尼古拉.考賽茨(Nicolas Colsaerts):「萊德盃(La Ryder Cup)當然要在法國舉辦!」

萊德盃(Ryder Cup)高爾夫對抗賽是世界排名第三最受關注的體育盛會,它將於今年9月28日至30日在距離巴黎不遠的國家高爾夫球場(Golf National)舉辦。比利時高爾夫選手尼古拉斯.考賽茨(Nicolas Colsaerts)和我們談論這項他非常瞭解的比賽,他還談到法國以及他自己的職業經歷。

2012年9月,萊德盃對抗賽在美國的梅迪納(Medinah)舉辦。尼古拉.考賽茨(Nicolas Colsaerts)取得了自己職業生涯中最輝煌的戰績:他在一場值得紀念的四人四球賽(兩名選手與另外兩名選手對抗——編輯註)中擊敗了當時排名世界第2的泰格.伍茲(Tiger Woods),本場比賽的另外兩名選手是英國人李.韋斯特伍德(Lee Westwood)和美國人史蒂夫.史翠克(Steve Stricker)。這場令人難以置信的勝利為歐洲隊最後取勝做出貢獻。這位比利時選手如今在世界排名第119位,他希望再次參加萊德盃比賽,該賽事每兩年舉辦一次,是歐洲與美國高爾夫選手之間的對抗賽。何不參加今秋在聖康坦-昂伊芙琳(Saint-Quentin-en-Yvelines)的法國國家高爾夫球場舉辦的萊德盃對抗賽?以下就是我們對尼古拉斯.考賽茨的訪談。

France.fr : 您如何評價法國高爾夫球場的品質?
Nicolas Colsaerts : 我只瞭解歐洲巡迴賽的比賽球場,其中主要包括國家高爾夫球場,以及我在普羅旺斯地區參加訓練的球場。總體而言,這些球場都非常優秀。我很欣賞法國既有老式的知名球場,又有當代修建的球場,前者有尚蒂伊球場(Chantilly)、莫爾豐丹球場(Morfontaine)、希貝爾塔球場(Chiberta),後者則有萊博爾德球場(les Bordes)、普羅旺斯王子球場(Prince de Provence)、聖農-拉布勒泰什球場(Saint-Nom-la-Bretèche)、梅多克球場(Médoc)以及最近由湯姆.多克(Tom Doak)設計的大聖埃米利永球場(Grand Saint-Emilionnais)。法國提供的高爾夫球場選擇既廣泛又有品質保證。面對其他國家的競爭,法國的一大優勢就是還能提供本地的美酒與佳餚,如果不提這一點,我會自責。
France.fr : 法國在高爾夫領域的地位如何?
N. C. : 如今,因在國家高爾夫球場舉辦的法國公開賽以及參加歐洲巡迴賽的多位法國選手,法國已經成為歐洲高爾夫領域的一個重要角色。從旅遊角度而言,巴斯克地區是法國唯一真正成功實現「集群式」當代發展的地區,它雲集了各個高爾夫俱樂部。這正是「高爾夫遊客」所尋覓的。一些城市曾經從這種發展中受益,例如:瑪律貝拉(Marbella)、馬拉加(Malaga)、瓦朗斯(Valence)、里斯本(Lisbonne)、法羅(Faro)。富有活力的法國高爾夫聯合會對高爾夫運動給予極大支持,這也正是法國獲得今年萊德盃賽事舉辦權的原因。
France.fr : 在您看來,國家高爾夫球場舉辦萊德盃對抗賽是一項明智的選擇嗎?
N. C. : 這是顯而易見的事。我始終認為最後五洞的比賽是「比洞賽」(編輯註:兩名或者兩隊選手進行一對一對抗,在每一洞根據杆數決出勝負,最後根據選手贏得的球洞數決定最終名次)的一次名副其實的考驗。衝刺階段的比賽非常具有戲劇性,每一洞都可能出現各種情況。除此之外,如果再加上像國家高爾夫球場這樣能夠容納大量觀眾的球場,那麼您就將欣賞到一場完美的萊德盃對抗賽。

France.fr : 總體而言,萊德盃對抗賽對您有什麼影響?在您看來,它代表什麼?
N. C. : 萊德盃對抗賽是高爾夫領域最重要的賽事,也是世界排名第3最受關注的體育賽事。2012年在梅迪納舉辦的萊德盃對抗賽中,我曾經有幸成為獲勝球隊歐洲隊的一員。這些回憶將永遠刻在我的腦海中。作為高爾夫愛好者,我在年輕時就迫不及待地期盼兩年一度舉辦萊德盃賽事的9月。如今依然未變。我熱愛這項賽事!
France.fr : 萊德盃對抗賽是您在2018年的一個目標嗎?您認為自己能躋身於本屆萊德盃對抗賽並且像2012年那樣體驗激動人心的時刻嗎?
N. C. : 當然,我將盡我所能躋身其中。2018年在巴黎舉辦的萊德盃對抗賽將是難忘的一屆比賽,因為比賽的水準將非常高。美國選手從未像現在這樣強大,當然,選手必須在9月體現最佳狀態。世界排名將沒有那麼重要。歐洲隊需要“衝勁”以及觀眾的支持。這些將成為取勝的關鍵。
France.fr : 您在法國留下的最美好的運動回憶是什麼?
N. C. : 我非常喜歡在法蘭西島大區(Ile-de-France)的聖農-拉布勒泰什球場(Saint-Nom-la-Bretèche)舉辦的巡迴賽。當我還是青少年選手時,我非常熱衷參加如今已經不再舉辦的「蘭蔻盃高爾夫賽」(Trophée Lancôme)。在2003年舉辦的最後一屆蘭蔻盃高爾夫賽中,我作為職業選手與保羅.麥金利(Paul McGinley)和雷蒂夫.古森(Retief Goosen)一起參加了比賽。我還對2013年的塞弗盃(Seve Trophy)高爾夫賽留下了美好的回憶,那一次,我們歐洲大陸隊戰勝了英國-愛爾蘭隊(GB&I)。
France.fr : 在高爾夫運動之外,您尤其喜歡法國的哪個地區或者哪座城市?
N. C. :作為深入骨髓的運動員,我一直喜歡巴斯克地區。我喜歡這裡的人、運動氛圍、大自然、大海以及美食。我深愛當地的牛肉!我在巴斯克地區還接觸到一些我平日不常體驗的運動,例如橄欖球運動和衝浪運動。我也喜歡可以滑雪的薩瓦地區,喜歡這裡的雪、小木屋、烤乳酪。最後,我最近在普羅旺斯地區還發現了一些我喜歡的地方。

造訪聖康坦-昂伊芙琳(Saint-Quentin-en-Yvelines)的法國國家高爾夫球場