法国不容错过的圣诞市场

Published on 2017年 十二月 05日
  • Marché de Noël à Lille - © Fédération Lilloise du Commerce, de l'Artisanat et des Services

    Marché de Noël à Lille - © Fédération Lilloise du Commerce, de l'Artisanat et des Services

法国不容错过的圣诞市场

 

法国的圣诞市场不下300个!这不仅让您有广泛的选择,而且尤其还能确保您在年底节日期间消遣和娱乐。您不知道该何去何从?请您跟随我们的指南,我们在下文给您介绍今冬务必造访的5个目的地

 

巴黎 – 11月至1月初 


  • 圣诞节灯饰:香榭丽舍大街(Avenue des Champs-Elysées),蒙田大街(avenue Montaigne),旺多姆广场(place Vendôme),蒙马特尔街区(Montmartre),贝尔西村(Bercy Village),以及其他许多地方。这些灯饰赋予巴黎前所未有的迷人魅力!
  • 首都巴黎各处都搭建有圣诞市场:巴黎圣母院的圣诞市场(12月15日至24日),东站(gare de l’Est)的阿尔萨斯圣诞市场,拉德芳斯广场(Parvis de la Défense)的圣诞村(11月23日至12月28日),布朗利林荫道(Mail Branly)的圣诞市场,« Eiffel on Ice »(埃菲尔铁塔前的溜冰场),等等。反之,香榭丽舍大街和蒙帕纳斯(Montparnasse)的圣诞市场今年不再举办。
  • 中央市场街区(Les
    Halles)新开放的圣诞市场:这是巴黎在2017年11月27日周一至12月31日新开放的一个圣诞市场,它由于香榭丽舍大街圣诞市场的停办而成为巴黎最大的圣诞市场。70个小木屋恭候您的到来,它们为您展示世界各地的手工艺品、地方产品以及各种活动。了解更多资讯:  En savoir plus 
  • 各大百货公司的橱窗和正立面:从11月起,最漂亮的节日装饰营造一个迷人的世界,它们出自手工艺人和装潢设计师之手。老佛爷百货公司(Galeries Lafayette)、春天百货公司(Printemps)、左岸乐蓬马歇百货公司(Le Bon Marché Rive Gauche)、玛黑市政厅百货公司(BHV Marais)的圣诞橱窗深深吸引着孩子们和成人。 www.parisinfo.com
  • 圣诞弥撒和圣诞节前夜的午夜赞颂:12月24日和25日在玛德莱纳教堂(église de la Madeleine)、蒙马特尔街区的圣心大教堂(Basilique du Sacré-Cœur)、圣叙尔皮斯教堂(église Saint-Sulpice)举办。www.paris.catholique.fr/Horaires-des-veillees-et-des.html
  • 巴黎周边地区不容错过的其他活动:阿斯特里克斯主题公园(Parc Astérix)的圣诞节,迪士尼乐园(Eurodisney)的梦幻圣诞节,凡尔赛宫(château de Versailles)的圣诞氛围,枫丹白露宫(château de Fontainebleau)的圣诞节。
  • 巴黎以及法兰西岛大区(en Ile-de-France)的圣诞节传统:前菜是肥肝、生蚝或者烟熏三文鱼,主菜为圣诞节火鸡塞栗子,甜点当然是圣诞柴蛋糕。

 

里尔 – 11171227


  • 里尔的圣诞市场搭建在市中心的里乌尔广场(place Rihour),有82个小木屋。这个圣诞市场展示当地的手工艺人技艺并且借助一条美食之路唤醒您的感官,人们在这条路上不仅可以品尝到各种典型的圣诞节甜品和咸食(意大利巧克力,里尔格子饼,姜饼,肥肝,萨瓦奶酪,传统的热红酒),还可以品尝到北部-加来海峡地区(Nord-Pas-de-Calais)的食品(杂肉冻,马沃勒干酪鸡肉,弗拉芒啤酒牛肉,粗红糖和菊苣根酱,Ch’ti品牌的Maltesse啤酒和Biloute啤酒)。 www.noel-a-lille.com
  • 北部地区(Nord)不容错过的其他活动:阿拉斯(Arras)的圣诞市场(11月24日至12月30日),亚眠(Amiens)的圣诞市场(11月25日至12月31日),加来(Calais)的圣诞市场(12月8日至17日),勒图凯(Le
    Touquet)的“流光溢彩圣诞节” («Noël scintillant»)活动(11月24日至1月7日)。
  • 法国北部地区的圣诞节传统:圣诞面包(coquille de Noël),由当地甜点师专门制作的栗色外皮的软芯面包。

 

斯特拉斯堡 – 11241224


  • 斯特拉斯堡的圣诞市场堪称圣诞市场中的元老,是法国最早诞生的圣诞市场!这个圣诞市场每年接待200多万游客,是一个永不过时的旅站,300个小木屋搭建在宏伟的斯特拉斯堡大教堂及其巨大的圣诞树脚下。为期一个月的斯特拉斯堡圣诞市场分布在城市的12个场地,并且分为几个主题:儿童村,酒农村,肥肝村,等等。请勿错过只有阿尔萨斯人才知道配方的香料热红酒以及著名的圣诞节饼干(bredele)!真好吃。   www.noel.strasbourg.eu
  • 阿尔萨斯地区(Alsace)不容错过的其他活动:科尔马(Colmar)的圣诞市场(11月24日至30日),凯泽贝格(Kaysersberg)的圣诞市场(11月24日至12月17日),埃吉塞姆(Eguisheim)的圣诞市场(12月24日至30日),奥贝尔奈(Obernai)的圣诞市场(11月25日至12月31日),里克维尔(Riquewihr)的圣诞市场(11月25日至12月25日)。

 

里昂 – 12130


  • 里昂的圣诞市场规模宏大而且不容错过,它分布在两个不同的场地:一个位于卡尔诺广场(place Carnot),由150个小木屋构成;另外一个是位于橙十字广场(place de la Croix-Rousse)的橙十字圣诞市场。请您前来赴一次里昂之约,这里有:传统的圣诞马槽小塑像,著名的彩塑小泥人,各种活动,典型的法国菜,还有热闹的农场。今年,您甚至可以在一个“街头食品”村(« street food »)品尝到不同的当地特色食品,例如:奶酪焗马铃薯,松露奶酪土豆泥,橄榄油饺子。www.lyon-france.com
  • 罗讷-阿尔卑斯地区(Rhône-Alpes)不容错过的其他活动:里昂(Lyon)的灯光节(12月7日至10日),阿讷西(Annecy)的圣诞市场(11月24日至1月6日),瓦卢瓦尔(Valloire)的梦幻圣诞节,格勒诺布尔(Grenoble)的圣诞市场(11月底),库舍韦尔(Courchevel)的“圣诞节,圣诞节,梦幻之周”(12月底)。
  • 里昂的圣诞节传统:纸包巧克力(« La papillote »),巧克力包在一张写有文字的银色或者金色的包装纸中,主要在圣诞节期间食用。

 

阿维尼翁 – 12516


  • 梦幻、诗意、新发现。阿维尼翁带您以别样方式体验节日的魅力。届时,阿维尼翁将变身为持续的表演舞台。不要忘记还有许多圣诞节传统,尤其是则肋司定修会教堂(église des Célestins)的圣诞马槽以及鲁尔宫(Palais du Roure)展览的一个不同的圣诞马槽和圣诞节餐桌。 www.avignon.fr
  • 普罗旺斯地区(Provence)不容错过的其他活动:马赛(Marseille)的圣诞市场,马赛的圣诞马槽彩塑小泥人展览会(11月16日至12月31日),沃克吕兹省(Vaucluse)的圣诞马槽之路,“阿维尼翁圣诞庆”(« Avignon fête Noël »,12月5日至1月6日),阿尔勒(Arles)的“圣诞街头艺术节”(« Drôle de Noël »,12月22日至24日),圣特罗佩(Saint-Tropez)的圣诞节(12月8日至1月7日)。
  • 普罗旺斯地区的圣诞节传统:圣诞节前夜赞颂活动,盛大夜宵以及13款点心,布朗特(Brantes)和塞居雷(Séguret)的普罗旺斯方言午夜弥撒。 www.provenceguide.com 

 

Additional resources

  • 城堡里的圣诞节

  • 巴黎迪士尼乐园的圣诞节已经开始了!