亞爾薩斯,一個尋求平衡發展的大區

亞爾薩斯,一個尋求平衡發展的大區

MEET->IN n°98 Mars 2009 BEDOUK Meetings & Events Media www.bedouk.fr

阿爾薩斯大區雖然面積不大,但卻擁有重要的經濟活動,並且由於高速列車東線(TGV Est)的開通而更為活躍,它致力成為由德國、瑞士、奧地利三國構成的萊茵河穀中的戰略交點。以下則是對該地區的環顧瞭解。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

<?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" />

在阿爾薩斯這個邊境大區的葡萄園以及甜蜜生活的異域形象後面,隱藏著另外一個通常不為人所知的特點:經濟活力。事實上,阿爾薩斯大區(l’Alsace)的人均國民生產總值在法國位居第二。

幾個世紀以來,歷史風暴的洗禮在阿爾薩斯大區鍛造出了豐富而且複雜的文化。許多阿爾薩斯人都掌握三種語言,這在一個面向國際交流的地區是一種真正的優勢。另外,一些規模非常龐大的公司都將總部設立在阿爾薩斯大區,它們正是被這裏的經濟活力所吸引。在路易.巴斯德學院(faculté Louis Pasteur)、馬克.布洛克學院(faculté Marc Bloch)以及羅伯特.舒曼學院(faculté Robert Schumann)合併之後,這裏的大學也達到可觀的規模。阿爾薩斯大區還擁有許多制藥廠、法國國家科學研究中心(CNRS)的一個分部、全國保健和醫學研究所(l’Inserm) 、一個重要的紡織品市場以及另外兩個活動中心:治療學新技術中心和未來汽車中心。 

斯特拉斯堡(Strasbourg )毋庸置疑是整個大區的中樞。這個大區的首府城市在20年前就被列為聯合國教科文組織(l’Unesco)的世界遺產,它是歐洲理事會(conseil de l’Europe)、歐洲議會(le Parlement Européen)、以及歐洲人權法庭 (la Cour Européenne des Droits de l’Homme)的總部所在地。

 

這種與經濟和外交設施相連的地理位置為阿爾薩斯大區帶來了大量商務客人,他們佔據大區旅遊人數的近80%。而且,阿爾薩斯大區還擁有使其能夠與相鄰大都市競爭的完善通達網路,特別是斯特拉斯堡國際機場(l’Aéroport International de Strasbourg)、巴塞爾-米盧斯-弗賴堡歐洲機場(l’Euro Airport de Basel-Mulhouse-Freiburg)以及新開通的高速列車東線(TGV Est)。

這條新線路的開通是否對當地的商務活動帶來了決定性的影響?由大區旅遊觀察所(l’Observatoire Régional du Tourisme)撰寫的第一份總結顯示出多項非常令人鼓舞的影響。阿爾薩斯大區的酒店入住率有所提高,斯特拉斯堡市就增加了將近3 %。 正如大區旅遊觀察所負責人伯努瓦.岡涅(Benoît Gangneux)的解釋:“這一增長主要涉及3星級和4星級酒店。更能說明情況的是,根據斯特拉斯堡活動Strasbourg Événements公司商務部門負責人的觀察,商務客人逗留的天數增加了23 %。斯特拉斯堡的商務活動與歐洲議會的日程安排緊密相聯”。主要的會議可以帶來最多5000間夜的住宿,足以導致酒店業的飽和狀態。為了面對這一情況,阿爾薩斯大區新建了一些酒店並且對其他酒店進行翻新和擴建工程。其結果是當地的客房供應量增加了3%。伊爾基希假日酒店(L’Holiday Inn d’Illkirsch)的客房從100間增至140間。另外一間假日酒店(Holiday Inn)位于斯德拉斯堡市中心。那些希望預訂大量客房以及優質服務酒店的公司可以選擇斯特拉斯堡索菲特酒店(le Sofitel de Strasbourg)甚至希爾頓酒店(l’Hilton)。這間酒店毗鄰會議大廈,這座通體由玻璃建造的兩層大廈面積為5萬平方米,最近剛剛經過全部翻修。不要忘記,斯特拉斯堡還擁有新近於2008年1月落成的天頂音樂廳(Zénith),它是法國最大的音樂廳。阿爾薩斯大區的全部魅力還通過推廣具有當地真正精緻特色的代表性建築而展現出來。由沙爾夫集團(le groupe Scharf)重新修繕的烏鴉庭院酒店(hôtel Cour du Corbeau)將於2009年春季在斯特拉斯堡落成,該集團旗下已經擁有兩家酒店:雷讓小法國酒店(Hôtel Régent Petite France)以及雷讓.孔塔德酒店(Hôtel Régent Contades)。竣工之後,烏鴉庭院酒店將提供57間特別的客房。位於布賴滕巴赫(Breitenbach)的馬蒂斯別墅(La Villa Mathis)坐落在787米的高處,俯瞰一座風景秀麗的山地。許多公司在舉行小型私密研討會時都會來到這裏。建於19世紀的小島城堡(Le Château de l’Île)位於伊爾河(l’Ill)彎曲部的一片樹木蔥蘢地帶,距離斯特拉斯堡僅5公里,距離其機場6公里,也屬於當地的一間知名酒店。這棟雄偉的建築擁有木筋牆和鮮花盛開的陽臺,與阿爾薩斯地區的傳統建築融為一體。這樣的背景以及酒店相當出色的餐館使其成為一處適宜戶外商務旅遊的地點。同樣還有展現阿爾薩斯式舒適生活的奧貝爾內公園(le Parc Obernai)酒店以及位於小石塊市(<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />La Petite Pierre)的“林中空地”天然&水療酒店(le Bio & Spa Hôtel La Clairière)。綜上所述,高速列車東線(TGV Est)的開通將會引發旅客的轉移,但並不是所有人都皆大歡喜。機場的客運量將可能減少27%。計程車司機以及銜接機場與市中心的私家車租賃公司都難以高興起來。至於那些承辦大型活動的機構,也不是每家都能分享高速列車東線開通所帶來的興奮。嘉信商旅活動管理公司(Carlson Wagon-lit Events)法國北方區的負責人弗朗索瓦茲.拉維爾(Françoise Ravil)就抱怨道:“票價更加昂貴,列車經常晚點,大型團隊客人在高峰時期的交通成為問題”,她同時還補充說:“高速列車還未能帶來新的業務。那些公司來過一次之後就不再來了”。這間斯特拉斯堡商務管理公司的營業額中僅有20 %是在阿爾薩斯大區實現的。由於經濟危機,一些公司在大區維繫了它們的研討會活動,但是在類似的激勵活動方面卻因為缺少預算而有所下降。儘管在阿爾薩斯大區開展激勵活動所需的主題並不缺乏引人注目之處。那些極為秀麗的葡萄酒之路、酒窖的參觀、品酒活動以及美食一直都佔據主要地位,而且總能吸引國外的遊客代表團。接待旅行社還加強了建築遺產方面的推廣。例如歐洲議會大廈這樣的建築都是歐洲活動的具體見證,它們和那些中世紀城堡一樣都是必須參觀的建築。最後,瞭解深深植根于阿爾薩斯大區的猶太教歷史也同樣令人著迷。作為研討會的補充,旅行社還推出了許多1至3日的遊覽行程。阿爾薩斯大區今後將聯合各種力量接受歐洲競爭的挑戰。大區旅遊委員會(Le CRT)、下萊茵省旅遊發展所(l’ADT)以及新成立的“我的斯特拉斯堡”(My Strasbourg)會議辦公室都將為實現這一成功而共同工作。

更多資訊請查詢網址:www.mystrasbourg.com