巴黎的手工业者和技艺才能

巴黎的手工业者和技艺才能

巴黎的手工业者和技艺才能。

高级细木工、金银器工匠、布艺设计师、镶嵌画制作工匠……巴黎的手工业者在手工艺领域造就了首都巴黎的声誉。若想与这些手工艺人见面并且探索他们的技艺才能,可以前往一些专门地点,这些地方举办展览、荟萃最漂亮的作品、为手工艺人提供工作空间并且接待大众。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

专为手艺人和手工业开辟的地点

无论是古代技艺还是较近的手工技术,巴黎都有一些地方重点展示介绍它们,令人们得以了解、欣赏并且购买。实际上,如果说巴黎是时尚和奢侈品之都,那么它自然而然也是为这一卓越传统作出贡献的手工艺之都:镀金工匠、高级细木工、镶嵌工艺匠人、上釉工匠、青铜艺术品铸造工匠、金银匠在巴黎都拥有各自的工坊。历史上,工匠们从15世纪起就定居在圣安托万大街(faubourg Saint-Antoine)一带,距离如今的巴士底广场(place de la Bastille)咫尺之遥。因此,当人们在该街区发现巴黎创造/创新工坊(Ateliers de Paris création/innovation)这个专门为手工艺人开辟的参考地点时并非偶然。这里既是展厅也是新人的经济支持和孕育空间。巴黎工坊在手工艺、时尚和设计领域陪伴创意企业的发展。这里的展廊接待大众参观,以不同的主题和技术为中心展览学徒或者老工匠的作品。二层的展览令人们了解室内家具和装潢方面的传统技艺。楼上接待具有创意规划的工匠入驻,他们因而得以享受到特别的支持以及进行创作的工坊:其中有制帽工匠、布艺设计师、时尚设计师、首饰设计师、食品设计师、镶嵌画制作师,等等。在工坊一年一度的对外开放日,大众可以探索工坊的幕后秘密。

 

不远处,还是在12区的手工业历史街区,坐落着“艺术高架桥”(Viaduc des Arts)。在多梅尼尔大街(avenue Daumesnil)沿线林荫道的连拱廊下面,51位手工艺人为好奇的公众敞开他们工坊的大门。无论是巴黎人还是外国人,人们既喜欢漫步徜徉也热衷手工艺探访。这里是法式手工艺名副其实令人心动的展示橱窗,人们在其中能够发现各种各样的手工艺品,例如:瓷器绘画、镶框、古代玩偶、八音盒、当代家具、木器烫金,等等。当工坊兼商店的大门敞开时,公众可以了解这些手工艺,何不购买一件这样独特的巴黎纪念品?

 

若想继续大饱眼福并且更多了解手工业,您还可以前往160平方米的才华-法国艺术工坊(Talents – Ateliers d’art de France)商店,购买装饰用品、具有设计感的产品、餐具、灯具或者家具,商店距离歌剧院广场(place de l’Opéra)不远。在具有当代设计氛围、明亮、色彩丰富的空间内,70多位手工艺人在这里展示限量版的独特创意作品。喜欢美好事物的人士甚至可以将愿望化为现实,请一位手工艺人为自己量身定制一件个性化的手工艺品。

 

ATELIERS DE PARIS CRÉATION/INNOVATION

39 rue du Faubourg Saint Antoine, Paris 12e

Tel. +33 (0)1 44 73 83 50

www.ateliersdeparis.com

 

TALENTS- ATELIERS D’ART DE FRANCE

1 bis rue Scribe, Paris 9e

Tel. +33 (0)1 40 17 98 38

www.ateliersdart.com

 

VIADUC DES ARTS

Avenue Daumesnil, Paris 12e

www.viaducdesarts.fr

 

 

与手工艺人碰面

巴黎的一些旅游业内机构推出打开工坊大门与手工艺人见面的游览行程。会面法国人(Metting the French)旅游公司的导游带领团队客人探访巴黎手工艺人的职业和技艺:个人报名参加的小团队最多10人,出发日期固定;也可以根据自行组团客人的要求安排参观日期。人们因而得以在时尚设计师兼婚纱专业设计师奥雷莉.谢雷尔(Aurélie Cherell)位于“艺术高架桥”(Viaduc des Arts)的工坊内参观她的作品。人们还能在大黎塞留(Grand Richelieu)糕点面包店探索美味食品的制作秘密,彻底了解法棍或者甜酥面包的制作方法。每天都会安排行程参观室内设计师、巧克力制作师、装订工人的工坊。另外一间旅游公司“感觉之旅”(Promenade des sens),推出观光行程探访巴黎的特别商店、与年轻设计师见面、了解生活艺术以及手工艺技艺。在那些富有激情的专业导游陪同下,游客将探索发现巴黎最具代表性的街区(蒙马特尔Monmartre、马莱le Maris,等等)。

 

感官迂回之旅(Détour des Sens)旅游公司带领游客开展嗅觉之旅,游客将见到巴黎的香水工艺师。香水工艺师之旅的游览行程为2小时30分钟,或者根据团队或个人的要求安排4小时游览,带领您探索巴黎最具代表性的技艺之一:沿途您将听到关于香水和香水工艺师的轶闻趣事、香水的发展及历史,仿佛在香水工艺师的工坊内进行嗅觉探索。

 

利用主题展览或者开放日的机会,最具好奇心的人士还可以亲自前往那些培养未来拥有最佳技艺工艺师的工艺学校。艾蒂安(Estienne)工艺美术学校、奥利维耶.德.塞尔(Olivier de Serres)装饰美术和工艺学校以及装饰艺术学校(les Arts déco)都是培养青年才俊的地方,它们造就了法国手工艺在全世界的声誉。

 

巴黎并不缺少与手工艺人直接碰面的地方。在众多的工坊中,女帽制作师洛朗斯.布瓦雄(Laurence Boission)的工坊仿佛巴黎市中心的一个珠宝匣:人们在其中能够发现中规中矩或者奇思异想的创意,甚至还可以订购一顶独特的帽子,按照艺术标准现场制作。

 

最后,在另外一个领域,巴黎最佳法棍奖(meilleure baguette de Paris)每年都会对一位面包师制作的完美法棍予以奖励。2010年荣幸获奖的吉布里尔.博迪扬(Djibril Bodian)赢得为法兰西共和国总统供应一年面包的机会。人们依然可以前往他工作的面包房品尝其制作的美味面包,那就是位于蒙马特尔(Monmartre)街区阿贝斯(Abbesses)路的面包仓(Le Grenier à pain)。

 

旅游公司

 

DÉTOUR DES SENS

http://detourdessens.blogspot.com

 

MEETING THE FRENCH

Tel. +33 (0)1 42 51 19 80

www.meetingthefrench.com

 

PROMENADE DES SENS

Tel. +33 (0)9 81 68 62 79

www.promenade-des-sens.fr

 

工艺学校

 

ÉCOLE SUPÉRIEURE ESTIENNE DES ARTS ET INDUSTRIES GRAPHIQUES (ESAIG)

18 boulevard Auguste Blanqui, Paris 13e

Tel. +33 (0)1 55 43 47 47

www.ecole-estienne.fr

 

ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES ARTS DÉCORATIFS (ENSAD)

31 rue d’Ulm, Paris 5e

Tel. +33 (0)1 42 34 97 00

www.ensad.fr

 

ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES ARTS APPLIQUÉS ET DES MÉTIERS D’ART OLIVIER DE SERRES (ENSAAMA)

63-65 rue Olibier de Serres, Paris 15e

Tel. +33 (0)1 53 68 16 90

www.olivier-de-serres.fr.fm

 

手工艺人

 

LAURENCE BOISSION

10 rue Saint Roch, Paris 1er

Tel. +33 (0)1 42 96 80 50

www.laurenceboission.com

 

MEILLEURE BAGUETTE DE PARIS 2010

Le Grenier à Pain

38 rue des Abbesses, Paris 15e

Tel. +33 (0)1 46 06 41 81

www.legrenierapain.com