探訪聖艾提安 Saint Etienne

  • Cité du Design- Geilpel&Andi - Saint-Etienne

    Cité du Design- Geilpel&Andi - Saint-Etienne

    © David Phillipon

  • Patrimoine Le Corbusier - Saint-Etienne Métropole

    Patrimoine Le Corbusier - Saint-Etienne Métropole

    © FLC- ADAGP PARIS

  • Saint-Etienne

    Saint-Etienne

    © Manuelle Gautrand et Philippe Ruault

  • Tradition cholatière - Saint-Etienne Métropole

    Tradition cholatière - Saint-Etienne Métropole

    © weisslaureatcommercesdesign2011VSE

  • LE ZENITH - architecture N.Foster- Saint-Etienne Métropole

    LE ZENITH - architecture N.Foster- Saint-Etienne Métropole

    © OTSEM

  • Saint-Etienne- Ville d'Art et d'Histoire

    Saint-Etienne- Ville d'Art et d'Histoire

    © Villedesaintjeanbonnefonds

  • Musée d'Art Moderne - Saint-Etienne Métropole

    Musée d'Art Moderne - Saint-Etienne Métropole

    © OTSEM

  •  Biennale du Design 2010

    Biennale du Design 2010

    © Office de TourismeCR

  • le Fil - Scène de musiques actuelles

    le Fil - Scène de musiques actuelles

    © ville de Saint-Etienne

  •  Commerces Design restaurant l'évasion

    Commerces Design restaurant l'évasion

    © Laureatcommercedesign2011VSE

  • Saint-Etienne Créative

    Saint-Etienne Créative

    © ville de Saint-Etienne

  • Gorges de la Loire - Saint-Etienne Métropole

    Gorges de la Loire - Saint-Etienne Métropole

    © OTSEM

  • Esplanade de France - Saint-Etienne

    Esplanade de France - Saint-Etienne

    © trenta

探訪聖艾提安 Saint Etienne 42000 SAINT-ETIENNE fr

聖艾提安,設計之城,聯合國教科文組織創意城市網路成員 

創造力、設計、集體意識,這些是聖艾蒂安的活力載體。在聖艾提安,設計走出建築。雕塑在大約700公頃的公園和綠地上佔據一席之地。這些城市裝飾讓聖艾提安面目一新。

始終處於變化之中的聖艾提安全年推出各種大型的文化、體育、節慶活動。

國際設計雙年展(Biennale Internationale du Design)這項重要的前衛活動面向所有人開放,它既是設計創作的展示櫥窗也是名副其實的活躍實驗室。主題展覽、見面交流、講座、演出,這些都在展會上長久探尋著參觀者的眼光以及好奇心。

一直以來,聖艾提安與技術和工業建立了緊密的聯繫。這種經驗與技藝如今滋養著它那些充滿未來的專案。

聖艾提安忠實於自己的價值觀,同時也善於與人分享。

不容錯過

  • 設計城(Cité du design):延續一種創造與革新的傳統,這種傳統造就了聖艾提安的聲譽,並且在與其自身根基相連的同時為描繪聖艾蒂安的未來面貌做出貢獻。這種意願體現在設計城落戶於昔日的國家武器製造廠(Manufacture nationale d'armes)內,由芬蓋培爾(Finn Geipel)以及朱莉亞安迪(Giulia Andi)設計。
  • 整個聖艾提安擁有許多現代建築,從可以容納7000多個座位並且由諾曼福斯特爵士(Sir Norman Foster)設計的天頂演出大廳(Zénith)到現代藝術美術館(Musée d’Art Moderne)。旅遊局推出一條以建築和設計為主題的遊覽路線:乘坐有軌電車穿越城市探訪作為城市裝潢的藝術家作品、超級現代化的建築、設計商鋪。
  • 現代藝術美術館(Musée d’Art Moderne):這是一座著名的先驅美術館,因為它是聖艾提安及其周邊地區創建於1987年的第一座現代藝術美術館。館內陳列的現代和當代藝術藏品數量堪稱法國最多之一,而且館內擁有的設計藏品數量為法國四大之一。美術館每年舉辦15場以上的展覽並且推出展覽目錄,介紹首次在法國舉辦展覽的國際知名藝術家,同時也舉辦臨時展覽或者反映重要藝術潮流的展覽。
  • 位於菲爾米尼(Firminy)的勒科比意建築遺產(Patrimoine Le Corbusier):著名的建築設計師勒科比西耶曾經參與了聖艾提安的相鄰城市菲爾米尼的城市規劃設計,在此修建了一座體育場、一個文化中心、一些住宅以及一座教堂(按照勒科比意的設計圖建造,於2006年竣工)。這是歐洲一個獨一無二的景點。
  • 庫里奧公園 - 礦山博物館(Parc Couriot- Musée de la Mine):庫里奧井(Puits Couriot)被評為歷史古蹟和法國博物館,是一片傑出的遺產及博物館建築群,距離聖艾提安市中心咫尺之遙,這裡是聖艾提安地區採礦業的最後重要見證。
  • 藝術與工業博物館(musée d’Art et d’Industrie):博物館是藝術與歷史、技術與科學的交匯點,見證了聖艾提安的重要傳統,同時這裡也是一個面向最具當代氣息的創作品的活力地點。博物館每年推出面目一新的大型展覽,一系列適合大眾參與的活動及研討班也造就了博物館的魅力。
  • 跟隨導遊探訪19和20世紀的建築遺產,它們獲得藝術與歷史之城(Ville d’Art et d’Histoire)的標誌
  • 傑歐弗華吉沙爾體育場(Stade Geoffroy Guichard):這座體育場被冠以“小鍋”( « le Chaudron » )的綽號,是法國的第七大體育場,尤其是著名的“綠衣”聖艾提安足球隊的比賽場地。

展示不同

在聖艾提安,可以感受形形色色的文化:歌劇院(opéra-théâtre),戲劇中心(la comédie),Fil音樂廳(隆河-阿爾卑斯山省Rhône-Alpes的第一個當代音樂舞臺),圓形建築物(la rotonde :科學文化中心),天文館(Astronef)、設計城(cité du design),藝術畫廊,另外還有著名的藝術節:犀牛爵士音樂節(rhinojazz) 、七丘藝術節(festival des 7 collines)、法國及法語地區歌曲音樂節(paroles et musiques)、多門類藝術節(made in)、同志電影節(Face à Face)、嘻哈文化藝術節(les Potos carrés),等等。

甜蜜的聖艾提安

巧克力工藝是聖艾蒂安的特色。您在參觀傳統的巧克力店時可以滿足美食欲望,例如:維斯巧克力店(Weiss)、庫盧瓦巧克力店(Coulois)、王子巧克力店(Chocolat des Princes),等等。

充分並且持久的呼吸

聖艾提安都市圈這片土地坐落在羅亞爾河峽谷(Gorges de la Loire)與皮拉自然公園(Parc Naturel du Pilat)、里昂山地(Monts du Lyonnais)以及翁代恩河谷(Vallée de l’Ondaine)之間,卓越的自然環境吸引著那些尋覓自然景地以及如畫風景的度假者,例如:被評為法國最美村莊(Plus beaux villages de France)之一的聖克華昂亞雷(Sainte-Croix-en-Jarez)的昔日查爾特勒修道院,以及聖馬丹拉普雷恩動物園區(espace Zoologique de Saint-Martin-la-Plaine)就是其中最佳的範例。

遊覽聖艾提安

聖艾提安旅遊局為您推出不同的短途觀光活動:設計城(Cité du Design)、現代藝術美術館(musée d'Art Moderne)、羅亞爾河峽谷(Gorges de la Loire)、勒科比西意建築遺產(Patrimoine Le Corbusier),包含在一個設計感十足的地點用餐及住宿。

前往聖艾提安的交通方式

自駕車:從克雷蒙費弘(Clermont-Ferrand)出發走A72高速公路,從里昂(Lyon)出發走A47高速公路,國道RN 88 連接聖艾提安和菲爾米尼(Firminy)。

乘坐火車

  • 乘坐TGV高速火車3小時抵達巴黎,每天有多列TGV直達火車。
  • 每小時有區域快速火車(TER)銜接以下三座城市:勒皮昂韋雷/聖艾提安/里昂(le Puy-en-Velay/Saint-Etienne /Lyon)。

乘坐飛機

里昂-聖修伯利國際機場(Aéroport international de Lyon-Saint Exupéry)距離聖艾提安1小時20分鐘車程/聖艾蒂安-布泰翁(國際)機場[ Aéroport (international) de Saint-Etienne-Bouthéon]距離市中心15分鐘車程。

聯繫方式

旅遊局Office de Tourisme
地址:16 avenue de la Libération, 42000 Saint-Etienne
電話:+33 (0)4 77 49 39 00

Related videos

 
 

Sponsored videos