新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的相关信息:法国的情况

有关卫生和出行的建议与措施:请咨询参考法国政府给出的建议。

关于法国境内所实行的防疫措施的最新实时信息,请访问政府官网:政府网站/新冠病毒信息。 (外部链接)

法国境内实行的防疫措施

出行

截止至6月19日(包括19日当天在内),宵禁时间为晚上23点至次日早上6点,意味着这一时间段内禁止出行,除非有合理原因(工作或教育所需;就医或购药;获行政部门许可从事公共利益活动;不可推迟的活动),且需出具出行证明 (外部链接) ,若违反宵禁规定,将被处以135欧元的罚款,再次违反规定可被处以最高3750欧元的罚款。获准开业的场所(见下文)晚上23点以后也不能再接待公众。

开放/关闭

已开放/可开放:

• 公共服务和银行柜台;
• 金融行业;
• 药店;
• 市场;
• 公园、花园、森林、沙滩;
• 公共交通工具;
• 餐厅打包和外卖送餐服务;
• 酒店;
• 集体旅馆、旅游住宿场所、旅游住宿村、度假村和民宿以及露营和房车营地;
• 宗教场所;
• 餐厅和咖啡馆的露台;
• 咖啡馆和餐馆的包间(只能接待其容量50%的客流量,每桌限6位客人入座);
• 博物馆、剧院、电影院、纪念馆以及带座位观众的演出场所(接待人数需遵循人员密度防疫标准:每8平方米可容纳一名观众,最多容纳800名观众);
• 温泉场所;
• 赌场;
• 健身房和运动馆

已经关闭/持续关闭

• 迪厅;
• 舞厅。

您可以在公共服务网站 (外部链接) 上找到开放或关闭的商店和场所的详细清单。

公共场所的人员密度限制将于6月30日结束。

从6月9日起,公共事务、沙龙和商品交易会可以举行,但接待人数不得超过5000人,同时入场需携带健康通行证 (外部链接)

如果您想了解有关以上场所的防疫措施和接待条件的更多详细信息,请访问:法国度假:您需要了解的防疫措施

其它措施和限制

年满11岁及以上(在校6岁及以上)的任何人在境内所有封闭公共场所内须佩戴口罩。

各省省长根据当地疫情可将强制佩戴口罩的要求拓宽至其认为必要的场所。具体信息详见省政府网站 (外部链接) 。可在政府网站上查阅最新的新冠疫情地图分布和流行数据 (外部链接)

未遵守口罩佩戴要求的,可处以135欧元的罚款;屡教不改者,最高可处以3750欧元的罚款。

乘坐公共交通工具必须佩戴口罩。佩戴后,同乘或非同乘乘客之间需注意尽量保持最远距离。请参见法国铁路公司 (外部链接)巴黎公共交通联合机构网站 (外部链接)

乘坐出租车和网约车也须佩戴口罩。

政府网站有关新冠的常见问题解答 (外部链接)

出行科西嘉省

已为出行科西嘉省的活动制定了专门措施。

所有年满11岁及以上的出行人员均须在出发前的72小时内进行核酸检测(RT-PCR或抗原)。他们须向交通运输公司出示其本人的宣誓证明,确认已按要求进行了检测。此文件中,乘客须保证其没有出现新冠感染症状,不是确诊新冠病例,并且在出行之前的14天内未接触过确诊病例。

交通运输公司要求乘客在登舱时务必出示该宣誓证明,可从科西嘉省卫生局网站 (外部链接) 下载。

海外省及领土

海外领土采用专门的防疫措施。自1月31日周日起,非出于紧要原因,不允许出行海外省。
• (法属)圭亚那,新喀里多尼亚,留尼汪岛和马约特岛:该措施已落实,
• 瓜德罗普岛和马提尼克岛:自2021年2月2日起开始实施,
波利尼西亚:自2021年2月3日起实施。有关海外省航空运输活动,登机前72小时内必须进行核酸检测(PCR)。
鉴于法国本土内由于宵禁对出行活动造成的限制,赴机场搭乘飞往海外省航班的旅客须出示机票和相关出行证明文件。
此外,海外事务部提醒有意去往海外省的人员,需事先登陆目的地省政府或高级专员公署网站,了解当地与抗疫有关的限制要求。

国际旅行

往返欧洲范围以外国家的旅客:

自2021年1月31日周日起,除个人或家庭紧迫原因、紧急健康原因或不可推迟的工作原因外,不得从欧洲地区(欧盟国家、安道尔、冰岛、列支敦士登、摩纳哥、挪威、圣马力诺、教廷和瑞士)以外的任何国家入境法国,或离开法国本土去往该国。

为证明此类紧迫原因,可从内政部网站下载相关宣誓证明 (外部链接)

登舱时须向交通运输公司出示该证明和相关证据。

往返欧洲范围内国家的旅客:

任何年满11岁及其以上的旅客,无论其采用何种交通方式(空运、海运、陆运),如其希望从欧洲范围内国家(欧盟国家、安道尔、冰岛、列支敦士登、摩纳哥、挪威、圣马力诺、教廷和瑞士)进入法国境内,须出示出行前72小时以内的病毒筛查生物学检测结果(RT-PCR),表明其未感染新冠。

边境公路运输人员、边境工作人员、其住所距离边境小于30公里的居民可不必遵守该强制要求。

抵达法国后,强烈建议先进行7天的隔离,七天隔离期结束后再进行第二次病毒筛查检测(RT-PCR)。

由于出发地点不同,为获得更多出入境卫生防控资讯,请见:法国内政部常见问题解答 (外部链接)

更多具体内容,请咨询各省或地方行政区网站。

欲知更多,请见:欧洲和外交事务部网站会谈 (外部链接)

限制新冠病毒传播的“基本预防措施”有哪些?

一些简单的预防措施可保护您及周围人群的健康:

• 勤洗手;
• 咳嗽或打喷嚏时用手肘遮挡;
• 使用一次性纸巾并及时丢弃;
• 相互问候时勿握手、拥抱;
• 生病时佩戴口罩;
• 在封闭的公共场所内、公共交通工具内、出组车与网约车内、商铺以及各省省长根据当地疫情认为必要的场所内佩戴口罩。