巴黎获选为 2018 年全球最佳旅游目的地
- 巴黎在 TripAdvisor 公布的 2018 年「旅行者之选**Travellers**’ ChoiceAwards**」全球最佳旅游目的地排行榜上名列首位，这是自 2013 年以来巴黎再次荣登榜首*。**
- 伦敦和罗马是世界榜单前三名中的另外两座城市，伊斯坦堡名列前十。
2018 年 3 月 20 日，旅游规划和预订网站 TripAdvisor 在巴黎公布 2018 年「旅行者之选 *Travellers*’ Choice Awards」全球最佳旅游目的地排行榜，评出受到全球旅行者欢迎的旅游目的地。今年，巴黎位列世界榜单之首位。
**榜单是基于过去 12 个月内TripAdvisor 网站的旅行者对于全球旅游目的地的饭店、餐厅、景点的点评数量和内容，以及旅行者的预订意向数据综合计算得出。*
虽然造访巴黎的游客数量在 2015 年巴黎遭受恐攻后显著下降，但是 TripAdvisor 网站上的预订数据显示，巴黎迅速恢复活力，并重新成为受到全球旅行者喜爱的世界一流旅游目的地。
「我们的数据还显示，虽然恐怖攻击这类的事件无疑会在短期影响旅游业，但旅行者通常表现出强大的抗冲击韧性并开始迅速返回巴黎这样的大城市」，TripAdvisor 的高级传讯经理 Bernie Torres 表示。
2018**年「旅行者之选」全球最佳旅游目的地排行榜前10名**
图例：+/-表示相较于 2017 年榜单的排名变化。0 =无任何变化；新 = 新出现在榜单上的目的地；「价格最合适的月份」基于 TripAdvisor 网站上的饭店平均价格得出1。
1，法国巴黎 (+2) – 价格最合适的月份：8月 (173 €)
2，英国伦敦 (0) – 4月(208 €)
3，意大利罗马 (+1) – 4月(116 €)
4，印度尼西亚巴利岛 (-3) – 4月(116 €)
5，希腊克里特岛 (+1) – 10月(88 €)
6，西班牙巴塞罗那 (+1) – 11月(159 €)
7，捷克共和国布拉格 (+2) – 11月(106 €)
8，摩洛哥马拉喀什 （新） – 6月(130 €)
9，土耳其伊斯坦堡 （新） – 5月(84 €)
10，美国纽约 (-5) – 8月(318€)
巴黎在世界榜单的排名提升 2 位，进而成为榜首，欧洲在世界前 10 名排行榜中占据优势，排名前 10 个旅游目的地中有 7 个位于欧洲！前 10 名榜单中，巴利岛（名次倒退 3 位）和纽约（名次倒退 5 位）这两个目的地的排名倒退，该榜单也迎来两个新进目的地：摩洛哥的马拉喀什和土耳其伊斯坦堡。
努力而获得的成果
「TripAdvisor 的『旅行者之选』排行榜对于我们的城市吸引力和创造就业机会而言是个绝佳的好消息。这是对我团队的所有工作人员以及旅业人士自 2016 年来对重振旅游业所付出大量努力的回报。这也是推广巴黎目的地的一项长期战略的成果。我还想感谢所有让巴黎成为一座热情好客之城的人士：首先是巴黎人，然后是市政府工作人员、饭店业、餐饮业、商业领域的所有从业人员，以及负责接待和引导游客的提供公民服务的年轻人」，巴黎市长安娜.伊达尔戈(Anne Hidalgo)称赞道。
乐观看好的未来
「独一无二的遗产、家喻户晓的生活艺术、丰富多样的体验，巴黎证明它作为最佳旅游目的地之地位，一如 TripAdvisor 网站上非常正面的评论，巴黎始终能够吸引更多的全球旅行者。本次公布的榜单代表巴黎旅游业在经历了艰难的几个月之后全面恢复，2017年游客到访量的大幅增加就是最佳明证。我们乐观地看待未来，即将举办的大型活动和即将开放的场馆都将成为促进巴黎影响力的利器」，巴黎旅游及会议局主席皮埃尔.沙皮拉(Pierre Schapira)表示。
一份重要的荣誉
「TripAdvisor 的『旅行者之选』榜单对于我们的目的地而言无非是一份重要的荣誉：旅行者对于法国近几年所付出巨大努力的认可就是最好的鼓励。国家、法国旅游发展署、巴黎大区、巴黎市政府，以及所有相关行业人员（饭店、运输业、博物馆、餐厅、服务业）都为展示巴黎的新面貌而共同工作。更有意义的是，我们获得这项荣誉的当天正值我们庆祝国际法语日，这一天也是我们在 150 个国家组织全球最大规模法式晚餐的『味觉‧法国』活动的前夕」，法国旅游发展署总经理克里斯蒂安.芒泰(Christian Mantei)表示。
2018**年「旅行者之选」法国城市前 10 名排行榜**
图例：+/-表示相较于2017年榜单的排名变化。0 =无任何变化；新 = 新出现在榜单上的目的地；「价格最合适的月份」基于 TripAdvisor 网站上的饭店平均价格得出1。
- *巴黎 *Paris**，法兰西岛大区** (0) –价格最合适的月份：8月(173 €)
- **科西嘉岛 Corse**，科西嘉大区** (0) – 10月(127 €)
- **尼斯 Nice**，普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区** (0) – 11月(109 €)
- **里昂 Lyon**，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区** (+1) – 4月和8月(102 €)
- **波尔多 Bordeaux**，新阿基坦大区** (+1) – 4月(109 €)
- 史特拉斯堡Strasbourg，大东部大区** (+1) – 8月(100 €)
- **马赛 Marseille**，普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区** (+1) – 11月和12月(98 €)
- 卡尔卡颂Carcassonne，欧西塔尼亚大区** （新） – 11月(90 €)
- 戛纳 Cannes，普罗旺斯-阿尔卑斯-**蔚蓝海岸大区（新） – 11月(136 €)
- 霞慕尼 Chamonix，奥弗涅-罗讷-**阿尔卑斯大区 (-6) – 11月(136 €)
榜单的前三名与 2017 年相同，卡尔卡颂和戛纳是新进入前 10 名榜单的两个目的地。虽然对于巴黎、里昂、史特拉斯堡而言，8月是价格最合适的月份，但我们观察到，对于榜单中的其他目的地而言，价格最合适的月份集中在秋季。
1各上榜目的地的可预订饭店平均价格基于TripAdvisor 网站 2017 年 4 月 1 日至 12 月 *31*日的数据。
2018**年「旅行者之选」旅游目的地完整名单及 TripAdvisor论坛的最新评论和照片：www.TripAdvisor.com/TravelersChoice-Destinations (外部链接) **
旅行者还可以在 Twitter 上关注 #TravellersChoice 让话题继续延烧。
关于 TripAdvisor
TripAdvisor® 是全球最大的旅游网站*，让旅行者能够充分规划每次旅行。TripAdvisor 提供可靠的建议，基于网站上有 6 亿多条针对总计 750 万以上的饭店、航空公司、餐厅、景点的评价和建议，它还提供大量旅行选择以及各种规划助手功能——核实 200 多个网站以帮助旅行者找到并且预订饭店的最佳价格。TripAdvisor 品牌的旗下网站构成全球最大的旅行者小区，全球 49 个市场的每月直接访问者数量超过 4.55 亿**。
* 数据来源：comScore Media Metrix 公司对 TripAdvisor 网站的全球性分析，2017年10月
** 数据来源：TripAdvisor网站数据，每月直接访问者平均数量，2017年第三季
媒体部
Le Public Système PR
Pauline Potiron
ppotiron@lepublicsysteme.fr
+33 1 41 34 21 48
Le Public Système PR
Alexandre Le Moal
alemoal@lepublicsysteme.fr
+33 1 41 34 20 80
TripAdvisor
Bernie Torres
btorres@tripadvisor.com (外部链接)