阿基坦地區- 聖尼古拉,聖誕麥束,奧朗澤羅,燒炭人……

阿基坦地區- 聖尼古拉,聖誕麥束,奧朗澤羅,燒炭人……

阿基坦地區的傳統 尼古拉節和香料蜜糖麵包,聖福斯特Saint Faust (64)為了讓大人和孩子們不忘正宗香料蜜糖麵包的香味與美味,聖尼古拉節(12月6日,聖尼古拉是乖孩子們的主保聖人)的下午變成遊戲與美食的機會:像從前一樣,人們講述動人的故事、組織遊戲活動、展覽香料蜜糖麵包模具、張貼古老的宣傳畫,尤其還有……人們可以品嘗到由孩子們幫助現場製作的富含蜂蜜的正宗香料蜜糖麵包,之後孩子們將重新聚集在香料蜜糖麵包馬槽以及漢賽爾(Hänsel)和格蕾泰爾(Gretel)的麵包屋周圍。在這期間,大人們則趁此機會到與節日相關的手藝人那裡(聖福斯特的陶器廠、巴貝和熱拉爾Babé et Gérard的果醬和糖漿、米蕾耶.福謝Mireille Faucher的蜂蜜糕點鋪、弗洛朗斯的彩繪傢俱,當然還有燜肉凍、鴨胸肉、鵝肝、閹雞……)尋覓贈送禮物的靈感。 聖福斯特城(Ville de Saint-Faust )電話:33 (0)5 59 83 10 31 Lo Halha de Nadau (聖誕麥束)按照傳統,人們在聖誕夜(12月24日)那天,在夜幕剛剛降臨之際,就要點燃由麥稈和玉米葉組成的 « lo Halha de Nadau »(聖誕麥束)。在每個家庭內,一家之主在家人的陪伴下手持點燃的« lo halha »(麥束)檢查房屋一圈,以便嚇跑巫師和魔鬼,並且保證獲得好收成。為了給全家人帶來好運,人們將 « lo soc de Nadau »(聖誕劈柴)放入壁爐內,它必須一直燃燒到1月1日。人們通過選擇空心的果樹劈柴來幫助好運的實現,因為它們燃燒的非常慢。這一傳統在距離波爾多50多公里的巴紮代地區(le Bazadais)仍然得到遵守。因此,每年12月在巴紮斯,都會在聖誕節麥束(lo halha de Nadau)的火把光亮下伴著笛聲與鼓聲舉行遊行活動。節日以在大教堂廣場(Place de la Cathédrale)向孩子們分發糖果和巧克力作為結束。 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

巴紮斯旅遊局(Office de Tourisme de Bazas)電話:33 (0) 5 56 25 25 84 奧朗澤羅(Orentzero)在巴約訥Bayonne (64) 和聖讓-德呂茲 Saint Jean de Luz (64)傳說奧朗澤羅是一位生活在山區的燒炭人,他在山裡製造木炭。每年在聖誕前夕,他都要前往各城市和村莊向窮人分發劈柴,讓每個人在聖誕夜都免受寒冷之苦。時至今日,奧朗澤羅依舊前來。他跨上一匹巴斯克小型野馬,挨家挨戶給孩子們分發糖果和甜食,孩子們也喜歡陪伴他與其同行。像在巴斯克地區一直進行的那樣,這一切將在« tchoun-tchoun »(巴斯克地區的一種六弦鼓)和«txistus »(巴斯克地區的一種三孔笛)的聲音伴奏下以傳統的歌聲與舞蹈中作為結束。

巴約訥旅遊局(Office de Tourisme de Bayonne) 聖讓-德呂茲旅遊局(Office de Tourisme de Saint Jean de Luz 在蒙福爾-昂夏洛斯Montfort en Chalosse (40)合唱迎接新生兒之歌(Pique Hoü)這一朗德地區的傳統在蒙福爾-昂夏洛斯仍然具有生命力。紀念耶穌誕生的耶誕節也是慶祝小村內當年全體新生兒的節日。在聖誕夜或者再前一晚,鎮上的孩子們會進行一次尋找活動。通常在12月24日早上,孩子們分成幾個小組出發,在每個當年有新生兒出生的人家前面停下。他們合唱Pique-Hoü歌曲歡迎嬰兒來到世間。作為交換,孩子們將得到糖果有時甚至零錢。以前,發給孩子們的曾經是蘋果、核桃以及栗子,而孩子們也可以借此機會在這一天不用去上學。 蒙福爾市政府(Mairie de Montfort)電話:33 (0) 5 58 98 60 12 « Hailhe de Nadaou »(聖誕篝火) 在蒙福爾(Montfort)和聖瑟韋(Saint-Sever) 為了慶祝冬至,即慶祝黑暗結束,慶祝結束長夜走向光明(白日漸長),夏洛斯的居民在今天仍然像往昔一樣,在12月24日晚上圍繞在一大堆歡樂的篝火旁聚會慶祝。 蒙福爾-昂夏洛斯旅遊局(Office de Tourisme de Montfort en Chalosse)電話:+33 (0)5 58 98 58 50 聖瑟韋旅遊局(Office de Tourisme de Saint-Sever)電話:+33 (0)5 58 76 34 64