从比利牛斯山脉的北部到南部

  • Parc Beaumont, Pau

    Parc Beaumont, Pau

    © Ville de Pau/ Communauté d'agglomération Pau-Pyrénées

  • Pau

    Pau

    © Ville de Pau/ Communauté d'agglomération Pau-Pyrénées

  • Cirque de Gavarnie

    Cirque de Gavarnie

    © CRT Midi-Pyrénées/Dominique VIET

  • Cauterets

    Cauterets

    © CRT Midi-Pyrénées/Patrice Thebault

  • Grotte de Niaux

    Grotte de Niaux

    © CD Ariège

从比利牛斯山脉的北部到南部 Cauterets fr

在714日国庆节的前一天,2015年环法自行车赛的车队抵达比利牛斯山脉( Pyrénées)即将开始在西南地区的3个赛段。

将法国与西班牙隔开的比利牛斯山脉( Pyrénées)构成一道巍峨的屏障,它绵延430公里,位于地中海(Méditerranée)与大西洋(Atlantique)之间。在这片自然得到保护的地区,您可以在山地、城市及特色村庄开展远足活动,体验岩洞探险活动,探访贝阿恩地区(Béarn)和巴斯克海岸(côte Basque)。

赛段:
休息 (713日周一):波城(Pau)
赛段 10714日周二):塔布>拉皮埃尔圣马丹(Tarbes > La Pierre-Saint-Martin)167公里) 
赛段 11715日周三):波城>科特雷-圣萨万谷地(Pau > Cauterets Vallée de Saint-Savin)188公里)
赛段 12716日周四):拉讷姆藏>耶高原(Lannemezan > Plateau de Beille)(195公里)

波城(Pau,大西洋岸比利牛斯省Pyrénées-Atlantiques /阿基坦大区Aquitaine) 

您来到了比利牛斯山脉( Pyrénées)的门户!波城是亨利四世的出生地,它尤其以其城堡及其著名的同名中世纪堡垒而为傲。您可以行走在老城建有漂亮房屋的小巷上,之后在果酱博物馆(Musée de la Confiture)驻足停留。若想欣赏比利牛斯山脉的独特全貌,请您前往比利牛斯大道(Boulevard des Pyrénées)。

在波城周边可以做什么?

  • 在风景优美的奥索谷地(vallée d’Ossau)和阿斯普谷地(vallée d'Aspe)远足,同时能够见到牛群、羊群及马群(50分钟车程)。
  • 探访漂亮的奥洛龙-圣玛丽(Oloron Sainte-Marie)这座艺术及历史之城(40分钟车程)。
  • 在巴约讷(Bayonne)认识巴斯克地区(Pays Basque  )(1小时10钟车程)。
  • 在比亚里茨(Biarritz)的巴斯克海岸(côte des Basques)海滩看冲浪者冲浪(1小时15钟车程)。

塔布(Tarbes,上比利牛斯省Hautes-Pyrénées /南部-比利牛斯大区Midi Pyrénées)

距离波城40分钟车程的塔布是一座令人愉快的城市。这里有许多漫游徜徉的可能性,可以在花园(例如马塞花园jardin Massey及其英式庭园)和街道漫步,沿途您将发现一些博物馆和宗教建筑(圣让哥特式教堂église gothique Saint Jean,拉塞德大教堂Cathédrale de la Sède,等等)。

在塔布周边可以做什么?

  • 探访卢尔德(Lourdes)这座重要的天主教朝圣之地,它凭借圣母圣殿(sanctuaires Notre-Dame)而举世闻名。每年,数百万朝圣者前来参观马萨比耶勒岩洞(grotte de Massabielle),传说圣母玛利亚在1858年在这里向圣贝尔纳黛特.苏比鲁(Sainte Bernadette Soubirous)显现(25分钟车程)。
  • 踏上热尔峰(Pic du Jer)的索道并且欣赏卢尔德(Lourdes)、塔布、波城、阿热莱斯-加佐斯特谷地(vallée d'Argelès-Gazost)以及比利牛斯山脉的群峰(30分钟车程)。
  • 登上海拔2887米的比戈尔南峰(Pic du midi de Bigorre)观象台(1小时20分钟车程)。
  • 欣赏加瓦尔尼冰斗(Cirque de Gavarnie)这处由天然冰川形成的自然奇迹。灰色、赭石色或者玫瑰红色的石灰岩土地在这里变形隆起至3000多米的高度(1小时35钟车程)。

拉皮埃尔圣马丹(La Pierre-Saint-Martin,大西洋岸比利牛斯省Pyrénées Atlantiques /阿基坦大区Aquitaine)

714日国庆节当天,车队将抵达拉皮埃尔圣马丹。这个度假地即使在夏季也可以开展各种活动,例如:夏季雪橇车,迷你高尔夫,植物小径,布拉卡探索发现之路(chemin de découverte du Braca),等等。

科特雷(Cauterêts,上比利牛斯省Hautes-Pyrénées /南部-比利牛斯大区Midi Pyrénées)

车手们将抵达科特雷这座周围环绕许多瀑布的山地温泉小城。西班牙桥(Pont d’Espagne)道路沿途将欣赏到车队盛况,尤其是在吕图尔瀑布(cascade du Lutour)和瑟里塞瀑布(cascade du Ceriset )前面!

在科特雷周边可以做什么?

对于喜爱高山的人们而言,环法自行车赛的这些知名场所确保您在欧塔康冬季运动胜地(station d’Hautacam ,人们可以在此开展夏季雪橇车运动)、图尔马莱山口(Col du Tourmalet)以及阿斯潘山口(Col d’Aspin )欣赏令人震撼的风景时体验头晕目眩的感觉(它们与科特雷的距离分别为25分钟、1小时、1小时25分钟车程)。

贝耶高原(Plateau de Beille,阿列日省Ariège /南部-比利牛斯大区Midi Pyrénées)

贝耶高原第6次成为环法自行车赛的赛段地。

距此不远处有两个岩洞值得参观。

  • 隆布里夫岩洞(grotte de Lombrives)是欧洲最大的岩洞,拥有39公里长的地道(45钟车程)。
  • 尼奥岩洞(grotte de Niaux )拥有庞大的洞室,例如:大教堂洞室(salle de la Cathédrale)和撒旦帝国洞室(salle de l’Empire de Satan)(55分钟车程)。

拉讷姆藏(Lannemezan,上比利牛斯省Hautes-Pyrénées /南部-比利牛斯大区Midi Pyrénées)

拉讷姆藏位于塔布西南,是2015年环法自行车赛的第12赛段的出发城市。在这里,您置身于点缀有欧石楠的荒原地区,它位于大西洋(Atlantique)与地中海(Méditerranée)之间的中途路段上。

在拉讷姆藏周边可以做什么?

  • 在参观加尔加斯岩洞(grottes de Gargas )时回到27000年前的时光(25钟车程)。
  • 在诸神园区(Domaine des Dieux)远足并且见证比利牛斯山脉的最重要山峰,例如:比戈尔南峰(Pic du Midi de Bigorre)(1小时车程)。

 

追随2015年环法自行车赛的车手们是游遍法国的一个好借口。从北部省(Nord)到布列塔尼大区(Bretagne),从比利牛斯山脉( Pyrénées )到中央高原(Massif Central),从阿尔卑斯山脉(Alpes)一直到车手们的终点香榭丽舍大街(Champs-Élysées),请您了解我们提供的赛段城市附近的旅游建议。