國慶日 2016

2016年 七月 14日
  • Feu d'artifice du 14 juillet tiré non loin de la Tour Eiffel

    Feu d'artifice du 14 juillet tiré non loin de la Tour Eiffel

    © CRT PIdf / Gilles Targat

  • Lors de la fête nationale, défilé militaire sur les Champs Elysées

    Lors de la fête nationale, défilé militaire sur les Champs Elysées

    © Atout France / Pascal Gréboval

  • Feu d'artifice sur les rives de la Loire (Amboise)

    Feu d'artifice sur les rives de la Loire (Amboise)

    © Atout France / Franck Charel

國慶日 2016 Avenue Gustave Eiffel 75007 Paris fr

714日:來吧,現在是歡慶時刻!

「這是一次暴動嗎?」路易十六向羅什福柯公爵(duc de la
Rochefoucauld)詢問,
後者回答:「不,陛下,這是一次革命。」


路易十六的這位親信如此有洞見的答覆發生在1789年7月12日!兩天之後,法國專制王朝的象徵——巴士底獄(la Bastille)即被攻陷。

 

人民的群情激昂孕育了1789年8月26日的《人權和公民權宣言》。「人生來就是而且始終是自由的,在權利方面一律平等」。這句具有普世意義的論述啟發日後許多西方民主國家訂立其憲法,也難怪7月14日*法國國慶日會如此舉世聞名。

 

能與這般聲譽相媲美的,只有1880年*以來,每年在全法國舉辦的盛大慶祝活動。這是向沉浸在國歌《馬賽曲》中的共和國的一次致敬。

 

在巴黎舉辦富有節奏感和色彩的盛大閱兵式 

巴黎,慶祝活動從上午法國飛行隊 Alpha Jet的著名飛行表演開始。在轟隆響聲中,這些鋼鐵巨獸以藍白紅三色彩煙劃破首都的天空,同時香榭麗舍大道上的閱兵儀式也正式展開。11點,大約4000名軍人、員警、消防員以及精英學校的大學生伴著熱情人群的掌聲列隊行進在香榭麗舍大道上。

 

緊密的隊伍從星形廣場(place de l’Étoile)一直行進到協和廣場(place de la Concorde)。列隊行進的方陣、騎在馬上的共和國衛兵、合宜得體的制服、精細入微的組織安排共同造就了這場堪稱歐洲最大規模和最古老的閱兵儀式。

 

艾菲爾鐵塔下的音樂會 

到了下午,巴黎變得熱鬧起來,並準備舉辦街區舞會。根據傳統,這些舞會是在消防隊的營地舉辦。

 

國慶慶典的高潮是在戰神廣場(Champ-de-Mars)舉辦的古典音樂會(免費)以及壓軸的煙火表演。夜幕降臨之際,法國國家管弦樂團(Orchestre National)和法國廣播電臺合唱團(Chœur de Radio France)的250位音樂家將演繹莫札特、威爾第、白遼士、華格納等人的作品。最後,壓軸的35分鐘璀璨煙火表演將與流光溢彩的「鐵娘子」艾菲爾鐵塔爭寵,征服50萬觀眾的目光。

 

在法國各地,唯有歡慶


然而,巴黎並非唯一舉辦慶祝活動的城市。



在法國各地,乃至最小的村莊,都會舉辦國慶慶典,並且有各類運動、文化、當地特色美食的活動。

 

有的地方舉辦有音樂伴奏的野餐活動,或者伴有煙火表演的風笛舞會。還有的地方在環法自行車賽沿途舉辦聚會,民眾會在法國車手經過時揮舞法國國旗,迎接這些的車手們。能在7月14日贏得環法自行車賽最後賽段的勝利是何等值得驕傲!

 

整個法國在這一天處於全員出動的節日歡樂之中!各個年齡段的人們都沉浸在聚會的快樂與幸福當中。

 

*這項大眾慶祝活動最初在1790年被稱為“聯盟節”(« Fête de la Fédération»)714日的慶祝活動在拿破崙三世統治時期失去其重要性。直到1880年,法國才每年在714日慶祝國慶日,兩次世界大戰期間除外。


 

 

不容錯過

鄰近的景點