假日活动中心、小学校以及其他组织将为儿童准备知识礼包。

如果您有机会在塞尔达捏线路(la ligne de Cerdagne)上进行难忘的旅行,作为纪念,您将在各个书店看到由卢巴蒂埃新出版社(Nouvelles Editions Loubatières)今年新推出的2本书:

- 《黄色火车,一条生命之线》(« Le Train Jaune, une ligne de vie »),作者:诺埃尔.奥特玛尼埃尔(Noël Hautemanière)和亚力克西亚.罗塞尔(Alexia Rossel)。

- 《黄色火车,加泰罗尼亚比利牛斯山脉的金丝雀》( « Le Train Jaune, el canari del Pirineu català » )作者:亚力克西亚.罗塞尔(Alexia Rossel)(翻译:M.A. Prost Soler)

在黄色火车开通100周年之际,加泰罗尼亚比利牛斯地区自然公园及其合作伙伴联合为所有人提供关于这条特别线路的最全面最大众化的信息。