亞爾薩斯春季節慶活動

亞爾薩斯春季節慶活動
冬去春來,萬物復蘇

範圍:亞爾薩斯(ALSACE)全省<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
時間:3月17日至4月1日週末
春天伊始,亞爾薩斯營造著驚喜,設計著新奇獨特的各類活動,以歡慶萬事萬物的復蘇……
 
春意盎然的日子為即將到來的節慶活動確定了基調:從歡聲笑語和美好心境,不同尋常和豐富想像,真摯誠懇和風趣幽默,甚至善良美好和生活藝術中獲取靈感,豐富多彩的節日已將日曆排滿。
 
“告別憂鬱節”(Fete de l'antimorosite)——《冬去春來,萬物復蘇!》(Apres l'Hiver l'Envers!)將驅趕冬季籠罩世界的霧?,迎來生機勃勃的春意。
 
亞爾薩斯讓豐富的想像在這裏大顯身手,令豪美壯觀源源呈現……
 
 
 
█ “愚人節之夜”( NUIT DU POISSON D'AVRIL)
時間:4月1日,星期六
地點:塞勒斯達(Selestat)
 
導遊將帶您在老城區體驗一次以魚為主題的晚間參觀活動,屆時還將有豐富的笑劇、玩笑、動畫和喜劇表演的爆笑不斷令您捧腹。
 
█ LES CARPAILLES
時間:3月17日至4月2日
地點:LE SUNDGAU(米路斯< MULHOUSE >南部)
 
炸鯉魚路(Route de la Carpe Frite)各餐館的經營者們共同推出用鯉魚加工製作的各式特色風味:鯉魚是世界上淡水養殖最多的魚類,因此用它做成的美味佳餚也是數不勝數。從豬肉(事實上,鯉魚常被稱作“淡水中的豬”)的製作方法中獲取靈感,餐廳經營者們共同推出鯉魚套餐,其中的各道菜肴全部使用鯉魚烹製而成,就連唯一的例外——甜品,也會做成魚的造型。
 
█ “木偶戲狂轟亂炸”( LES GIBOULEES DE MARIONNETTES)
時間:3月31日至4月8日
地點:斯特拉斯堡青年劇場(THEATRE JEUNE PUBLIC A STRASBOURG)
 
· 3月31日,星期五,乳品店,幻想動畫LE MONTREUR D'ADZIRIE將帶您走進新發現的Adzirie國,在時空變幻中瞭解神奇國度的風土人情:一個有著神秘的事物和迷人的景致,滑稽怪誕卻又詩情畫意的世界。
 
· 4月1日,星期六,青年劇場(THEATRE JEUNE PUBLIC),LA CIE ARNICA的RAFISTOLER L'HORIZON:成群結隊的木偶,各種譏諷嘲弄、怪誕滑稽和寒酸笨拙的人物或東尋西找,或愁容滿面,有的甚至奮力反抗,他們時而駐足思考,時而猛力狂奔,又突然收住腳步,轉身拾步而回。
 
· 4月4日,星期二,乳品店,TAPTOE劇團(TAPTOE THEATER)將演出SKOROETSJ:根據查理斯·狄更斯(Charles Dickens)的小說《聖誕頌歌》(A christmas Carol)改編的著名的聖誕故事。這部劇作將木偶、影戲、投影結合得天衣無縫,並標新立異地將爆笑料、冷幽默和極度誇張的矯揉造作完美融合。
 
· 3月29、31日,4月1、2、4、5、6、7、8日,MAILLON,“拾荒女與全景電影”(LES CHIFFONNIERES ET LE CINERAMA)將上演《瘋人舞會》(LE BAL DES FOUS):全景電影的流動放映和拾荒女的音樂木偶戲這一次講述的是一連串不同尋常的故事,情理與理智都將遭到動搖。
 
█“玻璃奇觀”(Merveilles de verre)
時間:3月18日至6月25日
地點:科瑪(COLMAR) 菩提樹下博物館(Musee d'Unterlinden)
科瑪的菩提樹下博物館首次向世人展示亞爾薩斯地區自古代至二十世紀藝術收藏保存的最為精美的玻璃製品,將不同歷史時期的主要發展趨勢,技術的進步與倒退,豐富多樣的風格影響,以及某些收藏的提供者們千差萬別的喜好一一呈現在世人面前。
 
在此次活動期間,該博物館還將為您奉獻一場“玻璃口琴音樂會”(CONCERT GLASSHARMONICA)。
這將是享有盛名的科瑪菩提樹下博物館籌畫的一場非同尋常的音樂會(該博物館內保存著格呂內瓦爾德< Grenewald >於1512年完成的著名的祭壇繪畫)。翻譯家、作曲家、音樂學家湯瑪斯·布洛克(Thomas Bloch)將演奏一種罕見的樂器——玻璃口琴,使用這種樂器吹奏的樂曲被公認為“天籟的和諧之聲”(harmonie celeste)。
 
█ “讓時間倒退的機器”(LA MACHINE A REMONTER LE TEMPS)
時間:3月31日,4月1、2日
地點:高聳的柯尼斯堡(CHATEAU DU HAUT KOENIGSBOURG)
 
1474年4月:受查理勃艮第公爵(Charles le Temeraire)的雇傭,勃艮第人侵佔了阿爾薩斯的部分領土。然而,反抗運動在農村此起彼伏,形勢大有被扭轉之勢。面對被入侵者的猛烈回擊,勃艮第人躲入了防禦工事和堅固的城堡之中。
 
不妨回到15世紀,一起回顧聖·喬治(St Georges)的部隊在阿爾薩斯歷史上留下濃筆重彩。穿過城門,您會看到一座城堡,時時刻刻保衛著王權的穩固。戰士們舞劍弄戢,練習發射大炮,放射火槍,而戍衛部隊的其他成員——婦女、手工匠和兒童……,則忙著料理日常生活。
 
聖·喬治的這支部隊由一百多名成員組成,他們全都是狂熱追求中世紀(le Moyen Age)榮耀的志願兵,來自于不同的社會職業階層和不同的國家(瑞士、德國、英國、法國、義大利……)。這支部隊憑藉可靠性與專業化而聲名大振,立足於細緻研究,在15世紀末的歐洲歷史上留下了不可磨滅的足跡。
 
亞爾薩斯省觀光局Comite Regional du Tourisme d'Alsace