巴斯克沿海小径:视觉盛宴!

在巴斯克地区(Pays basque),从比达尔(Bidart)到昂代(Hendaye),我们俯瞰海洋,置身于悬崖峭壁与村庄、大海与山脉之间。France.fr网站带您探索沿海小径上不容错过的7个观景点。

比达尔的圣玛德莱娜小教堂

巴斯克沿海小径始于比达尔(Bidart)的埃尔特吉亚海滩(plage d’Erretegia),止于25公里之外的昂代(Hendaye)。我们可以多次探访这条小径,向昂代方向前进,你们可以看到群山。第一个能够令人欣赏到美景的观景点位于圣玛德莱娜小教堂(chapelle Sainte-Madeleine)。这座小教堂建于1820年,它位于一块悬岩上,俯瞰巴斯克海岸。之后,我们再抵达中央海滩(plage du centre)。

Bidart (外部链接)

比达尔的圣约瑟夫小教堂

这座小教堂距离圣玛德莱娜小教堂不远,它俯瞰著名的冲浪地"Parlementia"。在浪大之日,这里能够欣赏到奇景!这里的讲解牌上还有关于大西洋海浪如何产生的介绍。

盖塔里港口

沿海小径随后将我们引领到风景优美的盖塔里(Guéthary)港口。我们在海滩逗留片刻,观察冲浪的人们。夏季,人们可以在咖啡馆或者餐厅的露天座位区消磨时光,欣赏开阔的海洋景观。
Guéthary (外部链接)

位于圣让-德吕兹的圣芭布角

在经过漂亮的拉菲特尼亚海滩(plage de Lafitenia,著名的冲浪地)以及埃罗马尔迪海滩(plaged’Erromardie)之后,我们抵达圣芭布角(pointe Sainte-Barbe)及其著名的同名小教堂。从这里看到的圣让-德吕兹(Saint-Jean-de-Luz)海湾以及同名小村美得令人难以置信。我们还能看见位于海湾另一端的索科阿堡垒(fort de Socoa)。
Saint-Jean-de-Luz (外部链接)

巴斯克悬岩

在圣让-德吕兹(Saint-Jean-de-Luz)与昂代(Hendaye)之间延展的悬崖峭壁被称为巴斯克悬岩,这是沿海小径风景最美的悬岩之一。这段悬岩能够令漫步者以及摩托车骑行者欣赏到壮丽的风景:山地以及下方的大西洋和小海湾。小贴士:每年9月底,这段巴斯克悬岩在悬岩节之际只能步行通过,每年仅此一次。
Corniche basque (外部链接)

位于昂代的阿巴迪亚园林区及城堡

在快到昂代(Hendaye)时,我们穿过了景色壮丽的阿巴迪亚园林区(domaine d’Abbadia)。沿海小径在这里蜿蜒穿过绿色的草地,多个观景点令我们能够欣赏海岸、海洋以及小海湾。我们还看到了新哥特风格的阿巴迪亚城堡,这座城堡为安托万.达巴迪(Antoine d’Abbadie)建于19世纪末。再不久,昂代湾(baie d’Hendaye)以及著名的双子岩("Jumeaux")就出现在我们眼前,双子岩是因为侵蚀作用而与巴斯克悬岩分开的两块大岩石。据说,这两块岩石即将变成三块。双子岩所在的小海湾堪称一个名副其实的小型天堂,人们在低潮时可以走近这片小海湾。
Domaine d'Abbadia (外部链接)

昂代海滩

沿海小径的终点止于昂代海滩(plage d’Hendaye)的细沙。我们对面就是海洋以及双子岩(rochers des Deux Jumeaux),这次我们从低处欣赏风景!
Hendaye (外部链接)

巴斯克地区 

巴斯克小径从比达尔(Bidart)延伸到埃尔特吉亚海滩(plage d’Erretegia)。