探訪第戎 Dijon

  • Dijon, Place de la Libération

    Dijon, Place de la Libération

    © Office de Tourisme de Dijon - Atelier Démoulin

  • Flânerie

    Flânerie

    © Office de Tourisme de Dijon - Michel Joly

  • Tombeau des Ducs de Bourgogne

    Tombeau des Ducs de Bourgogne

    © Office de Tourisme de Dijon - Michel Joly

  • Le Parcours de la Chouette

    Le Parcours de la Chouette

    © Office de Tourisme de Dijon - Michel Joly

  • Escargots de Bourgogne

    Escargots de Bourgogne

    © Office de Tourisme de Dijon - Michel Joly

  • Dégustation

    Dégustation

    © Office de Tourisme de Dijon - Michel Joly

  • Château du Clos de Vougeot

    Château du Clos de Vougeot

    © Office de Tourisme de Dijon - Michel Joly

  • Douceur de vivre

    Douceur de vivre

    © Office de Tourisme de Dijon - Michel Joly

探訪第戎 Dijon 21000 DIJON fr

第戎,勃艮地公爵(Ducs de Bourgogne)之都


第戎在中世紀末期曾經是疆域涉及歐洲部分地區的一個強大公國之都,如今它擁有一份獨一無二而且得到精心保護的建築和文化遺產,這些遺產所在的區域堪稱法國面積最大的受保護區域之一。這座勃艮第地省(Bourgogne)的首府從2008年起被評為“藝術與歷史之城”(Ville d'Art et d'Histoire),它將遺產、文化以及味覺享受完美結合。


在第戎不容錯過!



  • 勃艮地公爵及等級會議宮(Palais des Ducs et des Etats de Bourgogne)以及解放廣場(place de la Libération)
    14世紀末期,勃艮地公國的歷代瓦洛瓦公爵(Ducs Valois de Bourgogne)將第戎的公爵城堡改建為一座奢華的宮殿,其中一部分在3個世紀之後重新修建以便在此召開勃艮地公國的等級制會議(les Etats de Bourgogne),如今裡面有一座美術館(musée)。公爵宮對面是法國最漂亮的廣場之一:解放廣場(Place de la Libération)。

  • 好人菲利普塔(Tour Philippe-le-Bon)
    這座46米高的塔樓建於15世紀中期,它俯瞰城市並且象徵勃艮第公爵的威望與權力。貓頭鷹(Chouette Animal)是第戎的象徵。雕刻在聖母教堂(église Notre-Dame)北正立面的這只小貓頭鷹以能夠帶來好運而聞名:只要人們用左手撫摸它的同時許下心願即可。

  • 摩西井(Puits de Moïse)以及尚莫爾的夏特禾茲道院(Chartreuse de Champmol)
    14世紀末,勃艮地公爵勇敢者菲利普(Philippe le Hardi)在第戎附近建造了一座查爾特勒修道院以便安放他自己及其後人的陵墓。位於回廊中部的摩西井是中世紀時期勃艮地的雕塑傑作。

  • 房屋及私人府邸
    尚貝朗公館(Hôtel Chambellan)、沃居埃公館(Hôtel de Vogüe)、米利耶爾府邸(Maison Millière)、米爾桑府邸(Maison Milsand),等等。木筋牆房屋、挑梁房屋或者帶有著名的琉璃瓦頂並且採用勃艮地石料建造的奢華建築。每一座這樣的房屋本身都帶有第戎的一小部分歷史。

  • 教堂
    聖貝尼涅大教堂(cathédrale Saint-Bénigne)到聖米歇爾教堂(église Saint-Michel),另外還有聖母教堂(Notre-Dame)及其時鐘上能夠擊鐘報時的人像(Jacquemart),這些令人讚歎的建築深深影響了第戎的城市景觀,它被人們稱為“百座鐘樓之城”。尤其不能錯過:第戎唯一的羅曼式教堂聖菲利貝爾教堂(église Saint-Philibert)以及聖貝尼涅修道院(abbaye Saint-Bénigne)初學修士使用的昔日小教堂。

  • 博物館
    美術館(Musée des Beaux-arts)、考古博物館(Musée Archéologique)、勃艮地生活博物館(Musée de la Vie Bourguignonne)、宗教藝術博物館(Musée d’Art Sacré)、科學花園 (Jardin des Sciences)、馬尼安博物館(Musée Magnin)……至少有7座博物館見證了這座公爵城的歷史,反映出勃艮第大區首府的各個文化層面:重點展示美術、考古學、民族學、歷史、自然科學。
    可以滿足各種興趣!

  • 熱愛當代藝術的人們可以參觀當代藝術中心(Le Consortium)
    這個當代藝術中心已經開放35年並且在1982年獲得“藝術中心”(Centre d'Art)的標誌,其目標在於創作和展覽當代藝術品,豐富這一領域的公共遺產,推廣、傳播並且培養當代的藝術及思想。
    莉莉范代爾斯托克(Lily van der Stokker)、呂克高(Jean-Luc Godard)、弗朗索瓦蓬蓬(François Pompon)、蕾雪費因斯坦(Rachel Feinstein)、辛蒂雪曼(Cindy Sherman)、克利斯提安波爾坦斯基(Christian Boltanski)、嚴培明(Yan Pei Ming),等等,這些僅是眾多參展藝術家中的幾位。

  • 公園和花園,達西花園(Jardin Darcy),科隆比耶爾公園(Parc de la Colombière),等等
    第戎不僅僅是一座建築之城,它還擁有700公頃的私家或者公共的公園和花園。請您欣賞建築與自然之間的這種和諧,它完美體現了第戎在幾個世紀當中發展和孕育的生活藝術。

在消遣娛樂的同時探訪第戎!


沿著貓頭鷹路線(Parcours de la Chouette)步行,跟隨導遊參觀,或者操作一輛賽格威(Segway)兩輪電動代步車,您可以有多種選擇探訪這座討人喜歡的城市,它的魅力不會令您無動於衷!



  • 貓頭鷹路線(Parcours de la Chouette)
    “貓頭鷹路線”在22個站點為您揭曉老城的秘密。除了邀您品味第戎魅力的這條啟蒙路線上的22個站點,第戎旅遊局還增加了3條環線之旅:尚雅克盧梭(Jean-Jacques Rousseau)之旅、左拉(Zola)之旅以及摩西(Moïse)之旅。15個額外增加的旅站將令遊客有可能在第戎最美麗的街區深入遊覽。

  • 導遊帶領參觀。
    第戎旅遊局(Office de Tourisme de Dijon)全年推出多種多樣而且各不相同的導遊帶領參觀活動:“第戎,探索發現”("Dijon, Découverte")、“美味與趣味”(Saveurs et Piquants)、“公爵及等級制會議宮”(Le Palais des Etats),等等。新推出的參觀活動有:“以菜市場為中心……集市”(Autour des Halles...Le Marché),以及“著名或者名不見經傳的勃艮地人”(Des Bourguignons connus et méconnus)。

  • 操作賽格威(Segway)兩輪電動代步車漫遊。
    通過這些未來風格的交通工具探訪第戎。這是一種新穎獨特、令人愉悅、直觀的遊覽方式,您可以在一位陪同的指導下,獨自一人、全家出遊或者呼朋引伴探訪第戎!

第戎,美食之都


第戎憑藉其高端美食以及生活藝術而聞名世界,它還是法國最知名葡萄園之一的門戶:這就是夜丘葡萄園(Côte de Nuits),它擁有享譽世界的葡萄酒。名酒之路(route des Grands Crus)的聲譽為其贏得“勃艮地香榭麗舍大道”«Champs-Elysées de Bourgogne»的綽號。



  • 品嘗傳統食品:
    芥末、香料蜜糖蛋糕、黑茶藨子酒、葡萄酒……勃艮地美食享譽世界各地:在第戎等待遊客的是永遠的美味……

  • 葡萄園之旅。
    夜丘(Côte de Nuits)的聲譽無庸贅述,它擁有世界聞名的葡萄園。從“夜丘葡萄園的黃金門”«Porte d’Or de la Côte de Nuits»——馬爾薩內拉科特(Marsannay-la-Côte)到努伊聖喬治(Nuits-Saint-Georges),中間經過杰弗雷尚貝爾坦(Gevrey-Chambertin)及其著名的特級佳釀(貝茲葡萄園-尚貝爾坦葡萄酒chambertin-clos-de-bèze,拉特里希耶爾尚貝爾坦葡萄酒latricières-chambertin,等等),這片地區出產一些世界最知名也是最受歡迎的葡萄酒。例如:羅馬內孔帝葡萄酒(romanée-conti)、科爾通沙勒馬涅葡萄酒(corton-charlemagne)、朗佈雷葡萄園葡萄酒(clos-des-lambrays),這僅僅是其中的若干例證。

第戎:勃艮地最知名葡萄園的門戶


請您出發探訪這片獨一無二的葡萄酒產地及其美不勝收的風光,沿著這條被恰當冠以勃艮地香榭麗舍大道« Champs-Elysées de Bourgogne »的名酒之路(route des Grands Crus),您將欣賞到:一望無際的葡萄園,甚至還有一座位於葡萄園中的城堡——武若葡萄園城堡(Château du Clos de Vougeot),它在1949年被評為歷史古跡,如今是品酒小銀盃騎士理事會(confrérie des Chevaliers du Tastevin)的總部。


您將盡情被第戎旅遊局為遊客推薦的線路所吸引。這些行程路線用時半天、一天或者量身安排,由熱愛葡萄酒以及這片知名的葡萄酒產地的專業人士設計。
這是一個獨一無二的機會,可以學習釀酒技術、參觀家族葡萄園同時也能實現一個夢想:進入勃艮地名酒那富有魔力而又神秘的世界。


參觀、探訪、品嘗,請您沉浸在這片葡萄酒產地及其財富當中,並且安全放心的聽憑導遊的引導!


第戎-夜丘通行證


借助第戎-夜丘通行證(Pass Dijon - Côte de Nuits)精明遊覽!
這張通行證涉及我們這個美麗目的地的精華。11座名勝古跡為您敞開大門。您可以無拘無束並且按照自己的節奏出發探訪昔日的勃艮地公爵之都以及著名的夜丘(Côte de Nuits)葡萄園的秘密!


您在逗留期間沒時間一次造訪?沒關係,您可以再次造訪,因為您的通票有效期為一年!


2012年的大型活動



  • 5月:第40屆古董及舊貨博覽會(40ème Salon des Antiquaires et de la Brocante) – 展覽及會議中心(Palais des Expositions et des Congrès)

  • 5月:傳奇摩托車錦標賽(Coupe Moto Légende) – 第戎-普勒努瓦賽道(Circuit Dijon – Prenois)

  • 6月:黃金時期古董車大獎賽(Grand Prix de l'Age d'Or) -第戎-普勒努瓦賽道(Circuit Dijon – Prenois)

  • 7月- 8月:夥計,音符!(Garçon la Note!) – 在第戎市中心的咖啡館及餐廳的露天座位舉辦免費音樂會

  • 8月底 - 9月初:第戎葡萄園節國際藝術節(Festival International des Fêtes de la Vigne de Dijon)

  • 10月底 - 11月初:第戎國際美食博覽會(Foire Internationale et Gastronomique de Dijon) -展覽及會議中心(Palais des Expositions et des Congrès)

前來第戎的交通方式



  • 法國國營鐵路公司高速火車站(Gare SNCF TGV):
    巴黎:1小時45分鐘
    里爾:3小時
    里昂:1小時45分鐘
    馬賽:3小時15分鐘
    米路斯:1小時05分鐘(高速鐵路TGV)
    史特拉斯堡:2小時(高速鐵路TGV)
    巴塞爾:1小時25分鐘(高速鐵路TGV)
    蘇黎世:2小時25分鐘2h25(高速鐵路TGV)

  • 機場:
    第戎-勃艮地第機場(Dijon-Bourgogne)

  • 波爾多:1小時30分鐘(英國東部航空公司Eastern Airways)
    土魯斯:1小時30分鐘(英國東部航空公司Eastern Airways)
    南特:1小時30分鐘(英國東部航空公司Eastern Airways)
    倫敦-南安普頓:2小時(英國東部航空公司Eastern Airways)

  • 高速公路:
    巴黎(A6)
    里爾-比利時(A26 - A5)
    梅斯-盧森堡 (A31)
    史特拉斯堡-德國(A36)
    日內瓦(A40 - A39)
    里昂(A31 - A6)

聯繫方式


3個接待點:



  • 旅遊局(Office de Tourisme):11 rue des Forges – 21000 Dijon

  • 旅遊局(Office de Tourisme):15 Cour de la Gare – 21000 Dijon

  • 摩西井(Puits de Moïse):1 Boulevard Chanoine Kir (CHS La Chartreuse) – 21000 Dijon

電話:+33 (0)892 700 558(從法國境內撥打:每分鐘0.34€)
傳真:+33 (0)3 80 30 90 02

Related videos

 
 

Sponsored videos