賈克‧馬席亞爾(Jacques Martial)介紹瓜德羅普島的ACTe紀念館

賈克‧馬席亞爾(Jacques Martial)有著一副沉穩、溫暖且深刻的好嗓音。過去從事演員與導演工作時,便曾為丹佐‧華盛頓(Denzel Washington)等電影明星的法文版配音獻聲。退下演藝工作後,他決定持續為理念發聲,接下了2015年揭幕的瓜德羅普島ACTe紀念館館長的工作,希望藉由這個具有特殊意義的地點反省過去,啟發未來。讓滿懷熱情的他,為我們提供貴賓級的精心導覽。

可否與我們談談ACTe紀念館的設計意涵,以及它想傳遞什麼訊息?

加勒比海奴隸貿易表達與紀念館首先是個具有象徵意義的地點,是緬懷與紀念過去奴隸的陵墓。但是除了記憶與緬懷的功能外,它也是一個創新的博物館空間,在建築與場景中,除了結合歷史與過去的物品外,也應用新技術與當代藝術。ACTe通過打造一個圍繞奴隸貿易和奴隸制度的集體記憶,成為瞭解今日世界和跨文化關係的重要基礎。我們希望通過這個紀念館來迎接21世紀的巨大挑戰:共同生活。

請您談談ACTe紀念館的位置與建築……

ACTe紀念館的設計原意有如燈塔那般,是從海上抵達皮特爾角(Pointe-à-Pitre)海灣時,所見到的第一座建築。它象徵性地建立在小安的列斯群島昔日規模最大的製糖廠舊址,那裡一直到十九世紀還在實行強迫勞動。這是一棟240公尺長的建築,外頭覆蓋著銀色的線網,這樣的設計有如盤繞在廢墟傾頹的牆壁四處那些長相駭人,卻同時具有支撐作用的無花果樹氣根。這些線網簇擁包圍著一個黑色的盒子,代表著黑人。鋪蓋在黑盒子上的石英碎片,則代表著奴隸貿易與奴隸制受害者的靈魂。一座行人天橋連接二樓與不遠處小山上的記憶之丘(Morne Mémoire),那是一個有利於緬懷與思念的花園,並且擁有欣賞海灣的絕佳視野。

如何進行參觀?

我們透過包括克里奧爾語在內的6種語言*語音導覽,營造身歷其境之感。我們希望讓參觀者可以同時獲得情感、感官和知識的體驗。通過常設展覽,參觀者可以瞭解瓜德羅普島和加勒比海的歷史,並掌握地方歷史與更大範圍的世界史的聯繫,以整體的觀點,從古代社會至今天的延續,來處理奴隸制度這個主題。在參觀過程中並利用影片投影、音景、資訊台和互動式桌面提供更多感官體驗與資訊。當代藝術也在紀念館中佔據重要位置,並融入整個參觀行程中。

您最喜歡的作品有哪些?

喀麥隆藝術家芭斯卡‧馬丁‧泰由(Pascale Marthine Tayou)雄偉的作品《遺忘之樹》(l'Arbre de l'oubli)令我印象非常深刻。提耶利‧阿雷特(Thierry Alet)的實驗彩色三聯畫《偷小孩的女人》(La Voleuse d'enfant),以一種顏色代碼代表一個字母,以三種語言寫出「萬福瑪麗亞」,其中最耐人尋味的是它與陳列在一個陳列櫃中且可以虛擬翻頁的黑人法令(編按:18世紀時用來規範法國殖民地黑奴生活的法令條文)產生呼應。

ACTe紀念館是否吸引觀眾?

我們已經吸引了35 萬名遊客前來參觀,其中有15萬名是瓜德羅普島居民,對一個僅有40萬居民的島嶼來說,這數字相當可觀。訪客的滿意度也很高。我們獲頒2017年歐洲理事會博物館獎,這是一項殊榮。

*提供法語、克里奧爾語、英語、西班牙語、義大利語及德語語音導覽。

如何前往瓜達羅普群島