佛日山與萊茵河之間的歐洲交匯處
亞爾薩斯省(Alsace)介於日耳曼世界和拉丁世界之間，為您的假期帶來一幅由丘陵、山脈以及平原構成的馬賽克拼圖，其間點綴著城堡、葡萄園以及獨具特色的村莊，例如：里克維爾(Riquewihr (外部連結) )或者安斯巴克(Hunspach (外部連結) )。省立佛日山圓形頂峰自然公園(Parc naturel régional des Ballons des Vosges (外部連結) )和省立北佛日山自然公園(Parc naturel régional des Vosges du Nord (外部連結) )可以進行各種遠足活動。
亞爾薩斯省孕育歷史
亞爾薩斯省與對世界開放的歐洲共同發展。它擁有許多富特色的城市，因著善於保存生活藝術，這些城市更入選法國最美城市的行列。
在史特拉斯堡(Strasbourg (外部連結) )、在著名的聖母大教堂(Cathédrale Notre-Dame (外部連結) )的尖頂陰影下，情侶們漫步徜徉在伊爾河畔以及小法國(Petite France (外部連結) )街區，而癡迷文化的人們則會探索包括美術館(Musée des Beaux-Arts (外部連結) )在內的各間博物館。
科瑪**(Colmar)**也能保證讓您度過一段充滿各種新發現的時光，從館藏豐富的椴樹下博物館(Musée d'Unterlinden (外部連結) )到具有迷人魅力的小威尼斯(Petite Venise (外部連結) )街區，其中以普菲斯特屋(Maison Pfister (外部連結) )最具代表性。
米路斯**(Mulhouse)**提供的則是令人激動的旅程，您可以造訪國家汽車博物館(Musée National de l'Automobile (外部連結) )、火車城(Cité du Train (外部連結) )以及動植物園(Parc Zoologique et Botanique (外部連結) )。
從沃邦博物館(Musée Vauban (外部連結) )到亞爾薩斯墨澤爾紀念館(Mémorial de l'Alsace-Moselle (外部連結) )、從科尼斯城堡(Château du Haut-Koenigsbourg (外部連結) )到奧朗茨堡(Château du Hohlandsbourg (外部連結) )，另外還有聖奧迪勒山修道院(Monastère du Mont Sainte-Odile (外部連結) )，亞爾薩斯省講述著它那激動人心的歷史。
亞爾薩斯省特產
亞爾薩斯省的土地蘊藏著競相誘人的美食特產。
香料蜜糖蛋糕的歷史保存在香料蜜糖蛋糕和民間藝術博物館(Musée du Pain d'épices et de l'Art Populaire (外部連結) )和香料蜜糖蛋糕宮殿(Palais du Pain d'épices (外部連結) )。在亞爾薩斯的典型餐館（即：winstub），還有亞爾薩斯繁星(Etoiles d'Alsace)協會旗下的餐館，菜單上常能同時見到奶油圓蛋糕(kouglof)、燉菜(baeckeofe)、火焰餡餅(flammekueche)以及以曼斯達乳酪(munster)為基礎製作的菜餚。
亞爾薩斯葡萄酒之路(Route des vins d'Alsace (外部連結) )或亞爾薩斯葡萄園和葡萄酒博物館(Musée du Vignoble et des Vins d'Alsace (外部連結) )為您揭開希爾瓦內(sylvaner)、白皮諾(pinot blanc)、黑皮諾(pinot noir)或者灰皮諾(pinot gris)、麗絲玲**(riesling)、格烏茲塔明娜(gewurztraminer)**葡萄酒的秘密和味道。
一連串的聚會
亞爾薩斯省的美食工藝和手工藝傳統在眾多展會上嶄露光芒：亞爾薩斯葡萄酒展會**(Foire aux vins d'Alsace)、米路斯博覽會(Foire de Mulhouse)、史特拉斯堡歐洲博覽會(Foire européenne de Strasbourg)。這一連串的展會以史特拉斯堡聖誕集市**(Marché de Noël de Strasbourg)華麗結束。另外，在降臨節(Avent)—聖誕前的4個星期，聖誕節的魅力在聖尼古拉(Saint-Nicolas)的指揮下佔據整個亞爾薩斯地區。
您熱衷於藝術和文化？科瑪國際藝術節**(Festival international de Colmar)、當代音樂節(Léz'arts scéniques)以及繁星追蹤者**(Pisteurs d'étoiles)雜技節將令您激動不已。
亞爾薩斯省還為您規劃全家出遊：Bioscope (外部連結) 遊樂園、雄鷹捕獵表演(Volerie des Aigles (外部連結) )以及猴山園(Montagne des Singes (外部連結) )為孩子們和大人帶來歡樂。
享譽世界的美酒和佳餚，獨具魅力的城市和村莊、美好的款待禮儀：亞爾薩斯省是您最漂亮珠寶盒中的那顆最美珍珠。