新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的相关信息:法国的情况

有关卫生和出行的建议与措施:请咨询参考法国政府给出的建议。

与法国本土所采取措施有关的实时更新建议:请咨询政府网站/新冠病毒信息。 (外部链接)

法国本土采取的现行措施

当地居家隔离

自2月26日本周五18时起至下周一6时为止,滨海阿尔卑斯省实行省内封闭,其范围覆盖滨海泰乌勒镇(Théoule-sur-Mer)至芒通镇(Menton)地区。除某些特殊原因外(还须附带证明),禁止出行。
自2月23日起,除药店和食品店外,省内面积超过5000平方米的商业设施均须关闭,同时加强出入省防控。

宵禁

自晚18时至早6时,法国本土开始宵禁。
宵禁期间,整个法国本土禁止出行,违者处以135欧元罚款,屡教不改者,最高可处以3750欧元罚款。
为满足特殊需求,公共交通不关闭,但极力推荐远程办公。
晚18点以后,获准开放的各场所不得再接纳民众。
文化场所以及酒吧和餐馆等继续关闭。
为预防起见,自2月1日起,关闭面积超过20000平方米的非食品商店。所有大型场所和店铺也将采用新的客流标准。

出于以下原因,可在提供相关证明后获得特许:

• 需要在家和工作场所或学校之间进行往返,
• 由于无法进行远程问诊和治疗,也无法推迟问诊和治疗时间或需要购买卫生用品而必须出行,
• 出于紧急家务、协助弱势人群或照看儿童的需要,以及司法或行政传唤原因而必须出行,
• 为回应司法或行政传唤而必须出行,
• 需要处理公共事务而必须出行,
• 与远途中转有关的出行,
• 出于宠物需要,在离家方圆最远1公里范围内做短时间出行。

对于获批出行者,需从内政部网站 (外部链接) 下载或在线填写许可证,或工作证明。

也可通过全民抗疫 (外部链接) APP获得此类许可。

除出入科西嘉省需进行72小时内有效的核酸阴性筛查外,该许可适用于法国本土内的出行活动。同样,赴科西嘉省人员在登舱时须出示本人的宣誓证明(见下文)。

更多实时资讯:政府网站抗疫形势问题 (外部链接)

营业/歇业

可以开门营业的单位包括:

• 公共服务窗口和银行柜台,
• 商店,
• 药店,
• 公园、园林和海滩,
• 服务水平维持不变的公共交通,
• 酒店可接待客人。只关闭餐厅/酒吧等场所,但允许提供客房服务,
• 集体旅馆、旅店、度假村和民宿、以及野营和房车旅行所用场所。
• 餐厅外卖和送餐服务。
继续歇业的单位包括:
• 面积超过20000平方米的非食品商店,
• 电影院、剧场,剧院和博物馆,
• 餐馆、酒吧和其它公众接待场所,
• 体育馆和健身房,

舞厅、赌场、水疗馆、冬季运动场等可接纳访客,但所有公共设备和机械索道仍继续关闭,直至接到新的命令。

其它措施和限制

年满11岁及以上(在校6岁及以上)的任何人在境内所有封闭公共场所内须佩戴口罩。

各省省长根据当地疫情可将强制佩戴口罩的要求拓宽至其认为必要的场所。具体信息详见省政府网站 (外部链接) 。可在政府网站上查阅最新的新冠疫情地图分布和流行数据 (外部链接)

未遵守口罩佩戴要求的,可处以135欧元的罚款;屡教不改者,最高可处以3750欧元的罚款。

乘坐公共交通工具必须佩戴口罩。佩戴后,同乘或非同乘乘客之间需注意尽量保持最远距离。请参见法国铁路公司 (外部链接)巴黎公共交通联合机构网站 (外部链接)

乘坐出租车和网约车也须佩戴口罩。

政府网站有关新冠的常见问题解答 (外部链接)

出行科西嘉省

已为出行科西嘉省的活动制定了专门措施。

所有年满11岁及以上的出行人员均须在出发前的72小时内进行核酸检测(RT-PCR或抗原)。他们须向交通运输公司出示其本人的宣誓证明,确认已按要求进行了检测。此文件中,乘客须保证其没有出现新冠感染症状,不是确诊新冠病例,并且在出行之前的14天内未接触过确诊病例。

交通运输公司要求乘客在登舱时务必出示该宣誓证明,可从科西嘉省卫生局网站 (外部链接) 下载。

海外省及领土

海外领土采用专门的防疫措施。自1月31日周日起,非出于紧要原因,不允许出行海外省。
• (法属)圭亚那,新喀里多尼亚,留尼汪岛和马约特岛:该措施已落实,
• 瓜德罗普岛和马提尼克岛:自2021年2月2日起开始实施,
波利尼西亚:自2021年2月3日起实施。有关海外省航空运输活动,登机前72小时内必须进行核酸检测(PCR)。
鉴于法国本土内由于宵禁对出行活动造成的限制,赴机场搭乘飞往海外省航班的旅客须出示机票和相关出行证明文件。
此外,海外事务部提醒有意去往海外省的人员,需事先登陆目的地省政府或高级专员公署网站,了解当地与抗疫有关的限制要求。

国际旅行

往返欧洲范围以外国家的旅客:

自2021年1月31日周日起,除个人或家庭紧迫原因、紧急健康原因或不可推迟的工作原因外,不得从欧洲地区(欧盟国家、安道尔、冰岛、列支敦士登、摩纳哥、挪威、圣马力诺、教廷和瑞士)以外的任何国家入境法国,或离开法国本土去往该国。

为证明此类紧迫原因,可从内政部网站下载相关宣誓证明 (外部链接)

登舱时须向交通运输公司出示该证明和相关证据。

往返欧洲范围内国家的旅客:

任何年满11岁及其以上的旅客,无论其采用何种交通方式(空运、海运、陆运),如其希望从欧洲范围内国家(欧盟国家、安道尔、冰岛、列支敦士登、摩纳哥、挪威、圣马力诺、教廷和瑞士)进入法国境内,须出示出行前72小时以内的病毒筛查生物学检测结果(RT-PCR),表明其未感染新冠。

边境公路运输人员、边境工作人员、其住所距离边境小于30公里的居民可不必遵守该强制要求。

抵达法国后,强烈建议先进行7天的隔离,七天隔离期结束后再进行第二次病毒筛查检测(RT-PCR)。

由于出发地点不同,为获得更多出入境卫生防控资讯,请见:法国内政部常见问题解答 (外部链接)

更多具体内容,请咨询各省或地方行政区网站。

欲知更多,请见:欧洲和外交事务部网站会谈 (外部链接)

限制新冠病毒传播的“基本预防措施”有哪些?

一些简单的预防措施可保护您及周围人群的健康:

• 勤洗手;
• 咳嗽或打喷嚏时用手肘遮挡;
• 使用一次性纸巾并及时丢弃;
• 相互问候时勿握手、拥抱;
• 生病时佩戴口罩;
• 在封闭的公共场所内、公共交通工具内、出组车与网约车内、商铺以及各省省长根据当地疫情认为必要的场所内佩戴口罩。