新型冠狀病毒(COVID-19)相關資訊:法國情況

建議、衛生措施、出行:請閱讀法國政府的官方建議。

瞭解法國境內採取的措施,請查閱政府新冠疫情資訊網Gouvernement / Info Coronavirus (外部連結)
也可以在政府新冠疫情資訊網 (外部連結) (中文版)或者 Gouvernement / Info Coronavirus (外部連結) (英語版)找到。

法國境內現行措施

在3月17日至5月10日的居家隔離期結束後,法國現階段的措施全國通用。請注意:粉色和紅色區域須執行額外限制措施(見下文)。

自7月20日起,除了在公共交通上必須佩戴口罩外,11歲及以上人群在法國境內封閉的公共場所也必須佩戴口罩。

火車站和機場、公共交通、餐廳、咖啡廳和酒吧、酒店和其它集體住宿、博物館、商店、政府部門和銀行、室內集市、圖書館、宗教場所、室內體育場所……這些都被視為封閉場所。此類場所的完整名單可在法國社會事務及衛生部網站(Ministère des Solidarités et de la Santé du gouvernement français) (外部連結) 查詢。

自7月31日起,根據各地疫情現狀,各省省長認為必要的地區也需佩戴口罩。具體資訊可前往省政府(préfectures) (外部連結) 查詢。
法國新冠病毒傳播地圖和最新資料政府網站 (外部連結)

此外,巴黎政府宣佈,自8月28日起,巴黎及其近郊塞納-聖但尼省(Seine-Saint-Denis)、上塞納省(Hauts-de-Seine)和瓦勒德馬恩省(Val-de-Marne)的行人在所有公共空間強制佩戴口罩。在巴黎,騎行者和慢跑者可以不用佩戴口罩。

如果在相關地區不遵守佩戴口罩的規定,將面臨135歐元的罰款。15天內再犯將面臨1500歐元的罰款。

• 公共交通工具上必須佩戴口罩。乘客應盡可能保持與其它乘客或其它非一起出行的乘客之間的距離。具體請參考法國國家鐵路公司(la SNCF) (外部連結) 和巴黎大眾運輸公司RATP (外部連結) 網站。

• 乘坐計程車和VTC專車時必須佩戴口罩。
• 無需出示證明即可在法國境內活動,包括海外省。
• 開放公園、花園、湖泊、海灘和水域。
• 開放境內的博物館和古跡(必須佩戴口罩)。開放露天遊樂園、賽馬場和體育館,最大人流量為5000人。開放劇院和演出廳,實施嚴格的保持距離規定。10人以上的集會、會議和活動,如果在公共道路或者對公眾開放的場所舉行,需要向省長申報,以確保採取必要的預防措施。
• 在嚴格遵守衛生規定的前提下,開放電影院、娛樂場和遊戲室,夏令營可以接待青少年。
• 在遵守衛生方案的前提下(室內活動時佩戴口罩、桌子間隔一米、每桌最多十人),開放餐廳、咖啡廳和酒吧。警戒區域將採取限制措施或關閉(見下文)。
• 在遵守衛生方案的前提下,開放集體住宿(旅遊住宅、度假村、露營地等)。酒店將實施衛生規定,為顧客提供安心的入住條件。
• 允許個人、團體以及接觸式體育鍛煉,但需要採取相應的預防措施。請注意:在高度警戒區域(紅色),從2020年10月6日起,游泳館和健身房將關閉至少15天。
截至10月30日,暫停5000人以上的重大節日、體育賽事和集會。在此之前,允許在戶外以及符合特殊衛生規定的室內組織不超過5000人的活動。請注意:在警戒區域最大人數要減少(見下文)。
• 11月1日起,恢復展會、交易會和會議,無人員限制,但需嚴格遵守防護措施,如強制佩戴口罩。
• 繼續關閉歌舞廳,直至另行通知。
• 船隻可以前往科西嘉(Corse),沒有乘客數量限制,但需要嚴格遵守防護措施;至於能否在海外省和地區(瓜德羅普島、馬提尼克島、留尼旺島、法屬波利尼西亞)以及聖巴泰勒米島(Saint-Barthélemy)、聖馬丁島(Saint-Martin)、聖匹島(Saint-Pierre-et-Miquelon)和瓦利斯群島和富圖納群島(Wallis-et-Futuna)的內海和領海停靠和航行,建議查詢上述行政區的管轄國代表的許可情況。
7月11日起,允許內河航行。內河航行相關衛生措施的資訊.

有關新型冠狀病毒的常見問題,請登錄政府網站 (外部連結)

警戒區域

“警戒”區域需採取額外的限制措施。警戒分為三級,可以在法國社會事務及衛生部(Ministère des Solidarités et de la Santé) (外部連結) 網站查詢。每週會對接下來半個月的形勢進行重新評估。

“普通警戒區域”,地圖上顯示為粉色:74個省。
. 2020年9月28日起禁止在公共空間舉行30人以上的集會;
. 省長可採取額外措施。

“加強警戒區域”,地圖上顯示為紅色:波爾多(Bordeaux)、格勒諾布爾(Grenoble)、里昂(Lyon)、里爾(Lille)、蒙彼利埃(Montpellier)、 雷恩(Rennes)、盧昂(Rouen)、聖艾蒂安(Saint-Etienne)、圖盧茲(Toulouse)和尼斯(Nice)。
. 大型活動的最高人數限制為1000人;
. 禁止本地節慶或學生聚會等大型活動;
. 禁止在公共空間舉行10人以上的集會;
. 部分關閉酒吧,關閉時間由省長決定;關閉所有用於節慶活動、社團活動的娛樂廳和多功能廳;關閉室內游泳館、體育館和健身房。

“最高警戒區域”,地圖上顯示為深紅色:巴黎及三個鄰省(塞納-聖但尼省(Seine-Saint-Denis)、上塞納省(Hauts-de-Seine)和瓦勒德馬恩省(Val-de-Marne))、艾克斯-馬賽(Aix-Marseille)和瓜德羅普島(Guadeloupe)。除了“加強警戒區域”的措施,還有:
.餐廳實施加強版的衛生方案(可能會規定營業時間):餐桌不能超過6人,設立登記顧客聯繫方式的備忘錄,餐桌支付,禁止站著用餐,餐桌上提供消毒洗手液,鼓勵下載Stop Covid這個APP。
. 關閉酒吧、室內游泳館、體育場館和健身房。
. 關閉所有接待公眾的場所,除非實施了嚴格的衛生方案。根據已有的衛生方案,劇院、電影院、博物館等文化機構不包含在內。

遊客

法國自6月15日起解除了對新冠疫情而在歐洲內部邊境(陸、空、海)設置的所有出行限制。
來自歐洲地區的各個國家(歐盟成員國以及安道爾(Andorre)、冰島(Islande)、列支敦士登(Liechtenstein)、摩納哥(Monaco)、挪威(Norvège)、聖馬利諾(Saint-Marin)、瑞士(Suisse)和梵蒂岡(Vatican))的人員可以入境法國,不受相關限制規定的約束。
此外,自7月1日起,法國根據各個國家的疫情狀況,逐步分別開放神根區(espace Schengen)的外部邊境。
同時,為了防疫新冠病毒,法國自7月25日起加強了對邊境人流的控制。法國列出了一個病毒傳播活躍國家名單,若從這些國家前往法國,在登機前或到達時,需要出示PCR檢測陰性報告。
• 這些國家是:南非(Afrique du Sud)、阿爾及利亞(Algérie)、 阿根廷(Argentine)、亞美尼亞(Arménie)、巴林(Bahreïn)、玻利維亞(Bolivie)、波士尼亞-黑塞哥維那(Bosnie-Herzégovine)、巴西(Brésil)、智利(Chili)、哥倫比亞(Colombie)、哥斯大黎加(Costa Rica)、阿拉伯聯合大公國(Emirats arabes unis)、美國(Etats-Unis)、赤道幾內亞(Guinée équatoriale)、印度(Inde)、以色列(Israël)、巴勒斯坦地區(Territoires palestiniens)、吉爾吉斯斯坦(Kirghizstan)、科索沃(Kosovo)、科威特(Koweït)、馬達加斯加(Madagascar)、馬爾代夫(Maldives)、墨西哥(Mexique)、莫爾達瓦(Moldavie)、黑山(Monténégro)、阿曼(Oman)、巴拿馬(Panama)、秘魯(Pérou)、卡達(Qatar)、多明尼加共和國(République dominicaine)、塞爾維亞(Serbie)、土耳其(Turquie)。
• 來自阿拉伯聯合大公國、美國、巴拿馬和巴林的遊客需要提供出發前72小時內的PCR檢測報告。旅客在登上前往法國的飛機之前需出示陰性檢測報告,否則將被拒絕登機。
• 來自名單上其它國家的遊客到達法國下飛機後需出示PCR檢測報告。
• 從病毒傳播活躍國家入境法國需要符合特定情況,如法國僑胞及法國的居民。

更多不同來源國的邊境健康檢查相關資訊,請查閱:法國內政部常見問題解答(FAQ du ministère de l'Intérieur français) (外部連結)

前往法國海外領地:

• 馬提尼克島(Martinique)、瓜德羅普島(Guadeloupe)、聖巴泰勒米島(Saint-Barthélemy)、聖馬丁島(Saint-Martin)、留尼旺(Réunion):自6月22日起,取消迫切出行理由。
• 7月11日,衛生緊急狀態結束,對前往留尼旺(Réunion)、馬提尼克島(Martinique)、瓜德羅普島(Guadeloupe)、聖馬丁島(Saint-Martin)、聖巴泰勒米島(Saint-Barthélemy)和聖匹島(St Pierre-et-Miquelon)的隔離規定也已取消。
從法國本土前往這些島嶼之前,11歲以上的乘客必須獲得72小時內的新冠檢測陰性結果。出示機票後,可以在實驗室免費進行PCR檢測。
• 法屬波利尼西亞(Polynésie française):自2020年7月15日起,取消所有隔離措施,對來自所有國家的國際旅客開放邊境。所有旅客需要出示登機前72小時內的新冠檢測陰性結果以及Etis.pf平臺的註冊收據。
• 新赫里多尼亞(Nouvelle-Calédonie):2020年3月20日至2021年3月,新赫里多尼亞出發或到達的定期國際航班暫停,國際海上客運暫停,除非獲得特別許可。
• 在衛生警戒地圖上(見上文),圭亞那(Guyane)、馬約特(Mayotte)、馬提尼克島(Martinique)和留尼旺(Réunion)被列為粉色區域,瓜德羅普島(Guadeloupe)被列為深紅色區域。

更多內容,請查閱各省或各行政區域的網站。

更多:歐洲與外交部網站(Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères) (外部連結)

交通取消或延遲資訊:

哪些是可以限制新型冠狀病毒傳播的“防護措施”?

一些簡單的方法,可以保護您和身邊人的健康:
• 經常洗手。
• 咳嗽或打噴嚏時用手臂或紙巾擋住。
• 打招呼時不要握手、不要擁抱。
• 使用一次性紙巾,用完即丟掉。
• 生病時佩戴口罩
• 在封閉的公共場所、公共交通、計程車、VTC專車、商店以及各省長根據當地疫情形勢認為必要的場所佩戴口罩。