新型冠狀病毒(COVID-19)相關資訊:法國情況

建議、衛生措施、出行:請閱讀法國政府的官方建議。

與法國本土所採取措施有關的即時更新建議:請查閱政府新冠疫情資訊網Gouvernement / Info Coronavirus (外部連結)

法國本土採取的現行措施

當地居家隔離

自2月26日本週五18時起至下週一6時為止,濱海阿爾卑斯省實行省內封閉,其範圍覆蓋濱海泰烏勒鎮(Théoule-sur-Mer)至芒通鎮(Menton)地區。除某些特殊原因外(還須附帶證明),禁止出行。

自2月23日起,除藥店和食品店外,省內面積超過5000平方米的商業設施均須關閉,同時加強出入省防控。

宵禁

自晚18時至早6時,法國本土開始宵禁。

宵禁期間,整個法國本土禁止出行,違者處以135歐元罰款,屢教不改者,最高可處以3750歐元罰款。
為滿足特殊需求,公共交通不關閉,但極力推薦遠端辦公。
晚18點以後,獲准開放的各場所不得再接納民眾。
文化場所以及酒吧和餐館等繼續關閉。
為預防起見,自2月1日起,關閉面積超過20000平方米的非食品商店。所有大型場所和店鋪也將採用新的客流標準。

出於以下原因,可在提供相關證明後獲得特許:

• 需要在家和工作場所或學校之間進行往返,
• 由於無法進行遠端問診和治療,也無法推遲問診和治療時間或需要購買衛生用品而必須出行,
• 出於緊急家務、協助弱勢人群或照看兒童的需要,以及司法或行政傳喚原因而必須出行,
• 為回應司法或行政傳喚而必須出行,
• 需要處理公共事務而必須出行,
• 與遠途中轉有關的出行,
• 出於寵物需要,在離家方圓最遠1公里範圍內做短時間出行。

對於獲批出行者,需從內政部網站 (外部連結) 下載或線上填寫許可證,或工作證明。

也可通過全民抗疫 (外部連結) APP獲得此類許可。

除出入科西嘉省需進行72小時內有效的核酸陰性篩查外,該許可適用於法國本土內的出行活動。同樣,赴科西嘉省人員在登艙時須出示本人的宣誓證明(見下文)。

更多即時資訊:政府網站抗疫形勢問題 (外部連結)

營業/歇業

可以開門營業的單位包括:

• 公共服務視窗和銀行櫃檯,
• 商店,
• 藥店,
• 公園、園林和海灘,
• 服務水準維持不變的公共交通,
• 酒店可接待客人。只關閉餐廳/酒吧等場所,但允許提供客房服務,
• 集體旅館、旅店、度假村和民宿、以及野營和房車旅行所用場所。
• 餐廳外賣和送餐服務。
繼續歇業的單位包括:
• 面積超過20000平方米的非食品商店,
• 電影院、劇場,劇院和博物館,
• 餐館、酒吧和其它公眾接待場所,
• 體育館和健身房,

舞廳、賭場、水療館、冬季運動場等可接納訪客,但所有公共設備和機械索道仍繼續關閉,直至接到新的命令。

其它措施和限制

年滿11歲及以上(在校6歲及以上)的任何人在境內所有封閉公共場所內須佩戴口罩。

各省省長根據當地疫情可將強制佩戴口罩的要求拓寬至其認為必要的場所。具體資訊詳見省政府網站 (外部連結) 。可在政府網站上查閱最新的新冠疫情地圖分佈和流行資料 (外部連結)

未遵守口罩佩戴要求的,可處以135歐元的罰款;屢教不改者,最高可處以3750歐元的罰款。

乘坐公共交通工具必須佩戴口罩。佩戴後,同乘或非同乘乘客之間需注意儘量保持最遠距離。請參見法國鐵路公司 (外部連結)巴黎公共交通聯合機構 (外部連結) 網站。

乘坐計程車和網約車也須佩戴口罩。

政府網站有關新冠的常見問題解答 (外部連結)

出行科西嘉省

已為出行科西嘉省的活動制定了專門措施。

所有年滿11歲及以上的出行人員均須在出發前的72小時內進行核酸檢測(RT-PCR或抗原)。他們須向交通運輸公司出示其本人的宣誓證明,確認已按要求進行了檢測。此檔中,乘客須保證其沒有出現新冠感染症狀,不是確診新冠病例,並且在出行之前的14天內未接觸過確診病例。

交通運輸公司要求乘客在登艙時務必出示該宣誓證明,可從科西嘉省衛生局網站 (外部連結) 下載。

海外省及領土

海外領土採用專門的防疫措施。自1月31日周日起,非出於緊要原因,不允許出行海外省。
• (法屬)圭亞那,新赫里多尼亞,留尼旺島和馬約特:該措施已落實,
• 瓜德羅普島和馬提尼克島:自2021年2月2日起開始實施,
波利尼西亞:自2021年2月3日起實施。有關海外省航空運輸活動,登機前72小時內必須進行核酸檢測(PCR)。
鑒於法國本土內由於宵禁對出行活動造成的限制,赴機場搭乘飛往海外省航班的旅客須出示機票和相關出行證明文件。
此外,海外事務部提醒有意去往海外省的人員,需事先登陸目的地省政府或高級專員公署網站,瞭解當地與抗疫有關的限制要求。

國際旅行

往返歐洲範圍以外國家的旅客:

自2021年1月31日周日起,除個人或家庭緊迫原因、緊急健康原因或不可推遲的工作原因外,不得從歐洲地區(歐盟國家、安道爾、冰島、列支敦士登、摩納哥、挪威、聖馬利諾、教廷和瑞士)以外的任何國家入境法國,或離開法國本土去往該國。

為證明此類緊迫原因,可從內政部網站下載相關宣誓證明 (外部連結)

登艙時須向交通運輸公司出示該證明和相關證據。

往返歐洲範圍內國家的旅客:

任何年滿11歲及其以上的旅客,無論其採用何種交通方式(空運、海運、陸運),如其希望從歐洲範圍內國家(歐盟國家、安道爾、冰島、列支敦士登、摩納哥、挪威、聖馬利諾、教廷和瑞士)進入法國境內,須出示出行前72小時以內的病毒篩查生物學檢測結果(RT-PCR),表明其未感染新冠。

邊境公路運輸人員、邊境工作人員、其住所距離邊境小於30公里的居民可不必遵守該強制要求。

抵達法國後,強烈建議先進行7天的隔離,七天隔離期結束後再進行第二次病毒篩查檢測(RT-PCR)。

由於出發地點不同,為獲得更多出入境衛生防控資訊,請見:法國內政部常見問題解答 (外部連結)

更多具體內容,請諮詢各省或地方行政區網站。

欲知更多,請見:歐洲和外交事務部網站會談 (外部連結)

哪些是可以限制新型冠狀病毒傳播的“防護措施”?

一些簡單的方法,可以保護您和身邊人的健康:
• 經常洗手。
• 咳嗽或打噴嚏時用手臂或紙巾擋住。
• 打招呼時不要握手、不要擁抱。
• 使用一次性紙巾,用完即丟掉。
• 生病時佩戴口罩
• 在封閉的公共場所、公共交通、計程車、VTC專車、商店以及各省長根據當地疫情形勢認為必要的場所佩戴口罩。