歡迎來到比亞里茨(Biarritz) - 巴斯克地區

  • Le Port Vieux de Biarritz et la Villa Belza

    © Delphine Pernaud - Photo Bernard

    Le Port Vieux de Biarritz et la Villa Belza

    © Delphine Pernaud - Photo Bernard

  • La Grande Plage au centre de Biarritz et la montagne La Rhune au fond

    © Delphine Pernaud - PhotoBernard

    La Grande Plage au centre de Biarritz et la montagne La Rhune au fond

    © Delphine Pernaud - PhotoBernard

  • Le port des Pêcheurs de Biarritz et la montagne Les 3 couronnes

    © CDT64

    Le port des Pêcheurs de Biarritz et la montagne Les 3 couronnes

    © CDT64

歡迎來到比亞里茨(Biarritz) - 巴斯克地區 Biarritz fr

巴斯克地區是巴斯克人的土地。這片擁有傳統、文化、重要歷史的土地橫跨西班牙和法國兩個國家。巴斯克地區瀕臨大西洋,比利牛斯山脈穿越其間。坐落在法國西南端的比亞里茨(Biarritz)是一座優雅的城市,憑藉它的海灘、衝浪運動、高爾夫球場、海水浴療中心、美食而深受歡迎。 

 

市中心的海灘

當您在比亞里茨市中心踏上金色沙子鋪就的大海灘(Grande plage)時,您只需環顧周圍就能充分感受比亞里茨的魅力。您對面是一望無際的大西洋以及挑戰海浪的飆網者。右手邊是73米高的燈塔以及大西洋沿岸唯一獲得“豪華大飯店”標誌的5星級酒店宮殿酒店(hôtel du Palais)。左手邊是比亞里茨標誌性的處女岩(rocher de la Vierge),您的身後則是裝飾藝術風格的市立賭場。

比亞里茨如同奇特建築與壯麗海景和山景的結合體。請您探訪被認為是法國最美海灘之一的“巴斯克海岸”、建在一塊岩石上的新奇別墅Belza、拱廊下的奢侈品商店以及熱鬧非凡的市場。

 

比亞里茨,一段非同尋常的歷史

比亞里茨是一座大膽創新的城市,一直都吸引人注意。在這個昔日的捕魚小港,男人們曾經勇敢地出海捕鯨,之後,比亞里茨在歐仁尼王后(Impératrice Eugénie)和拿破崙三世(Napoléon III)的推動下變身為王室成員的度假地。

伴隨時間的推移,國王、王儲、西班牙大貴族、英國議員、作家以及眾多電影明星們賦予這座城市自己的特點並且令其得到公認地位。之後,比亞里茨晉級為新潮目的地,成為瘋狂夜晚之王以及衝浪文化之地。

 

B.A.B三城

B.A.B三城是指比亞里茨(Biarritz)、昂格萊(Anglet)、巴約訥(Bayonne)這三座聯繫緊密的城市,它們各不相同卻又互為補充。位於阿杜爾河(Adour)與尼夫河(Nive)交界處的巴約訥是巴斯克地區的文化之都。它憑藉以下元素聞名:巴約訥大教堂,碼頭附近連成一片的狹窄房屋,7月為期5天可以雲集近100萬人的節慶活動。

美食客也會喜歡巴約訥,因為這裡有著名的巴約訥火腿(從1462年起,每年4月都舉辦火腿交易會),以及近400年來造就了巴約訥聲譽的巧克力。昂格萊則吸引熱愛大自然的人們,它有4公里的細沙海灘、海浪、松林以及西貝爾塔高爾夫球場(Chiberta)。位於海濱大道的愛情屋(Chambre d’Amour)街區在夏季的每天都熱鬧非凡。

 

 

文章作者: Christine Vignau Balency