普罗旺斯的一夏(Provence)

Published on 2014年 七月 17日
  • Aix en Provence

    Aix en Provence

    © CRT PACA

  • Simiane

    Simiane

    © CRT PACA

普罗旺斯的一夏(Provence) Nice fr

普罗旺斯地区(Provence)在每年夏季都成为一片节庆的土地!所有最重要的节庆活动都在我们这个地区举办并且将我们最知名的古迹变为国际舞台!无论是普罗旺斯地区艾克斯的歌剧节(festival lyrique d’Aix en provence)还是奥朗日的歌剧节(Chorégies d’Orange),阿维尼翁的戏剧节(festival de théâtre d’Avignon)还是拉罗克当泰龙的钢琴节(festival de piano de la Roque d’Anthéron),或者阿尔勒的摄影节(rencontres de la photo d’Arles),它们都独一无二!这还不算在各个城堡、村镇广场、修道院等地举办的为数众多的小型艺术节,它们的活动安排既丰富多样又具有水准!

然而,普罗旺斯的夏季尤其还意味着一望无际的薰衣草田、坐落在山丘上的中世纪小村、知了的歌唱、小海湾的碧蓝海水、色彩丰富的集市、小渔港以及其他许多事物!

普罗旺斯的夏季是著名的桃红葡萄酒的季节,这是一种典型的助兴饮品。人们在各种场合冰镇饮用桃红葡萄酒:在开胃酒时间、在中午或者晚餐时,在餐桌上、海滩上或者在葡萄藤架下 !人们喜欢在天气晴好时与朋友一起烧烤之际搭配桃红葡萄酒饮用。在普罗旺斯地区,人们不仅会烤制清晨捕捞的地中海鱼,而且也烧烤来自上普罗旺斯阿尔卑斯省(Alpes de haute Provence)的羔羊肉或者马赛香肠!

人们还可以搭配蔬菜蒜泥浓汤这道夏季的普罗旺斯菜品尝桃红葡萄酒,这道菜用时令蔬菜制作并且以罗勒增香!

夏季还是参观一些卓越古迹的时机,例如:伊夫堡(château d’If)或者莱博德普罗旺斯城堡(château des Baux de Provence),人称普罗旺斯熙笃会三姐妹的托罗内修道院(abbaye du Thoronet)、希尔瓦卡讷修道院(abbaye de Silvacane)及塞南克修道院(abbaye de Sénanque),或者还可以参观阿尔勒(Arles)、奥朗日(Orange)、韦松拉罗马讷(Vaison la Romaine )的古代遗产!

如果您正在寻觅度过来年夏季的目的地,那么就来普罗旺斯地区吧!