沿着西泽的足迹

沿着西泽的足迹

在普罗旺斯地区与地中海之间沿着古罗马征服的足迹

阿尔勒(Arles)普罗旺斯地区圣雷米(Saint-Rémy de Provence)奥朗日(Orange)韦松拉罗迈讷(Vaison-la-Romaine)马赛(Marseille)马蒂格(Martigues)费雷瑞斯(Fréjus)昂蒂布(Antibes)尼斯(Nice)

2007年,考古学家在罗讷河深处找到一件真人大小的西泽半身像。这位罗马共和国最著名的统帅在当地历史中扮演过重要的角色,相对于高卢人居住的其他地区,这片地区是古罗马人统治时间最长的地方。

<?xml:namespace prefix = o /> 

阿尔勒(*ARLES>>)

这座半身像就是在阿尔勒被发现的。实际上,阿尔勒曾经是古罗马时期最重要的港口之一,因为西泽的意愿而彻底成为一处殖民地。-古代阿尔勒省立博物馆(Musée départemental Arles Antiques >>)

展览阿尔勒的出土文物,按照时间和主题设置参观路线。

2009年10月24日至2011年1月2日举办临时展览:“西泽,罗讷河为了纪念”(« César, le Rhône pour mémoire »)

Tél: +33(0)4 90 18 88 88

 

-古罗马斗兽场(Les Arènes >>)

这座建筑包括古罗马圆形剧场的建筑特点。该建筑的灵感显然来源于罗马的圆形斗兽场(le Colisée de Rome,建于公元72年-80年),但建造时期稍晚(公元90年)。

Tél: 08 91 70 03 70

- 古代剧场(Le théâtre antique >>)这个剧场于大约公元前12年建成,是古罗马最早的石筑剧场之一。阿尔勒的古代剧场从1840年起就被列为历史古迹。Tél: +33(0)4 90 18 41 20

- 君士坦丁公共浴池(Les thermes de Constantin>>)这些建筑在帝国时期与城市的舒适生活密不可分,公共浴池兼做两种用途:既可以在角力场开展体育锻炼,也可以在浴室进行身体清洁。Tél: +33(0)4 90 49 36 74

-香榭丽舍大道墓地(Les Alyscamps >>)早期基督教时期最漂亮的大型墓地之一。 Tél: +33(0)4 90 49 36 74

- 古罗马地下回廊(Les cryptoportiques >>)这些回廊构成阿尔勒这座古罗马城市的中央集会广场下面人们看不到的一部分。

普罗旺斯地区圣雷米(*SAINT-REMY DE PROVENCE>>)最远处的阿尔卑斯山梁分支——阿尔皮伊(Alpilles)丘陵上值得探访的古罗马遗迹。

- 格拉农古城遗址(Le site de Glanum >>)这片遗址展示了典型的城市规划以及大量宗教和世俗建筑。这里由国家古迹中心(Monuments Nationaux)管理,始终是考古挖掘的对象。

- 古董 (Les Antiques >>)古董(«Les Antiques» )实际是人们给凯旋门(l’Arc de Triomphe )和尤利亚家族陵墓(Mausolée des Jules)起的名子。这两座古迹昔日是格拉农城(Glanum)入口处的标志。

 

 

奥朗日(*ORANGE>>)

古罗马殖民地奥朗日由高卢第二军团的老兵建造。

- 奥朗日艺术与历史博物馆(Musée d’art et d’histoire d’Orange >>)绝对不容错过:根据韦斯帕西安皇帝(Empereur Vespasien)的命令雕刻在大理石上的三部地籍。2010年展览:“在地中海的各个古代剧场中旅行”( « Voyages au cœur des théâtres antiques de la Méditerranée »)Tél: +33(0)4 90 51 17 60

- 古代剧场(Le théâtre antique )和凯旋门(l’Arc de triomphe >>)这两座建筑保存的非常好,它们各有特色(古代剧场是唯一在演出场地上方建有屋顶的剧场,而凯旋门则拥有恢宏庞大的身形)。这两座建筑均为联合国教科文组织(UNESCO)世界遗产。

 

 

韦松拉罗迈讷(*VAISON-LA-ROMAINE>>)

像罗马一样,这座城市周边也有7座丘陵环绕。它以拥有极为丰富的古罗马遗迹而著称,其中包括一座被列为“历史古迹”(« Monument historique »)的单拱桥。

- 皮曼街区(Le quartier de Puymin >>)以奢华的房屋、小型宫殿以及古代剧场而闻名。

- 维拉斯街区(Le quartier de Villasse >>)以奢华的房屋、小型宫殿以及整片公共浴池建筑而闻名。

- 高卢-罗马桥(Le pont gallo-romain >>)这座桥是当代的下城与历史老城之间名副其实的纽带。

 

 

马赛(*MARSEILLE>>)

作为法国城市中的元老,马赛为游客展示其拥有千般面貌的街区。

- 古代港口(遗址花园)[Le port antique (Jardin des vestiges)>>]位于老港(Vieux-Port)附近,坐落在市中心。

- 马赛历史博物馆(Le musée d’histoire de Marseille >>)博物馆展示马赛的发展变迁全貌。Tél: +33(0)4 91 90 42 22

-古罗马码头博物馆(Le musée des Docks romains >>)博物馆坐落在古罗马时期的一座仓库遗址上,您在其中可以看到许多dolium(一种半埋在地下的双耳大坛,用于储存液体)。Tél: +33(0)4 91 91 24 62

-慈善看护所内的考古博物馆(Le musée archéologique de la Veille Charité >>)更好的了解古罗马时期的日常生活。Tél: +33(0)4 91 14 58 59

 

 

马蒂格(*MARTIGUES>>)

马蒂格绰号“普罗旺斯的威尼斯”,城市的魅力体现在以蓝色海滨(<?xml:namespace prefix = st1 />la Côte bleue)为中心的地区。

- 圣皮埃尔莱马蒂格古罗马城堡(L’oppidum de Saint-Pierre les Martigues >>)公共避难藏身之地。

- 圣于连莱马蒂格陵墓及礼拜堂(Le mausolée et la chapelle de Saint-Julien les Martigues >>)大规模的墓葬建筑。Tél: +33(0)4 91 90 42 22- 托隆街区,马里蒂马古城遗址(Tholon, site de Maritima) 多项公共设施值得参观,尤其是一个大型蓄水池综合设施,曾用来储存城市生活所必需的淡水。Tél: +33(0)4 91 91 24 62

 

 

费雷瑞斯(*FREJUS>>)

费雷瑞斯被评为“艺术与历史之城”( Ville d’Art et d’Histoire),保留下来的遗产可以对外参观。

- 古罗马斗兽场或者圆形剧场(Les arènes ou amphithéâtre >>)这些建筑昔日曾经举办过水上运动、角斗士决斗以及猎捕野兽的活动。Tél: + 33 (0)4 94 51 34 31

- “菲利普.莱奥塔尔”古罗马剧场(Théâtre romain "Philippe Léotard" >>)看台已经不复存在,但是乐池、阶梯座位的遗迹以及舞台的地下建筑部分依旧可以看到。Tél: + 33 (0)4.94.53.58.75

- 奥古斯特灯塔(Lanterne d'Auguste >>)昔日古罗马港口遗址。

- 古罗马城墙(Remparts romains >>)古罗马城墙沿着费雷瑞斯所在岩石山岗的起伏地势而修建。

- 奥雷莉安娜别墅(Villa Aurélienne >>)别墅距离市中心1公里,位于城市东北部,坐落在一片22公顷的公园内。

- 边缘门(Porte d'Orée >>)该建筑从1886年开始被列为历史古迹,实际上是费雷瑞斯这座古罗马港口的公共浴池留下的唯一遗迹。

 

 

昂蒂布(*ANTIBES>>)

虽然昂蒂布所剩的古罗马遗迹不多,但是各间博物馆却见证了这段历史。

- 考古博物馆(Musée archéologique >>)是更好的了解古罗马时期日常生活的好机会。Tél: +33(0)4 92 90 54 37

- 丰维埃耶高架引水渠(Aqueduc de Fontvieille)Tél: + 33 (0)4 94 51 34 31

- 拉布伊德高架引水渠(Aqueduc de la Bouillide) Tél: + 33 (0)4.94.53.58.75

 

 

尼斯(*NICE>>)

探访这座城市丰富多样的建筑。

-考古博物馆(Musée archéologique >>)博物馆坐落在古罗马圆形剧场和古罗马公共浴池建筑之间,拥有一个能够触摸的考古区域。Tél: +33(0)4 93 81 59 57

- 西米埃古罗马斗兽场(Les Arènes de Cimiez >)被列为历史古迹。Tél: +33(0)4 97 13 20 00

- 古罗马公共浴池街区(Le quartier des thermes >>)三片公共浴池建筑的遗址,被列为历史古迹,还有一个居民区遗址。