2017年里昂當代藝術雙年展

自 2017年 九月 20日 至 2018年 一月 07日
  • Affiche Biennale de Lyon 2017

    Affiche Biennale de Lyon 2017 - © Shimabuku and Air de Paris, When Sky was Sea, 2002

    Affiche Biennale de Lyon 2017

    Affiche Biennale de Lyon 2017 - © Shimabuku and Air de Paris, When Sky was Sea, 2002

2017年里昂當代藝術雙年展 Lyon fr

這是法國當代藝術領域的重要文化盛事之一。以關鍵字“現代”(« moderne »)為中心的14屆里昂當代藝術雙年展(Biennale de Lyon 2017)2017920日至201817舉辦。此次雙年展安排四場重要展覽:漂浮不定的世界(Mondes flottants),約定(Rendez-vous),看(Veduta),共鳴(Résonnances)。請您盡情欣賞。

 

漂浮不定的世界(Mondes Flottants) 

從里昂當代藝術雙年展於1991年創建以來,雙年展的總監蒂耶裡.拉斯帕伊(Thierry Raspail)就請每位受邀的策展人思考一個用於三屆雙年展的關鍵詞。2017年里昂當代藝術雙年展是以關鍵詞“現代”為中心的“三部曲”中的第二部。本屆雙年展的受邀策展人是梅斯蓬皮杜中心(Centre Pompidou-Metz)的館長愛瑪.拉維涅(Emma Lavigne),她將此次第14屆里昂雙年展的《漂浮不定的世界》展覽安排在三個場地:糖廠(la Sucrière),里昂當代藝術館(le macLYON),圓頂(le Dôme)。在三個場地展覽的作品可以通過步道銜接起來。在《漂浮不定的世界》展覽場地,人們見到考爾德(Calder)的懸浮造型作品時將不會感到驚奇。

 

約定(Rendez-Vous) 

這個展覽致力於發現法國和國際上的青年藝術家,它要求自己成為一個名副其實的“預選篩籮”,在之前的幾屆雙年展上,該展覽的作品都出自一些尚未登上國際舞臺的藝術家。《約定》展覽的藝術總監部和策展委員會面向國際上的十個當代藝術雙年展和三年展,它們讓這個活動成為歐洲一個獨一無二的項目,該展覽在維勒巴訥(Villeurbanne)的當代藝術學院(Institut d’art contemporain)展出。

 

(Veduta) 

從2007年創建的《看》展覽在城市地段營造了藝術家、作品、城市之間的聯繫與匯合區域。人們在各處相遇、辯論、探討、創造、體驗藝術提出的永恆問題。« veduta »這個義大利語詞匯曾經被文藝復興時期的畫家使用。它通常被譯為“看”或者“景觀”,意指一扇改變畫中景象並且促進觀看他處的打開之窗。2017年,《看》展覽將在里昂大都市圈的10個市鎮和梅裡貝爾-約納日大園區(Grand Parc Miribel Jonage)舉辦。

 

共鳴(Résonance)

從1985年開始舉辦的藝術10月活動(Octobre des arts)就雄心壯志地希望以一個共同的通告為中心雲集里昂所在大區的文化舞臺上最活躍的角色,這個概念從2003年開始在里昂當代藝術雙年展得到重新提及和擴大影響,它的關鍵詞是“共鳴”這個兼有總括和集中之意的詞彙。從此之後,里昂當代藝術雙年展邀請大區的各個藝術中心、畫廊、文化機構、藝術家團體通過各種項目途徑聯合在一起,這些項目不僅涉及當代藝術,還涉及文學、舞蹈、戲劇、音樂。

 

如需瞭解更多資訊:

糖廠(La Sucrière )- 49-50 Quai Rambaud, 69002 Lyon ;
里昂當代藝術館
(MacLyon) - Cité Internationale, 81 Quai Charles de Gaulle, 69006 Lyon ;
圓頂(Le Dôme )- Place Antonin Poncet, Lyon2 ;
維勒巴訥當代藝術學院
(Institut d’art contemporain de Villeurbanne) - 11 rue Docteur Dolard, 69100 Villeurbanne