2013,历史之年:在香槟-阿登大区(Champagne-Ardenne)沿着伟人的足迹

Published on 2013年 四月 03日
2013,历史之年:在香槟-阿登大区(Champagne-Ardenne)沿着伟人的足迹 Champagne-Ardenne fr

深受历史影响的香槟-阿登大区今年将纪念那些为其文化影响力做出贡献的当地伟人。整个2013年,大区将以展览、主题导览观光、古装活动展现自己,涉及哲学、绘画、军事历史领域。这种兼具教育意义以及节日氛围的方式让人们在消遣娱乐的同时了解一切。

 

             
 “朗格勒,狄德罗,2013年”(« Langres Diderot 2013 »),纪念德尼.狄德罗诞辰300周年

 

狄德罗(Diderot)曾经说过:“我属于我的家乡”。德尼.狄德罗(Denis Diderot) 1713 年10月5日出生在朗格勒(Langres),来自朗格勒的一个工匠家庭(刀剪匠)。他于1784 年7月31日去世,5年后巴士底狱(la Bastille)被攻占,7年后路易十六丧生。狄德罗在朗格勒度过童年,并且终生与上马恩省 (la Haute-Marne)及其家乡保持紧密联系。

这个文化及节日计划以知识分享为核心构建:表演、讲座、展览、公共计划、参观、作品出版、漫游、工艺创作,等等。

 

德尼的回归(Le Retour de Denis)——朗格勒大教堂回廊(Cloître de la Cathédrale de Langres)131日至22

这场启动活动以朗格勒的两个标志性元素为主:寒冷以及狄德罗。灵感源于狄德罗以及百科全书插图的冰雕,人们运用不同体量的冰块雕塑而成,其中一些体量巨大。

131日至22- 冰雕演示&冰雕学习班

22-展览、音乐会、在狄德罗广场(la Place Diderot)燃放烟花

 

“等待狄德罗期间……卢梭的情形”(“ En attendant
Diderot... le cas Rousseau”)
320日至620

这个令人称奇的展览按照18世纪珍宝馆的陈列方式展示卢梭与疾病之间的关系。狄德罗以及百科全书关于外科手术的插图将在展览上占有一席之地。

居伊.巴耶艺术与历史博物馆(Musée d’Art et d’Histoire Guy Baillet)。

 

博学的重要时刻(Temps fort «
Savant »)
328日至410

由芝加哥大学(université de Chicago)和狄德罗学会(société
Diderot)举办的关于数字化百科全书的讲座,由朗格勒地区(Pays de Langres)组织的关于贡献、web、土地概念的研讨会,关于法语的讲座,展览,以及参与性质的学习班。

 

“具有节日氛围的重要时刻(Temps fort «
festif »)
524日和25

这是2013年的高潮时刻。巡游活动及大型雕塑展览,燃放烟花及烟花表演,迪斯科舞会,往日的游戏,在整个城市的公共区域(百科全书墙Mur
de l’encyclopédie,德尼之路chemins de Denis,等等)展览艺术作品。

 

哲学的重要时刻(Temps fort «
Philosophique »)
920日至106

以德尼.狄德罗的诞辰日为核心举办第3届朗格勒哲学交流会(Rencontres
Philosophiques de Langres),主题为“物质与精神”(« Matière et Esprit »),与索邦大学(la
Sorbonne)共同举办关于哲学家狄德罗的国际研讨会,尼古拉.沃德(Nicolas
Vaude)参演的戏剧《拉莫的侄儿》(le Neveu de Rameau), 音乐活动有蒙泰克莱尔声乐团(l’ensemble Vocal Montéclair)重新创作演出的弗朗索瓦.佩图耶(François
Pétouille)的诗篇曲,弗朗索瓦.佩图耶是狄德罗时期朗格勒大教堂唱诗班的教师(Maître de Chapelle à la cathédrale de Langres),另外还在公共区域安排装置艺术展览。

 

德尼.狄德罗的辉煌历史——德尼.狄德罗启蒙之家(Maison des
Lumières Denis Diderot)
开放预计2013年底开放

法国将为狄德罗建立一座博物馆,这将是法国唯一奉献给这位哲学家的地方。未来的德尼.狄德罗启蒙之家博物馆(MLDD)将坐落在一栋建于16至18世纪期间的建筑内,它将让人们了解哲学家狄德罗的生活及著作。

 

“朗格勒的狄德罗观光游览”(« Visite Diderot Langres
»)
330日至929(每周六) 

在2013年举办的众多艺术及文化活动中,当地旅游局推出探访活动,同时了解朗格勒的遗产及其最著名的人物。这项每周一次的导览观光活动针对全家出游的大众,带领大家参观朗格勒的一些标志性地点,它们具有18世纪的氛围,令人回忆起哲学家狄德罗的童年、他在耶稣会中学(collège des Jésuites)求学的岁月、他的无神论思想,等等。参观时间:2小时。需要报名。

 

咨询:

朗格勒地区旅游局(Office de Tourisme du
Pays de Langres)
- Tél : 03 25 87 67 67 

请上网查询所有信息及活动安排:www.diderot2013-langres.fr

 

 

 

             
 拿破仑,2013年至2014年中(Napoléon, de 2013 à mi-2014)

 

从2013年至2014年中,香槟布里地区市镇共同体(la Brie Champenoise)的节庆委员会及商户们将举办众多活动:盛装舞会,讲座,巡游,军事博览会,古代集市,帝国套餐。各个市镇将举办展览以回顾这个纪念日:1814年的地籍图展览,明信片展览,邮票展览,重量和度量展览,古老行业展览,档案展览,等等。

著名的蒙米赖战斗(bataille de Montmirail)将在2014年5月底在1814年战斗的同一战场上得到再现,届时有1000多名士兵及骑士参加表演。届时还有一所拉雷(Larrey)医生及其救护人员出现的占地医院将负责照顾伤员。几条名为GRP1814的远足路线将让全家出游的人们重走1814年士兵走过的相同道路。

咨询:

香槟布里地区市镇共同体(CCBC) - 4 Rue des Fosses -
51210 Montmirail – www.1814v4.fr 

旅游服务处(Syndicat d’Initiative) - Tél : 03 26 81 40 05

 

             
 雷诺阿在埃苏瓦(Renoir à Essoyes) 

 

埃苏瓦(Essoyes)是艺术家之村……被雷诺阿(Renoir)这个响亮的名字吸引而来的游客将通过一部影片、多个展览以及一些布景了解这位画家的及其家人的生活。小村的指示牌引导游客进入历史,从埃苏瓦的各个艺术家工作室到大师本人的昔日画室。人们通过一座鲜花盛开的花园进入,花园的布置灵感源自雷诺阿的绘画。工作室陈列有雷诺阿的轮椅,它象征这位艺术家的勇气以及对于绘画的热爱,即使他在生命晚期罹患令其瘫痪的多发性关节炎。奥古斯特.雷诺阿(Auguste Renoir)和阿莉讷(Aline)以及他们三个孩子埋葬在小村的墓地,从画家的工作室步行几分钟可以到达墓地。 

 

“电影的影像:雷诺阿的另一个故乡”( « Les images du film :
L’autre pays de Renoir »)
:一部影片,一个人生,他的家庭,埃苏瓦……,1219日至228

该摄影展以介绍雷诺阿生平的电影上映(1月2日)为主题,它再次给我们以绝妙借口前来埃苏瓦参观。这里有关于一个几乎平凡的家庭的回忆……

促销活动= 1张付费门票/ 1张半价门票。

 

“在雷诺阿父子身旁”活动(« Du Côté des Renoir
entre en scène »)
824

从19点到午夜,“雷诺阿父子文化中心”将延续参观活动,以便让人们在埃苏瓦的星空下关注这位杰出画家的生活。从雷诺阿展区(l’Espace des Renoir)到雷诺阿画室(l’Atelier du peintre),将在埃苏瓦的街头安排一次音乐漫游之旅,同时举办街头表演活动 、音乐会及演出。整整一个晚上,雷诺阿曾经生活的这个小村变身为巨大的歌舞表演场所。最后,如同香槟地区一直以来的传统,总有吃喝提供……始终记得适可而止!

 

咨询:

雷诺阿展区(Espace Renoir)及旅游局(Office de tourisme)的旅游咨询点 -
Tél : 03 25 29 10 94 – www.renoir-essoyes.fr

 

             
 展览“奇特的人民”(«Drôle de peuple»),戴高乐纪念馆,327日起 

 

展览“奇特的人民!”( «Drôle de peuple !» )挑选出普朗蒂(Plantu)关于德国以及法德关系的大量素描及讽刺漫画。

 

戴高乐生平及作品展示中心提供一次绝佳的纵览机会,了解戴高乐将军的不同侧面:年轻的战士,父亲,作家,领袖,等等。该中心还有整个一部分展示夏尔.戴高乐(Charles de Gaulle)从第一次世界大战到1970年去世期间的经历,包括第二次世界大战的影响、进展及战斗,还涉及抵抗运动、自由法国运动、第五共和国的创建以及戴高乐总统政治生涯的结束。参观结束后可以观看一部令人感动的关于戴高乐将军葬礼的影片。 

咨询:

戴高乐纪念馆(Mémorial Charles de
Gaulle)

Tél : 03 25 30 90 80 – www.memorial-charlesdegaulle.fr

 

             
1914年一战百年纪念(Centenaire de 1914)20139月启动纪念活动

 

香槟-阿登大区在第一次世界大战期间饱受摧残:西部发生了两次马恩河战役(Batailles de la Marne);北部则是壕堑战和进攻战的战场(阿尔戈讷地区Argonne和香槟地区Champagne)。古迹、遗址、纪念碑及墓地见证了战斗的惨烈,而博物馆则延续着这次冲突的记忆,这场战争在近100年前的1918年11月11日结束。 

在2014年隆重纪念第一次世界大战一百年之前,2013年将举办多场活动,其中包括1814&1914军事古董展览会(Salon d’antiquités militaires 1814 & 1914),它于9月22日在蒙米赖(Montmirail)举办。

咨询: 

1914蒙德芒战役协会(Association Mondement
1914)

Tél : 03 26 80 37 30 - contact@mondement1914.asso.fr 

香槟布里地区市镇共同体(CCBC) - 4 Rue des Fosses -
51210 Montmirail – www.1814v4.fr 

旅游服务处(Syndicat d’Initiative) - Tél : 03 26 81 40 05

旅游咨询及了解大区的具体活动:

www.tourisme-champagne-ardenne.com

媒体联系人: Jennifer Jean – Agence SECTEUR OUEST

Tél. : 01 40 130 130 – E-mail : jennifer.jean@secteur-ouest.com