列入世界遺產名錄的德孔波斯泰爾之路

列入世界遺產名錄的德孔波斯泰爾之路

這些眾多特殊宗教建築的建立,滿足了前往聖雅各德孔波斯泰爾的朝聖者們的精神與身體上的需要。這些建築大多數都是在法國境內修建並在以後得到發展的。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

這些建築的修建,是中世紀在所有歐洲國家的各個社會階層中,基督教信仰的權力和影響力的特殊見證。

 

“在整個中世紀,對於數不勝數的來自整個歐洲的朝聖者而言,聖雅各德孔波斯泰爾是所有聖地中最重要的。為了到達位於西班牙境內的這一聖地,朝聖者必須穿越法國,如今列入世界遺產名錄的著名歷史建築,在當年曾是信徒們朝聖路上的標誌性建築物”(節選自1998年12月29日聯合國教科文組織致法國政府的通知書)。

 

 

這些見證歷史的建築分別為:

 

在勒皮昂維雷(Le Puy-en-Veley)路線及其副線上:

- 在克雷蒙費弘(Clermont-Ferrand)(多姆山縣Puy-de-Dome):聖母港口教堂(Notre-Dame-du-Port)。

- 勒皮昂維雷(Le Puy en Velay)的聖雅各大教堂和聖雅各主宮醫院(盧瓦爾河上游縣Haute-Loire)。

- 橋樑:聖榭里多布拉克(Saint-Chely-d’Aubrac)博拉爾德河(Boralde)上的“朝聖者”Le Pont des Pélerins橋(位於阿韋龍縣Aveyron),埃斯帕里永(Espalion)老橋(阿韋龍縣),洛特河(Lot)上的埃斯唐(Estaing)橋(阿韋龍縣),孔克(Conques)杜爾杜河(Dourdou)上的橋(阿韋龍縣),卡奧爾(Cahors)的瓦朗特爾(Valentre)橋(洛特縣Lot),博蒙旭羅斯河(Beaumont-sur-l’Osse)與拉萊桑格勒河(Laressingle)之間的阿爾蒂格(Artigues)或拉爾蒂格(Lartigues)橋(哲爾縣Gers)。

- 格雷阿魯(Grealou)的派什-拉格賴爾(Pech-Laglaire)石棚(洛特縣)。

- 菲札克(Figeac)的聖雅各醫院(洛特縣)。

- 孔克(Conques)的聖弗瓦(Saint-Foy)修道院附屬教堂(阿韋龍縣)和穆瓦薩克(Moissac)的聖皮埃爾修道院附屬教堂及其羅曼式隱修院(塔恩-嘉隆縣Tarn-et-Garonne),卡奧爾的聖艾蒂安(Saint-Etienne)大教堂(洛特縣),拉羅米優(La Romieu)的聖皮埃爾教會la Collegiale Saint Pierre(哲爾縣)。

- 艾爾索拉杜爾(Aire-sur-l’Adour)的聖吉特裏(Sainte-Quitterie)教堂(朗德縣Landes)。

- 亞貞(Agen)的聖卡普雷(Saint-Caprais)大教堂(洛特-嘉隆縣Lot-et-Garonne)。

 

勒皮路上七段總長約為160公里的小路與大自然的寧靜融為一體,使周圍的景致更為美麗::

-從納斯比納爾(Nasbinals)到聖榭里多布拉克(Saint-Chely-d’Aubrac)(洛澤爾-阿韋龍縣Lozere-Aveyron):17公里。

-從聖高姆多爾特(St-Come d’Olt)到埃斯唐(Estaing)(阿韋龍縣):17公里。

-從蒙特爾東(Montredon)到菲札克(Figeac) (洛特縣):18公里。

-從菲塞勒(Faycelles)到卡亞爾克(Cajarc) (洛特縣):22.5公里。

-從巴荷(Bach)到卡奧爾(Cahors)(洛特縣):26公里

從雷克圖爾(Lectoure)到孔東(Condom)(哲爾縣):35公里。

-從阿胡(Aroue)到奧斯塔巴(Ostabat)(大西洋庇里牛斯山縣Pyrénées-Atlantiques):22公里。

 

在從法國東部出發通往維澤雷(Vézelay)以及下游通往庇里牛斯山(Pyrénées)的路線上:

- 埃比納(L’Epine)的聖母大教堂Basilique Notre-Dame(馬恩河縣Marne)。

- 夏隆香檳(Chalons-en-Champagne)的聖母山谷教堂Eglaise Notre-Dame-en-Vaux(馬恩河縣)。

- 阿斯坎(Asquins)的聖雅各教堂和維澤雷(Vezelay)的原聖瑪德蓮(Sainte-Madeleine)修道院附屬教堂(詠恩縣Yonne),以及維澤萊雷(Vezelay)大教堂和周邊丘陵,這三處宗教聖地於1979年因為保護完好和其獨特的魅力而列入世界遺產名錄。

- 夏里特羅亞爾(Charite-sur-Loire)的聖十字聖母隱修院Eglise Prieurale Sainte-Croix-Notre-Dame(涅夫勒縣Nievre)。

- 涅芙聖墓(Neuvy-Saint-Sepulcre)的聖艾提安(Saint-Etienne)教會(原聖雅各教會)(安德爾縣Indre)。

- 朝聖路上的重要標誌之一,布爾日(Bourges)的聖艾提安(Saint-Etienne)大教堂(雪爾縣Cher)。教堂的彩繪窗,雕刻,和三角楣質量上乘,是德藝術的完美傑作。因此,教堂於1992年被列入世界遺產名錄。

- 聞名歐洲的聖雷歐納德諾布拉(Saint-Leonard-de-Noblat)的聖雷歐納教堂Eglise Saint- Leonard教堂(上維恩縣Haute-Vienne)。

- 布松德卡杜安(Buisson-de-Cadouin)修道院附屬教堂(多爾多涅縣Dordogne)和聖阿維塞尼奧教堂(Saint-Avit-Senieur)(多爾多涅縣)。

- 佩里戈(Perigueux)的聖弗隆大教堂(Saint-Front)(多爾多涅縣)。

- 稍微偏離的線路上還有:同為重要精神里程碑的拉索夫瑪約爾(La Sauve-Majeure)的聖皮埃爾修道院和教堂(吉弘德縣Gironde)。

- 巴紮(Bazas)的原大教堂(吉弘德縣)。

 

眾多的朝聖者離開這些“路線”前往參拜霍卡馬杜(Rocamadour)的聖殿(洛特縣):聖救贖(Saint-Sauveur)教堂和聖阿瑪杜(Saint-Amadour)地下教堂是朝聖途中的傑出建築。

 

在從巴黎、杜爾、法國北部出發,以及沿岸的路線:

- 亞眠(Amiens)的聖母大教堂(索姆縣Somme)。

- 碧卡地(Picardie)地區弗勒維爾(Folleville)的聖尚巴第斯特(Saint-Jean-Baptiste)教區教堂(索姆縣),和貢比爾尼(Compiègne)的聖雅各教區教堂(奧薇縣Oise)。

- 基督教徒朝聖的最重要目的地之一的聖米歇爾山(Mont Saint-Michel)(芒什縣Manche)。

- 巴黎的聖雅各德拉布歇里(Saint-jaxques-de-la-Boucherie)教堂(塞納縣Seine)。

- 普瓦提埃(Poitiers)的聖依雷爾勒格朗(Saint-Hilaire-le-Grand)教堂(維恩縣Vienne),麥勒的(Melle)聖依雷爾(Saint-Hilaire)教堂(德塞夫勒縣Deux-Sèvres ),和奧勒尼德桑通(Aulnay-de-Saintonge)的聖皮埃爾教堂Saint Pierre(濱海夏朗德縣Charente-Maritime)。

- 在聖德(Saintes)(濱海夏朗德縣):聖歐特羅普(Sainte-Eutrope)教堂和聖讓當哲利(Saint-Jean-d’Angely)的聖讓巴蒂斯特(Saint-Jean-Baptiste)皇家修道院(濱海夏朗德縣)。

- 蓬斯(Pons)的原朝聖者醫院(濱海夏朗德省)。

- 在波爾多(Bordeaux)(吉弘德縣):聖瑟函(Saint-Seurin)和聖米歇爾(Saint-Michel)大教堂,以及聖安德雷(Saint-André)大教堂。

- 拉索夫瑪約爾(La Sauve-Majeure)的聖皮埃爾修道院和教堂(吉弘德縣Gironde)。

- 在索拉克索爾麥爾(Soulac-sur-Mer)(吉弘德縣):聖母地球末日(Notre-Dame-de-la-Fin-des-Terres)教堂。

- 米米贊(Mimizan)的教堂鐘樓(朗德縣Landes)。

- 索爾德拉貝(Sorde-l’Abbaye)的聖尚