波爾多被列入聯合國教科文組織世界遺産名錄

波爾多被列入聯合國教科文組織世界遺産名錄

2007年6月28日,波爾多被列入聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺産名錄。這是對波爾多城市價值和建築遺産的承認。幾個世紀以來,波爾多這一古建築名城不斷變得現代化,而又不失和諧。涉及範圍總計1810公頃,相當於半個城市,從城市大道(boulevards)一直延伸到加龍河(Garonne)岸邊。這是破天荒第一次將一個如此龐大而又複雜的城市建築群列入世界遺産名錄。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

獨一無二的財富:

347個歷史遺迹、150公頃文物保護單位、還有早已列入世界遺産名錄的三座教堂(聖安德烈教堂Saint-André、聖米歇爾教堂Saint-Michel、聖瑟涵教堂Saint-Seurin)、聖雅各德孔波斯泰爾朝聖之路(Saint-Jacques de Compostelle)等,波爾多城所擁有的一切都足以令評審委員會爲之傾倒。

 

不過,作爲吉弘德(Girondine)縣會城市的波爾多 – 這一十八世紀的建築瑰寶 - ,它的輝煌卻要歸功於各個不同時代的設計師:Jacques Gabriel (負責設計Allées de Tourny)、 Victor Louis (大劇院的設計者)、Jacques d’Welles(市政體育場的設計者),還有 Richard Rogers:他負責設計了巴黎的波布中心(Beaubourg)和波爾多大法院(Tribunal de Grande Instance de Bordeaux)。

 

波爾多之所以被列入世界遺産名錄,除了古建築群外,還取決於它活生生的國際化城區的魅力:從聖米歇爾區(Saint-Michel)狹窄的街道到美里亞代克區(Mériadeck) 60-70年代的大樓。所有這一切都是波爾多城的象徵,一座與時俱進而又不失個性與特色的城市的象徵。

 

這也是1996年啓動的偉大修繕工程的成果。在當時的市長亞蘭朱佩(Alain Juppé)的推動下,波爾多城修建了碼頭,建築牆面修繕一新,並發展了輕軌電車。

 

對觀光客的吸引力不斷增強

從旅遊業角度講,列入世界遺産名錄爲波爾多開創了一個全新的時代。幾年來,通過多項美化工程的實施,到波爾多觀光的遊客數量日漸增加。2006年,波爾多共接待遊客250萬人次,而且未來還會更多。爲了慶祝這一盛事,從07月07日周六起,波爾多市旅遊局將重新組織參觀被列入聯合國教科文組織世界遺産名錄的城區。這一參觀活動將在夜間進行,遊客可在燈光下盡情欣賞美妙絕倫的歷史古蹟和景點。

 

從<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />2007年7月7日起,每晚都有一輛無頂篷式巴士穿行於波爾多市區:從聖-讓火車站(Saint-Jean)到夏特龍區(Chartrons)、從加龍河到市區大道,還有歷史古蹟。

 

在參觀過程中,導遊將介紹波爾多作爲名城的六大特徵:城市佈局、古典建築和新古典風格的建築的和諧統一、港口的重要性、作爲世界葡萄酒之都無與倫比的聲譽、在法國歷史上的特殊地位、以及在思想運動史上的特殊地位。

 

本次夜間參觀活動用法語和英語講解。21:30從市旅遊局出發。遊客可在燈光的映襯下,盡情欣賞歷史古蹟。

 

費用:

優惠15歐元和10歐元(12歲以下兒童由大人陪同);

時間:大約一個半小時;

週日除外。

 

預訂:

波爾多旅遊局Office de Tourisme de Bordeaux

電話:+33 (0)5 56 00 66 24

網址:www.bordeaux-tourisme.com

 

媒體聯繫:

Gwenaëlle TOWSE

電話:+33 (0)5 56 00 66 15 – 電子信箱:g.towse@bordeaux-tourisme.com

 

Sophie GAILLARD MAIRAL

電話:+33 (0)5 56 00 66 – 電子信箱:s.gaillard@bordeaux-tourisme.com