巴黎獲選為 2018 年全球最佳旅遊目的地
‧ 巴黎在 TripAdvisor 公佈的 2018 年「旅行者之選 Travellers’ Choice Awards」全球最佳旅遊目的地排行榜上名列首位，這是自 2013 年以來巴黎再次榮登榜首*。
‧ 倫敦和羅馬是世界榜單前三名中的另外兩座城市，伊斯坦堡名列前十。
2018 年 3 月 20 日，旅遊規劃和預訂網站 TripAdvisor 在巴黎公佈 2018 年「旅行者之選 Travellers’ Choice Awards」全球最佳旅遊目的地排行榜，評出受到全球旅行者歡迎的旅遊目的地。今年，巴黎位列世界榜單之首位。
*榜單是基於過去 12 個月內 TripAdvisor 網站的旅行者對於全球旅遊目的地的飯店、餐廳、景點的點評數量和內容，以及旅行者的預訂意向資料綜合計算得出。
雖然造訪巴黎的遊客數量在 2015 年巴黎遭受恐攻後顯著下降，但是 TripAdvisor 網站上的預訂數據顯示，巴黎迅速恢復活力，並重新成為受到全球旅行者喜愛的世界一流旅遊目的地。
「我們的數據還顯示，雖然恐怖攻擊這類的事件無疑會在短期影響旅遊業，但旅行者通常表現出強大的抗衝擊韌性並開始迅速返回巴黎這樣的大城市」，TripAdvisor 的高級傳訊經理 Bernie Torres 表示。
2018**年「旅行者之選」全球最佳旅遊目的地排行榜前10名**
圖例：+/-表示相較於 2017 年榜單的排名變化。0 =無任何變化；新 = 新出現在榜單上的目的地；「價格最合適的月份」基於 TripAdvisor 網站上的飯店平均價格得出1。
- 1 法國巴黎 (+2) – 價格最合適的月份：8月 (173 €)
- 2 英國倫敦 (0) – 4月(208 €)
- 3 義大利羅馬 (+1) – 4月(116 €)
- 4 印尼巴厘島 (-3) – 4月(116 €)
- 5 希臘克里特島 (+1) – 10月(88 €)
- 6 西班牙巴塞隆納 (+1) – 11月(159 €)
- 7 捷克共和國布拉格 (+2) – 11月(106 €)
- 8 摩洛哥馬拉喀什 （新） – 6月(130 €)
- 9 土耳其伊斯坦堡 （新） – 5月(84 €)
- 10 美國紐約 (-5) – 8月(318€)
巴黎在世界榜單的排名提升 2 位，進而成為榜首，歐洲在世界前 10 名排行榜中佔據優勢，排名前 10 個旅遊目的地中有 7 個位於歐洲！前 10 名榜單中，巴厘島（名次倒退 3 位）和紐約（名次倒退 5 位）這兩個目的地的排名倒退，該榜單也迎來兩個新進目的地：摩洛哥的馬拉喀什和土耳其伊斯坦堡。
努力而獲得的成果
「TripAdvisor 的『旅行者之選』排行榜對於我們的城市吸引力和創造就業機會而言是個絕佳的好消息。這是對我團隊的所有工作人員以及旅業人士自 2016 年來對重振旅遊業所付出大量努力的回報。這也是推廣巴黎目的地的一項長期戰略的成果。我還想感謝所有讓巴黎成為一座熱情好客之城的人士：首先是巴黎人，然後是市政府工作人員、飯店業、餐飲業、商業領域的所有從業人員，以及負責接待和引導遊客的提供公民服務的年輕人」，巴黎市長安娜.伊達爾戈(Anne Hidalgo)稱讚道。
樂觀看好的未來
「獨一無二的遺產、家喻戶曉的生活藝術、豐富多樣的體驗，巴黎證明它作為最佳旅遊目的地之地位，一如 TripAdvisor 網站上非常正面的評論，巴黎始終能夠吸引更多的全球旅行者。本次公佈的榜單代表巴黎旅遊業在經歷了艱難的幾個月之後全面恢復，2017年遊客到訪量的大幅增加就是最佳明證。我們樂觀地看待未來，即將舉辦的大型活動和即將開放的場館都將成為促進巴黎影響力的利器」，巴黎旅遊及會議局主席皮埃爾.沙皮拉(Pierre Schapira)表示。
一份重要的榮譽
「TripAdvisor 的『旅行者之選』榜單對於我們的目的地而言無非是一份重要的榮譽：旅行者對於法國近幾年所付出巨大努力的認可就是最好的鼓勵。國家、法國旅遊發展署、巴黎大區、巴黎市政府，以及所有相關行業人員（飯店、運輸業、博物館、餐廳、服務業）都為展示巴黎的新面貌而共同工作。更有意義的是，我們獲得這項榮譽的當天正值我們慶祝國際法語日，這一天也是我們在 150 個國家組織全球最大規模法式晚餐的『味覺‧法國』活動的前夕」，法國旅遊發展署總經理克利斯蒂安.芒泰(Christian Mantei)表示。
2018**年「旅行者之選」法國城市前 10 名排行榜**
圖例：+/-表示相較於2017年榜單的排名變化。0 =無任何變化；新 = 新出現在榜單上的目的地；「價格最合適的月份」基於 TripAdvisor 網站上的飯店平均價格得出1。
- 1 巴黎 Paris，法蘭西島大區 (0) –價格最合適的月份：8月(173 €)
- 2 科西嘉島 Corse，科西嘉大區 (0) – 10月(127 €)
- 3 尼斯 Nice，普羅旺斯**-阿爾卑斯-**蔚藍海岸大區 (0) – 11月(109 €)
- 4 里昂 Lyon，奧弗涅**-羅納-**阿爾卑斯大區 (+1) – 4月和8月(102 €)
- 5 波爾多 Bordeaux，新阿基坦大區 (+1) – 4月(109 €)
- 6 史特拉斯堡 Strasbourg，大東部大區 (+1) – 8月(100 €)
- 7 馬賽 Marseille，普羅旺斯**-阿爾卑斯-**蔚藍海岸大區 (+1) – 11月和12月(98 €)
- 8 卡爾卡頌 Carcassonne，歐西塔尼亞大區 （新） – 11月(90 €)
- 9 坎城 Cannes，普羅旺斯**-阿爾卑斯-**蔚藍海岸大區（新） – 11月(136 €)
- 10**霞慕尼 Chamonix，奧弗涅-羅納-阿爾卑斯大區** (-6) – 11月(136 €)
- 榜單的前三名與 2017 年相同，卡爾卡頌和坎城是新進入前 10 名榜單的兩個目的地。雖然對於巴黎、里昂、史特拉斯堡而言，8月是價格最合適的月份，但我們觀察到，對於榜單中的其他目的地而言，價格最合適的月份集中在秋季。
1各上榜目的地的可預訂飯店平均價格基於 TripAdvisor 網站 2017 年 4 月 1 日至 12 月 31日的數據。
2018**年「旅行者之選」旅遊目的地完整名單及 TripAdvisor 論壇的最新評論和照片：**www.TripAdvisor.com/TravelersChoice-Destinations (外部連結)
旅行者還可以在 Twitter 上關注 #TravellersChoice 讓話題繼續延燒。
關於 TripAdvisor
TripAdvisor® 是全球最大的旅遊網站*，讓旅行者能夠充分規劃每次旅行。TripAdvisor 提供可靠的建議，基於網站上有 6 億多條針對總計 750 萬以上的飯店、航空公司、餐廳、景點的評價和建議，它還提供大量旅行選擇以及各種規劃助手功能——核實 200 多個網站以幫助旅行者找到並且預訂飯店的最佳價格。TripAdvisor 品牌的旗下網站構成全球最大的旅行者社區，全球 49 個市場的每月直接訪問者數量超過 4.55 億**。
* 數據來源：comScore Media Metrix 公司對 TripAdvisor 網站的全球性分析，2017年10月
** 數據來源：TripAdvisor網站數據，每月直接訪問者平均數量，2017年第三季
媒體部
Le Public Système PR
Pauline Potiron
ppotiron@lepublicsysteme.fr
+33 1 41 34 21 48
Le Public Système PR
Alexandre Le Moal
alemoal@lepublicsysteme.fr
+33 1 41 34 20 80
TripAdvisor
Bernie Torres
btorres@tripadvisor.com (外部連結)