国家古迹中心在巴黎古监狱举办皮诺收藏展

Published on 2013年 九月 17日
国家古迹中心在巴黎古监狱举办皮诺收藏展 Paris fr


20131021日至201416 

在法国最大的哥特风格大厅欣赏名为“转三圈”(« À triple tour »)展览。

« À triple tour »展览由策展人卡罗琳娜.布儒瓦(Caroline Bourgeois)策划,是首次在巴黎展出弗朗索瓦.皮诺(François Pinault)的一批重要藏品的展览。

本次展览旨在探索闭锁(enfermement)问题,这个主题与巴黎古监狱(Conciergerie)的威严环境产生共鸣,这座古迹的历史也是一个监禁之地的历史。

本次展览的布展工作交由SEARCH ARCHITECTES 事务所的建筑师卡罗琳娜.巴拉(Caroline Barat)以及托马.迪比松(Thomas Dubuisson)完成。

« A Triple Tour » 展览将在1500平方米的空间展出精选的22位艺术家的近50件作品。这些作品中的大部分均为首次展览,它们提供多样而且独特的视角让人们审视这个在人类历史上无处不在的主题。


实际上,“闭锁”是一个形式多样的主题;它通常是被动结果,有时则是自我选择的结果,时而是一种弃降,时而是一种对抗……人们从这个主题中提出疑问:我们接受我们自己的命运,还是我们是自己命运的主人?

因此,展览围绕两条主线布展:作为外部因素之结果的闭锁(政治危机、环保危机、城市暴力,等等)以及作为人与自我之间关系之结果的个人闭锁

展览以米开朗基罗.皮斯托莱托(Michelangelo
Pistoletto)的历史作品《笼子》(La Gabbia)作为开始,这件由镜子构成的装置作品混淆感觉:参观者并未被剥夺自由,但却几乎真实的感觉被闭锁其中。这就是本次展览的基调。

第一部分探讨那些震惊我们社会的重要动荡:环境危机(Diana Thater),无法沟通(Bill Viola),各式监狱(Boris Mikhailov,
Mohammed Bourouissa, Ahmed Alsoudani),内战(Mona Hatoum),恐怖主义(Raphaelle Ricol),城市失控(Julie Mehretu),最后还有反抗概念(Bertille Bak 及
Allora&Calzadilla)。

第二部分关注面对自己及其心魔的个体:对于衰老的焦虑(Sung Yen 及Peng Yu),对于疾病和衰弱的恐惧(Damien Hirst),精神错乱(Javier tellez, Maria
Marshall),害怕孤独(Llyn Foulkes),负罪感(Kristian Burford),身心闭锁(Friedrich Kunath,
Tetsumi Kudo以及Justin Matherly, Alina Szapocznikow)。

继续参观的是Chen Zhen的3幅作品,它们以同样的冲击力涵盖从流离直到疾病的各种形式的闭锁。

最后,作为结束的是一件由两位比利时艺术家Harald thys和Jos de Gruyter专为本次展览创作的作品,他们带来一份幽默的总


媒体联系人:

国家古迹中心(Centre des monuments nationaux):Emmanuel Egretier –
Emmanuel.egretier@ monuments-nationaux.fr – 01 44 61 22 31


皮诺收藏(Collection Pinault): Claudine Colin Communication - Eloïse Daniels -
eloise@claudinecolin.com- 01 42 72 60 01

国家古迹中心(CMN)简介

格拉诺姆考古遗址(Glanum)及卡纳克考古遗址(Carnac),蒙马茹尔修道院(abbaye de Montmajour)及圣米歇尔山修道院(abbaye du Mont-Saint-Michel),伊夫堡(châteaux d’If)及阿宰勒里多城堡(châteaux d’Azay-le-Rideau),圣克卢国家园林(domaine nationalde Saint-Cloud),凯旋门(Arc
de triomphe)或者萨瓦别墅(vila Savoye),这些是国家古迹中心管理下的96座国有古迹中的几座。

国家古迹中心是法国最大的公共文化及旅游网络,每年有900多万游客参观其管理的古迹,它保护并且开放一批卓越古迹及其庭园及花园对外参观。这些各不相同的古迹展示出法国遗产的丰富多样性。

国家古迹中心执行适当的价格政策,促进大众探访古迹遗产。其运转费用的86%以上来自于自身收入,尤其是门票、场地出租,另外还有外部资助。国家古迹中心的建立基础是均等化机制,堪称一个遗产团结机构。各个受益的古迹可以在整个网络范围内举办文化及科学活动。