法律聲明

根據法國《數位經濟安全法》的第 6-III 條和第 19 條,我們聲明:

本網站 www.france.fr (以下稱「網站」)之營運方為:

法國旅遊發展署 Atout France(Le GIE Atout France)
其總部地址:200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14
電話:+33 1 42 96 70 00
巴黎企業工商管理處登記號碼:340 709 211
歐共體稅號:FR 39340709211

法國旅遊發展署(Atout France)為正式登記註冊的旅行和住宿運營商,編號為:IM075190026。其財務擔保為 ASP(15 avenue Carnot, 75017 Paris),城市專業責任保險為甘保險(GAN ASSURANCES)(8-10 rue d’Astorg, 75008 Paris)。
E-mail:legal@atout-france.fr

網站出版主管為法國旅遊發展署總經理卡洛琳娜-勒布歇(Caroline Leboucher)女士

網站合作營運方為:
Oxalide
其總部地址為:25 boulevard de Strasbourg - 75010 Paris
電話:+33 1 75 77 16 50

智慧財產權

本網站全部內容均受法國法律保護,尤其是智慧財產權和個人資料,以及相關國際法律。

資訊、圖畫文字、肖像、照片、圖像、檔案、影片、有聲資料或無聲資料,以及網站上的其他元素,受到工業所有權和/或智慧財產權保護,任何形式的複製和轉載需得到法國旅遊發展署(Atout France)的授權和許可。

因此,禁止任何複製、轉載、改編、翻譯和/或修改、部分或全部或以任何方式的傳輸,除非事先取得法國旅遊發展署(Atout France)的書面明文許可。此行為將構成智慧財產權法第 L.335-2 條款以及後續條款意義上的侵權行為。

用於個人使用的紙本出版/複製品需符合智慧財產權法 L122-5 條的相關規定。

相關任何使用或資訊諮詢,請聯繫我們:
• 法國旅遊發展署(Atout France)Secrétariat Général
• 200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14
• 或來信至此 E-mail:legal@atout-france.fr

法國旅遊發展署(Atout France)及其合作單位之商標,包括網站引用和複製的商標,均為註冊商標。

禁止任何完整或部分複製來源於本網站上的商標或標誌,除非事先獲得法國旅遊發展署(Atout France)明文許可,並符合智慧財產權法規定的含義範圍內。

法國旅遊發展署(Atout France)對網路使用者經由本網站的超連結造訪之網路資源不負任何責任。

個人資料保護

尊重保護個人資料是我們希望與您建立相互信任關係的重要因素。

無論您是訪客、合作夥伴、會員、客戶、讀者或潛在客戶,或者用於行政、專業或私人的公共服務使用,法國旅遊發展署(Atout France)將處理、收集和使用與您的個人資料於以下用途:
• 向您通知我們及我們合作夥伴的活動,方便您能夠參與;
• 向您寄送資訊消息(電子信件、手冊等);
• 向您推薦我們的產品和服務,或介紹我們合作夥伴的產品和服務;
• 允許您訪問我們的網站並參與我們的網路活動;
• 允許我們分析和研究相關的產品和服務以及我們網站的流覽量。

出於統計使用目的,我們也會收集非直接的個人資料,便於分析您的連結與流覽。
您可以透過以下連結諮詢我們的網站流覽政策:
Cookie 相關政策

只有在下述條件之一滿足時,我們才會進行資料處理:
• 您同意資料處理;
• 我們的關注的合法性,或協力廠商的關注的合法性,證明我們有理由對有關個人資料進行處理;
• 在執行我們與您的合約過程中,要求我們對相關個人資料進行處理;
• 我們遵照法律和法規的要求對相關個人資料進行處理;

在取得您的同意前提下,我們將直接透過表格收集與您有關的資訊。

如何行使您的權利

在法律個人資料保護規定的前提條件下,您有權要求訪問、更正、遺忘、刪除、反對或更改與您的相關資訊。更多詳細資訊可以線上獲取,透過 E-mail:contact.rgpd@atout-france.fr,或者透過信件,郵寄地址是:Atout France, Service juridique, 200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14,需要證明您的身份。

您可以透過 書面(英文)或中文版表格 (外部連結) 告知行使此項權利,電子郵件請發送至:legal@atout-france.fr。或寄送信函至以下地址:Atout France, Secrétariat Général, 200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14,同時證明您的身份。

您可以向監管機構投訴——法國資料保護局(CNIL),地址:3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris cedex 07。

您還可以提出對於您過世後個人資料的保存、刪除或交流相關的指令,將指令委託給可信任的合作廠商,其可以證明並負責在適用的法律範圍內執行死者遺願。

更多資訊

透過以下連結,您可以獲得更多關於您的個人資料處理以及您的權利:

  • 您是法國旅遊發展署(Atout France)的合作夥伴/客戶/潛在客戶,請點擊此 連結

您也可以透過以下地址與我們聯絡:
contact.rgpd@atout-france.fr 或者郵寄信件至 Atout France - Service Juridique – 200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14 – France。您的行使權利申請需檢附有簽名的身分證件副本,以便驗證您的身份。

責任限制

法國旅遊發展署(Atout France)對網站發佈檔案之錯誤不承擔相關責任,儘管其已於發布前審慎查驗。

本網站上提供的資訊僅用於訊息的傳遞,不會為用戶提供補充或個人化資訊。

法國旅遊發展署(Atout France)對網站上透過超連結造訪之網站的資訊、評論和意見亦不承擔相關責任,因其對該網站並無權編輯控制權。

外部網站連結至本網站 France.fr 需承擔任何造成本網站負面影響之相關責任。

法國旅遊發展署(Atout France)對因不同網路的不相容或使用者流覽器的不同導致資料傳輸缺陷不承擔相關責任。

與使用本網站的任何爭議均受法國法律約束。網站用戶承認巴黎上訴法院(Cour d’appel de Paris)管轄法庭的獨家審理權。