寵物旅遊

寵物旅遊

您可以攜帶年齡在3個月以上、注射過狂犬疫苗並帶有明確標識的寵物進入法國境內。請帶上它的免疫證明並給它佩戴標有您姓名和住址的項圈。請諮詢您本國的衛生檢疫部門以瞭解回國時須遵守的制度和免疫要求。

您必須持有:- 由動物原產地獸醫簽發的有效期內的狂犬病免疫證明。- 或可證明動物來自於一個三年以上未傳染狂犬病的國家,並且在那個國家停留六個月以上或出生以來一直停留於此。

如果您來自英國,無需備有狂犬病免疫證明,但您必須出示您的寵物在最近六個月以來一直被豢養在居住國的證明。

2004年7月3日起,在歐盟範圍內進行的肉食類寵物運輸(狗、貓及白鼬)必須符合如下新的衛生狀況要求:1. /身份鑒定(刺紋或小電子晶片)2./在狂犬疫苗有效期內3./有經過官方認證的獸醫簽發的護照(在法國:持有衛生許可證的正式獸醫),主要用於證明注射了狂犬疫苗。這個護照必須採用歐盟統一樣式。4./對於年齡不到3個月,沒有注射疫苗的寵物:必須有運輸目的地成員國的許可。這一許可在如下情況可以獲得:肉食類寵物必須有一本動物護照,並在出生地生活了一段時間,或者由它們的母親相伴。

從歐盟之外的第三國輸入肉食性寵物歐洲社會制定各種相關規定來管理從歐盟之外的第三國輸入肉食性寵物(狗、貓及白鼬)。這些措施主要是用來防止狂犬病、動物衛生以及保護公眾健康。它們將於2004年7月3日起正式取代法國現行的相關條文。

現在實行的規定條文(實施至2004年7月2日)(1)       對於從歐洲其他城市、法國的海外省以及歐盟之外的第三國將肉食性寵物(狗、貓、白鼬)帶入法國的,都必須符合如下的三個條件:1-身份鑒定(刺紋或植入皮膚下的小電子晶片)2-在狂犬疫苗有效期內(首次接種及後續接種)3-有經過官方認證的獸醫簽發的衛生證明,符合2002年7月19日政府令附頁7的要求(具體資訊請瀏覽:http://www.agriculture.gouv.fr/spip/IMG/pdf/cscarnivores.pdf)

2004年7月3日起開始實施的條款(2):2004年7月3日起,歐盟進口肉食類寵物(狗、貓、白鼬)必須符合新的更加嚴格的衛生條件要求:1-身份鑒定(刺紋或植入皮膚下的小電子晶片)2-在狂犬疫苗有效期內(首次接種及後續接種)3-由歐盟承認的實驗室測定狂犬血清抗體(3)。血清抗體測驗的結果必須高於或等於0,5UI/ml (www.forum.europa.eu.int/irc/sanco/vets/info/data/lab.htm)——由原輸出的歐盟外第三國提供的官方衛生證明(樣式參照2004年2月18日n°2004/203/CE號決議的條款)

這一衛生證明必須附有相關證據及測驗結果。當再次進入歐盟的另一成員國時,這一衛生證明必須被換成歐盟統一的動物護照(採用歐盟統一的樣式) 重要的細節條款:——如欲瞭解被歐盟認可的實驗室名錄,可查詢如下網址:http://www.forum.europa.eu.int/irc/sanco/vets/info/data/lab/lab.htm動物血液提取物的狂犬血清檢測必須至少提前3個月進行,在提取血液樣本的時候,受檢動物必須是在狂犬疫苗有效期內。

如果受檢動物以前沒有接種過狂犬疫苗,這三個月的期限必須在加上狂犬疫苗發揮效用的時間間隔。這段額外的時間一般是第一次進行接種後的一個月。

——如受檢動物在離開歐盟國家時所做的檢測沒有問題,當它再次進入歐盟國家,則沒有這3個月期限的要求。 ——如果動物接種狂犬疫苗,並保證一直處在有效期內(每隔一定的時間需要補種),則血清檢測的結果終身有效。

——來自以下歐盟以外的第三國的動物可以免除接受血清檢驗:安道爾(Andorre)、 安提瓜和巴布達(Antigua et Barbuda)、荷蘭屬安的列斯群島( Antilles neerlandaises)、阿魯巴(Aruba)、 澳大利亞(Australie)、巴林(Bahrein)、巴巴多斯(Barbade)、英屬百慕大群島( Bermudes)、加拿大( Canada)、克羅地亞(Croatie)、美國(Etats Unis d'Amerique)、斐濟(Fidji)、 阿森松島(Iles de l'Ascension)、英屬開曼群島(Iles Caiman)、馬爾維納斯群島(Iles Falkland)、 法屬瓦利斯群島和富圖納群島(Iles Wallis et Futuna)、冰島(Islande)、 牙買加(Jamaique)、日本(Japon)、列支敦士敦(Liechtenstein)、毛里求斯(Maurice, Mayotte)、摩納哥(Monaco)、英屬蒙特賽拉特島(Montserrat)、挪威(Norvege)、新喀裏多尼亞(Nouvelle Caledonie)、新西蘭(Nouvelle Zelande)、法屬玻利尼西亞(Polynesie Francaise)、聖克裏斯多夫和尼維斯島(Saint Christophe et Nevis)、聖海倫娜島(Sainte Helene)、聖馬蘭( San Marin)、聖皮埃爾和米克龍(Saint Pierre et Miquelon)、聖樊尚和格林納達( Saint Vincent et les Grenadines)、 新加坡(Singapour)、瑞士( Suisse)、梵蒂岡(Vatican)、 瓦努阿圖(Vanuatu)。這一名單由歐盟委員會(la Commission europeenne)制定,並會不斷調整。

4-由原輸出的歐盟外第三國提供的官方衛生證明(樣式參照2004年2月18日n°2004/203/CE號決議的條款)這一衛生證明必須附有相關證據及測驗結果。當再次進入歐盟的成員國時,這一衛生證明必須被換成歐盟統一的動物護照(採用歐盟統一的樣式)。

 2004年7月2日之後,如果居住在歐盟外第三國的人士帶肉食類寵物(狗、貓、白鼬)進入歐盟,從現在起就要考慮到這些情況,必須符合上述所有的衛生條款的要求。

 2004年7月2日之後,如果居住在法國的人士帶肉食類寵物(狗、貓、白鼬)去歐盟之外第三國逗留,則必須考慮到回歐盟時的一些要求:——所帶肉食類寵物必須有身份證明,且處在狂犬疫苗有效期內,通過血清檢測。——在出發前至少2個月,就必須根據獸醫的要求辦理相關的手續。

       如果將寵物帶入英國(Grande-Bretagne)、愛爾蘭(Irlande)及瑞典(Suede)這三個國家,還必須符合一些附加條款。如果您從歐盟外第三國將寵物帶入上述三國,請諮詢所在地這三個國家的使領館。

不遵守法律條款的要求將會受到處罰:       如果發生不遵守相關法律條款要求的情況,將根據鄉村法(code rural) L.236-9條的規定進行懲處。有關工作人員將按照規定將寵物遣返原輸出國、進行隔離或實施無痛死亡,所有費用由寵物所有者承擔

如欲瞭解更多詳細資訊,請聯繫: Direction generale de l'alimentation - Mission de coordination sanitaire internationale Bureau importation pays tiers – 251, rue de Vaugirard – 75 732 PARIS CEDEX 15 E-MAIL:IMPORT.MCSI.DGAL@agriculture.gouv.fr

(1) 參考法律條文:2002年7月19日政府令,發佈在2002年8月2日的《法蘭西共和國官方報》上。 (2) 參考法律條文 :2003年5月26日998號歐盟條款,涉及歐盟國家輸入肉食性寵物的條件。 (3)由實驗室檢測血液提取物,保證狂犬疫苗處在有效期內能夠抵禦狂犬病。

被編錄危險的犬類

1999年1月6日的法規致力於避免由危險犬類引發的事故,特將其劃為兩類。具體劃分詳見1999年4月27日法令:- 第一種,進攻型犬(美洲囂犬pitbulls, 布林犬bierbulls,和其他具有鬥犬特性的犬種)。第一種類別的犬是完全禁止進入法國境內的。 - 第二種,看守防衛型犬:純種犬,美洲斯塔福德犬 American Staffordshire terrier,洛特維勒牧犬Rottweiler,鬥犬Tosa......這類犬必須戴上嘴套拴上繩子。第二種類別的犬可以隨主人進入法國境內,但必須向海關出示它的出生證明和系譜證明以向法國法律部門確保它們屬於第二類犬。