隆河阿爾卑斯山省進駐上海世博會

隆河阿爾卑斯山省進駐上海世博會

上海世博會於2010年5月1日至10月31日舉辦。隆河-阿爾卑斯山省(<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />La Région Rhône-Alpes)在城市最佳實踐區建有專門場館,旨在提升該省在經濟、技術、文化及旅遊領域的潛力。隆河-阿爾卑斯山省觀光局(Rhône-Alpes Tourisme)從7月6日至18日將進駐展館,第一週進行推廣,第二週開展創新合作。

<?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />2010年5月1日至10月31日,上海將迎來迄今為止規模最大的一屆世博會,黃浦江兩岸彙聚了200多個參展國家和組織。本屆上海世博會的主題為:“城市讓生活更美好”(« Meilleure ville, meilleure vie »),它將至少吸引7000萬名遊客,最樂觀的估計甚至達到1億遊客!如此規模宏大的活動不會令隆河-阿爾卑斯山省無動於衷,因為自從1986年與上海市簽署一項友好合作協定以來,隆河-阿爾卑斯山省已經與上海開展了23年的緊密合作關係。2008年,兩地還簽訂協議正式結為姐妹地方行政區域。

 

在這樣的前提背景之下,隆河-阿爾卑斯山省毋庸置疑應當參與本屆世博會,因此也成為在城市最佳實踐區擁有自己展館的三個法國大區之一。這座展館依據“建築環境品質”(QEB,Qualité environnementale du bâti)要求建造,將提升大區在經濟、技術、文化及旅遊領域的潛力。它將是面向世界展示隆河-阿爾卑斯山省企業專長的一個視窗,尤其涉及環保建築、城市照明以及城市綠化空間領域。展館前的空地上還開闢了一片玫瑰花圃,展館內的廚藝學校兼餐廳由保羅柏加斯學院( l'Institut Paul Bocuse.)經營管理。

 

“旅遊業也將得到重點展示,因為隆河-阿爾卑斯山省旅遊局從1998年就開始推廣中國市場” ,隆河-阿爾卑斯山省觀光局的推廣部主任蜜雪兒.巴爾代(Michèle Bardet)女士強調,“今年,我們推出了第一個行動計畫。從2005年開始,我們與里昂(Lyon)、安錫(Annecy)、霞慕尼莫尼(Chamonix)和梅傑夫(Megève)這幾個城市開展了每年來中國進行推廣的工作。2007年,我們聘請了路成洁女士作為長期代表常駐在隆河-阿爾卑斯省企業國際發展協會(ERAI)上海代表處。2008年,我們還參加了隆河大區派出的與上海簽訂協定成為姐妹地區的官方代表團”。隆河大區旅遊局對於本屆世博會的積極參與主要表現在以下方面:旅遊局與中國的《旅遊天地》(Travellingscope)雜誌合作出版了第一本專門介紹隆河大區的中文導遊手冊。該手冊發行了1萬多冊,將主要在展館內派發。另外一個重要方面則是在7月6日至18日期間,隆河大區旅遊局將現身展館,推出幾場公眾展覽(里昂法中學院展覽Institut franco-chinois de Lyon、隆河大區奧林匹克城市展覽、 一位熱愛隆河大區的中國職業攝影師Tony Ho的攝影展、葡萄酒及礦泉水品嘗活動)以及面向旅遊業內人士的活動。

 

“7月6日至11日第一周,我們將拿出三個整天面向旅行社從業人員、旅遊經營商及媒體記者,他們來自上海以及浙江和江蘇這兩個上海周邊省份”,蜜雪兒.巴爾代介紹說,“我們將負責支付他們的行程費用,旨在讓他們瞭解隆河大區以及我們旅遊局的12個合作夥伴單位。從7月13日至18日的第二周期間,我們將重點推廣新事物,屆時將有隆河大區該領域的傑出專業人士參加。他們將與中國旅遊業界從事創新事業的專業人員一同會面,並且參觀一些經過革新改造的景點,例如:昔日的上海法租界、20世紀30年代的上海街區以及水鄉烏鎮。最後,安錫與寧波東錢湖景區的合作計畫也將在此次涉及,我們將於10月返回上海,屆時隆河大區展館將用兩周時間推廣介紹冬季運動及山區”。

如需瞭解更多資訊,請登入下列網站:

http://www.shanghai2010.rhonealpes.fr/ http://www.shanghai2010.rhonealpes.fr/-ERAI-.html