聖誕將臨期的花冠

聖誕將臨期的花冠

DCP - Service Information

獨一無二的聖誕體驗!

 

誕將臨期的花冠<?xml:namespace prefix = o />

冠是將臨期(l'Avent)和聖誕周(Cycle de Noël)開始的標誌。自古以來,綠色植物或者冷杉做成的花冠就代表著節日以及復蘇的希望。大約在1930年,這一象徵在阿爾薩斯大區( Alsace)具體表現為一個裝飾有4支蠟燭的冷杉花冠,上面點綴著飾帶、松果、乾果……人們將它命名為將臨期花冠(<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />la Couronne de l'Avent)。這種裝飾也可以用冷杉樹枝製作而成(還可以用枸骨葉冬青或者槲寄生),上面固定有4支蠟燭,花冠還可以裝飾在大街小巷、商店、家中或者教堂。

亮與綠色植物結合應該能夠辟邪免災,4 支蠟燭象徵耶誕節前的4個星期,也表示一年的4個季節和人生的4個階段。按照傳統,在耶誕節前4個星期的將臨期中,人們每週日點燃一支蠟燭,直到聖誕夜4支蠟燭全部點亮,展現太陽的光亮與復蘇。

臨期花冠在阿爾薩斯大區維桑堡(Wissembourg) 的共和國廣場(la Place de la république)上將得到展現。2008年11月30日17點、12月7、14以及21日16點,會舉行“將臨期花冠的節日點亮”(Allumage festif de la couronne de l'Avent)活動。為了分享這種喜悅的情感以及深刻的象徵意義,維桑堡邀請相鄰的市鎮(魏勒Weiler、阿爾滕施塔特Altenstadt 以及德國的施韋根 Schweigen)在每個周日相繼前來帶著火種點燃蠟燭。

更多資訊:維桑堡旅遊局(Office de Tourisme de Wissembourg)