阿尔萨斯地区不容错过的5个圣诞集市

若想体验年底节日气氛,最佳地点莫过于阿尔萨斯地区(Alsace)的圣诞集市:香料的味道挑逗着鼻腔,一只手握着一杯热饮、另外一只手拿着"bredele"(圣诞节小饼干)或者"manele"(人形奶油面包),同时目不转睛地欣赏灯饰以及装饰丰富的圣诞树。France.fr网站为您带来令人心动的圣诞集市地点。

斯特拉斯堡:最古老的圣诞集市

-

斯特拉斯堡(Strasbourg)的圣诞集市始于1570年,它绝对是法国圣诞集市中的元老!在数周中,斯特拉斯堡市中心的生活节奏都以圣诞集市为中心,人们在每个街角都能见到圣诞小木屋。大教堂脚下的圣诞集市最具代表性,美食客们则相约磨坊主广场(place des Meuniers)的圣诞集市品尝阿尔萨斯美食。在奥斯特里茨广场(place d’Austerlitz)的集市上,人们购买准备圣诞节大餐所需的食物。孩子们在圣托马广场(place Saint-Thomas)可以找到他们自己的集市。人们还不会忘记前往小法兰西街区(quartier de la Petite France)的marché OFF集市转一圈,这里的生产者来自重视环境的社会互助经济组织。特别值得一提的是克莱贝尔广场(place Kléber)上俯瞰溜冰场的大圣诞树,它每天在17点都会点亮灯饰。

Marché de Noël de Strasbourg (LIEN EXTERNE) (外部链接)
2019年11月22日至12月30日

米卢斯:色彩最丰富的圣诞集市

-

米卢斯(Mulhouse)拥有丰富的纺织工业历史,它通过圣诞节装饰布从而将传统以及对遗产的创新相结合,圣诞节装饰布是每年专门为年底节日制作的一块布料,它的图案和颜色从米卢斯的纺织工业历史中汲取灵感。这块布料届时会装饰在市政厅的正立面、大街小巷以及归并广场(place de la Réunion)的圣诞小木屋上。在选购地方特产和装饰品时,人们一定会特地前往布料店,购买有圣诞节装饰布图案的台布、餐巾以及其他装饰品。

Marché de Noël de Mulhouse (LIEN EXTERNE) (外部链接)
2019年11月23日至12月27日

科尔马:最美轮美奂的圣诞集市

圣诞节期间,科尔马(Colmar)将点亮众多灯饰。人们穿行于木筋墙房屋之间,每栋房屋都装饰有点亮的花饰和花环。科尔马至少有6个圣诞集市,它们足以满足人们的各种期望:多米尼加广场(place des Dominicains)的集市笼罩在宗教氛围中,古老建筑Koïfhus内的圣诞集市售卖着手工艺品(artisanat),圣女贞德广场(place Jeanne d’Arc)的圣诞集市售卖着地方产品,小威尼斯街区(quartier de la Petite Venise)开设儿童圣诞集市,大教堂广场(place de la Cathédrale)上有美食(gastronomie)集市,老海关广场(place de l’Ancienne Douane)的圣诞集市售卖着装饰品。这是探访科尔马的一个绝佳契机,日后,人们还会在气候宜人的季节返回科尔马体验这里的运河、小桥以及带有浪漫装饰的小巷(ses canaux, ponts et autres ruelles au décor romantique)。

Marché de Noël de Colmar (LIEN EXTERNE) (外部链接)
2019年11月22日至12月29日

凯泽贝格:最正宗的圣诞集市

-

凯泽贝格(Kaysersberg)的历史中心(Le centre historique de Kaysersberg)搭建起一个最典型的圣诞集市,它在圣诞将临期的的四个周末开放。在城墙环绕的中心地带以及城堡遗迹——瞭望塔的警惕注视下,这个圣诞集市的大约三十个圣诞小木屋售卖各种商品:装饰圣诞马槽的彩色小泥人,各种圣诞节装饰品,玻璃吹制的小雕像,热红酒,木制品,首饰,等等。凯泽贝格还有一个云集凯泽贝格山谷生产者的农夫集市,人们可以在此购买一些本地产品,例如:调味用的香辛蔬菜,糖浆,药草茶,以及年底节日上不可或缺的食物——肥肝。凯泽贝格届时还举办一系列圣诞音乐会和独奏音乐会。

Marché de Noël de Kaysersberg (LIEN EXTERNE) (外部链接)
2019年11月29日的周末至12月23日

奥贝尔奈:最美味的圣诞集市

-

无论您是喜欢bredele(根据传统在圣诞将临期制作的小饼干)还是manele(人形奶油面包)、热红酒还是苹果汁、香料面包(pains d’épices)还是kouglof奶油圆蛋糕,您在奥贝尔奈(Obernai)的美食和手工艺品圣诞集市上十有八九能够找到让自己感觉幸福的商品。什么时候是逛这个圣诞集市的最佳时间?最好是在夜幕降临之际,此时,建筑的正立面点亮灯饰,这座位于圣诞树之乡(Pays des Sapins)中心地带的小城在灯光中展现它的全部魅力。

Marché de Noël d'Obernai (LIEN EXTERNE) (外部链接)
2019年11月23日至12月31日

了解更多资讯:

相约在阿尔萨斯